Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-23-8899/10 Generato dall'IA

Civil court confirms settlement agreement and dismisses claim for non-material damage compensation against insurer.

Numero d'incarto 2-23-8899/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Harju County Court confirmed a settlement agreement between the plaintiff and Salva Insurance AS, terminating the civil proceedings. The plaintiff had sued for non-material damages based on the Liability Insurance Act, arguing the driver was liable for the accident. The court ruled that since the parties voluntarily reached a compromise, the claim was satisfied and the case ended without further litigation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 430 lg 1; TsMS § 432: Parties may terminate civil proceedings up to the enforcement of a settlement agreement, and such termination has the same legal consequences as a court judgment.

Parole chiave

Generato dall'IA
settlement agreement confirmation civil proceedings termination non-material damage claim liability insurance act procedural dismissal soddisfacimento del credito clausola compromissoria composizione amichevole

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
LKindlS § 23 lg 1
Hageja nõude aluseks on LKindlS § 23 lg 1, mille kohaselt võib kahjustatud isik
VÕS § 1057
maasturi xxx juht) vastutab kahjustatud isiku ees VÕS § 1057 alusel või õigusvastaselt ja
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi
TsMS § 432
Kohus selgitab, et TsMS § 432 sätestab, et kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti
Täitemenetluse seadustiku § 2 lg 1 p 1
alusel (täitemenetluse seadustiku § 2 lg 1 p 1).
TsMS § 168 lg 3
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

KOHTUMÄÄRUS

Kohus

Harju Maakohus

Kohtunik

Ahti Kuuseväli

Kohtujurist

Sandra Maide

Määruse tegemise aeg ja

koht

06.03.2025, Tallinna kohtumaja (Lubja tn 4, Tallinn)

Tsiviilasja number

2-23-8899

Tsiviilasi

R H hagi Salva Kindlustuse AS vastu tervisekahjustuse

tekitamisega põhjustatud mittevaralise kahju katteks

kahjuhüvitise ja viivise maksmise nõudes

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine, asjas menetluse lõpetamine

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja: R H (isikukood xxx)

Lepinguline esindaja: M S

Kostja: Salva Kindlustuse AS (registrikood 10284984)

Lepinguline esindaja: L J

RESOLUTSIOON

Lõpetada käesoleva tsiviilasja menetlus ning kinnitada poolte sõlmitud kompromiss

järgmistel tingimustel:

1. Kostja tasub hagejale mittevaralise kahju hüvitist täiendavalt 13 000 eurot ja

kohtueelsete õigusabikulude eest 1000 eurot viie tööpäeva jooksul alates Kompromissi

jõustumisest.

2. Kompromiss jõustub Harju Maakohtu poolt tehtava Kompromissi kinnitava ja

tsiviilasja menetlust lõpetava määruse jõustumisel.

3. Hageja kinnitab, et pärast Kompromissi jõustumist ei ole tal kostja vastu seoses

käesoleva kohtuasja ega hagiavalduses nimetatud liiklusõnnetusega mingeid uusi ega

täiendavaid nõudeid, mis on seotud mittevaralise kahjuga, käesoleva tsiviilasja eelsete

õigusabikuludega, või käesoleva kohtuasjaga seotud kohtukuludega.

4. Kompromissis nimetamata menetluskulud jäävad poolte endi kanda.

Edasikaebamise kord

Käesoleva määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju

Maakohtu kaudu 1 päeva jooksul arvates kohtumääruse kaebajale kättetoimetamisest.

2-23-17000

Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused

1. Harju Maakohtu menetluses on R H hagi Salva Kindlustuse AS vastu tervisekahjustuse

tekitamisega põhjustatud mittevaralise kahju katteks kahjuhüvitise ja viivise maksmise

nõudes. Hageja nõude aluseks on LKindlS § 23 lg 1, mille kohaselt võib kahjustatud isik

kahju hüvitamise nõude esitada kindlustusandja vastu, kui kindlustatud isik (käesoleval juhul

maasturi xxx juht) vastutab kahjustatud isiku ees VÕS § 1057 alusel või õigusvastaselt ja

süüliselt kahju hüvitamise sätete alusel.

2. Pooled on sõlminud kompromissi, mille paluvad kohtul kinnitada ja tsiviilasja menetlus

lõpetada.

3. TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi

jõustumiseni lõpetada kompromissiga.

4. Kohus, tutvunud tsiviilasja materjalidega, asub seisukohale, et kohtule esitatud taotlus

kompromissi kinnitamiseks ja menetluse lõpetamiseks vastab seadusest tulenevatele nõuetele,

ei ole vastuolus heade kommetega ega riku avalikku huvi, ei esine selle kinnitamisest

keeldumise aluseid ning kuulub rahuldamisele. Seega tuleb esitatud kompromiss kinnitada ja

menetlus tsiviilasjas lõpetada.

5. Kui pooled vabatahtlikult käesoleva määrusega kinnitatud kompromissi ei täida, kuulub

käesolevast jõustunud kohtumäärusest tulenev nõue täitmisele täitemenetluse seadustiku

alusel (täitemenetluse seadustiku § 2 lg 1 p 1).

6. Kohus selgitab, et TsMS § 432 sätestab, et kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti

pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Kui

menetlus on lõpetatud kompromissiga, on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja

protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene

teisiti.

7. Tulenevalt TsMS § 168 lg-st 3 kannavad pooled oma menetluskulud ise, kui nad ei ole

kokku leppinud teisiti. Pooled ei ole menetluskulude kandmises kokku leppinud.

/allkirjastatud digitaalselt/

Ahti Kuuseväli

kohtunik

2 / 2