Administrative court dismisses prisoner's consumer protection claim due to abusive language and failure to correct defects.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the prisoner's administrative appeal against the prison canteen's transport fees and ordered the procedural assistance request to be left without examination. The plaintiff filed a complaint containing insulting and disrespectful language regarding the prison's actions, which constituted a procedural defect under the Administrative Procedure Act. Since the plaintiff failed to correct these defects within the five-day deadline, the court returned the case, noting that such a dismissal precludes a new filing on the same matter.
Regesto Legislator
Generato dall'IAHKMS § 37–39; HKMS § 121 lg 1 p 2: A court must return an administrative appeal if it contains defects preventing its review and the applicant fails to remedy them within the prescribed time, thereby barring further litigation on the same issue.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
TARTU HALDUSKOHUS
T a r t u k o h t u m a j a
KOHTUM Ä ÄR US
Kohtuasja number
3-25-327
Määruse kuupäev
7. märts 2025
Kohtunik
Ene Andresen
Kohtuasi
X-i kaebus Tartu Vangla vastu seoses vangla kauplusest kauba
ostmisel transporditeenuse eest tasu võtmisega
Menetlusosalised
Kaebaja X
RESOLUTSIOON
1. Tagastada X-i kaebus.
2. Jätta X-i menetlusabi taotlus kaebuse esitamisel riigilõivu tasumise kohustusest
vabastamiseks läbi vaatamata.
3. Asendada avaldatavas kohtulahendis kaebaja nimi tähemärgiga.
EDASIKAEBAMISE KORD JA MUUD SELGITUSED
Määruse resolutsiooni punktide 1 ja 2 peale võib esitada määruskaebuse Tartu
Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates (halduskohtumenetluse
seadustiku (HKMS) § 121 lg 4 ja § 204 lg 1). Määrus toimetatakse kaebajale kätte tõlgituna
vene keelde.
ASJAOLUD, MENETLUSE KÄIK JA KOHTU SEISUKOHT
1. Tartu Vangla kinnipeetav X esitas 4. veebruaril 2025 Tartu Halduskohtule venekeelse
kaebuse, milles taotleb Tartu Vangla tegevuse õigusvastasuse tuvastamist ja vangla
kohustamist täita tarbijakaitse seadust. Samuti soovib kaebaja, et kohus keelaks Tartu Vanglal
võtta temalt vangla kauplusest sisseostude tegemisel transporditeenuse eest tasu ning mõistaks
Tartu Vanglalt transporditeenuse eest tasu võtmisega tekitatud varalise kahju eest välja
hüvitise. Kaebuses on osutatud MakroTrade Baltc OÜ 28. jaanuari 2025. a arvele kohvi ostmise
kohta.
Kaebaja esitas koos kaebusega menetlusabi taotluse riigilõivu tasumise kohustusest
vabastamiseks.
3-25-327
2. Kuna kaebus sisaldas solvavaid ja lugupidamatuid väljendeid, jättis kohus 11. veebruari
2025. a määrusega kaebuse käiguta ning andis kaebajale kaebuses esinevate puuduste
kõrvaldamiseks aega viis päeva kohtumääruse kättesaamisest arvates.
3. Kaebaja sai Tartu Halduskohtu 11. veebruari 2025. a määruse koos tõlkega vene keelde kätte
12. veebruaril 2025. Puuduste kõrvaldamiseks oli viimane päev seega 17. veebruar 2025.
4. HKMS § 121 lg 1 p 2 kohaselt tagastab kohus kaebuse määrusega selle esitajale, kui kaebus
ei vasta sama seadustiku §-des 37–39 sätestatud nõuetele, kaebaja ei ole kohtu poolt määratud
tähtaja jooksul puudusi kõrvaldanud ja puudused takistavad asja läbivaatamist.
5. Kaebaja ei ole kaebuses esinenud puudusi kõrvaldanud ega puuduste kõrvaldamiseks
täiendavat tähtaega palunud. 11. veebruari 2025. a kaebuses esinevad puudused takistavad asja
läbivaatamist. Lisaks ei luba kohus menetlusosalisel oma õigusi kuritarvitada (HKMS § 28 lg
2).
6. Eeltoodust tulenevalt tagastab kohus X-ini kaebuse HKMS § 121 lg 1 p 2 alusel.
Kohus selgitab, et HKMS § 43 lg 2 kohaselt ei võta kaebuse tagastamine õigust pöörduda
uuesti kohtusse nõuetekohase kaebusega. Kaebuse tagastamisel loetakse, et kaebus ei ole kohtu
menetluses olnud.
7. Kuna kaebuse tagastamise tõttu puudub kaebaja riigilõivu tasumise kohustusest vabastamise
taotluse lahendamiseks vajadus, jätab kohus selle läbi vaatamata.
8. Kohus asendab avaldatavas kohtulahendis kaebaja nime tähemärgiga (HKMS § 175 lg 3 ja §
179 lg 4).
(allkirjastatud digitaalselt)
Ene Andresen