Court convicted defendants of theft and reduced sentences based on pre-trial detention time credit.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted two defendants, Z.E. and U.H., of theft under the Criminal Procedure Code and sentenced them to imprisonment. The court reduced the statutory sentences by one-third for both defendants, crediting time served in pre-trial detention toward the final term. Additionally, the court ordered state deportation with a travel ban and imposed fines for state revenue and legal costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKarS § 263 p 1,4; KarS § 238 lg 2: The court may reduce the statutory sentence by one-third when the defendant has served time in pre-trial detention, which is then credited against the final imprisonment term.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
24. oktoober 2011. a Tallinn Kriminaalasja number 1-11-11546 11230115129 ( ) Kohtunik Eha Popova Kohtuistungi sekretär Hedvig Payne Tõlk Ene Rästale Kriminaalasi Z.E ja U.H süüdistuses KarS § 263 p 1, 4 järgi lühimenetluses Prokurör Algis Sepp Süüdistatav Z.E
eluk xxx, s 26.10.1966, Soome Vabariigi kodanik, keskharidus, ei tööta, varem kriminaalkorras karistamata
U.H
eluk xxx, s 09.01.1977, Soome Vabariigi kodanik, keskeriharidus, TR OY, varem kriminaalkorras karistamata
Kaitsja Leelo Viil ja Jugans Grossmann RESOLUTSIOON
Juhindudes KrMS § 173 lg 1 p 1; 175 lg 1 p 4,9; 237; 238 lg 1 p 3; 238 lg 2 ; 256-4 256-5;
311 ja 313
Tunnistada süüdi järgi ja mõista karistuseks 1 Z.E KarS § 263 p 1,4
(üks ) aasta vangistust.
Vähendada KrMS § 238 lg. 2 kohaselt Z.E-le mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes ärakandmisele kuuluvaks karistuseks vangistuse 8 (kaheksa) kuud.
Vastavalt KarS § 68 lg 1 arvata karistuse hulka eelvangistuses viibitud aeg 23.-24.10.2011.a., so
2 (kaks) päeva, ärakandmisele kuulub ja
7 (seitse) kuud
28 (kakskümmend kaheksa) päeva vangistust.
Vastavalt KarS § 73 määrata, et mõistetud vangistust ei pöörata täitmisele kui Z.E ei pane jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.
4 (nelja) aasta
Vastavalt KarS § 54 lg 1 kohaldada Z.E suhtes riigist väljasaatmist koos sissesõidukeeluga .
2 (kaheks) aastaks
Tunnistada süüdi järgi ja U.H KarS § 263 p 1,4 mõista karistuseks karistuseks 1 (üks ) aasta vangistust.
Vähendada KrMS § 238 lg. 2 kohaselt U.H-le mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes ärakandmisele kuuluvaks karistuseks vangistuse 8 (kaheksa) kuud.
Vastavalt KarS § 68 lg 1 arvata karistuse hulka eelvangistuses viibitud aeg 23.-24.10.2011.a., so
2 (kaks) päeva, ärakandmisele kuulub
7 (seitse) kuud ja 28 (kakskümmend kaheksa) päeva vangistust.
Vastavalt KarS § 73 määrata, et mõistetud vangistust ei pöörata täitmisele kui U.H ei pane
jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.
4 (nelja) aasta
Vastavalt KarS § 54 lg 1 kohaldada U.H suhtes riigist väljasaatmist koos sissesõidukeeluga .
2 (kaheks) aastaks
Kohaldada Z.E ja U.H
suhtes kuni kohtuotsuse jõustumiseni tõkendina elukohast lahkumise keeldu.
Välja mõista U.H-lt ja Z.E riigituludesse sundraha 208,52 eurot
ja menetluskulud 134,23 eurot. Menetluskulud ja sundraha tuleb tasuda
Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr. 10220034796011
AS SEB Pank viitenumber 2800049777
. Menetluskulude tasumist tõendavad maksekorraldused esitada Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumaja kantseleile.
Edasikaebamise kord
Kohtuotsusele võivad KrMS § 318 lg 1, 2, 3 p 2 ja § 319 alusel süüdistatav, tema kaitsja ja kannatanu 15 päeva jooksul esitada apellatsiooni, mille kasutamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamisest.
Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võivad esitada apellatsiooni süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast alates viieteistkümne päeva jooksul.
Eha Popova Kohtunik