Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-25-876/10 Generato dall'IA

Court convicts defendant in domestic violence case under settlement procedure and reduces procedural costs due to financial hardship.

Numero d'incarto 1-25-876/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted Sergei Kalinitšenko of causing physical injury and pain in a domestic relationship under the Criminal Procedure Code's settlement procedure. The defendant argued that the full procedural costs would severely harm his family's ability to cope, citing his irregular income and existing debts. The court upheld the conviction based on the settlement agreement but partially allowed the request to reduce the defendant's financial burden by waiving part of the fine and costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 121 lg 2 p-de 2 ja 3; KrMS § 180 lg 3: In settlement proceedings, the court may reduce or waive procedural costs if the defendant lacks the financial means to pay the full amount, balancing the need for cost recovery with the principle of proportionality.

Parole chiave

Generato dall'IA
settlement procedure domestic violence procedural costs financial hardship waiver of costs criminal conviction proportionality principle

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 121 lg 2 p-de 2 ja 3
Sellega pani Sergei Kalinitšenko toime KarS § 121 lg 2 p-de 2 ja 3 järgi kvalifitseeritava
KrMS § 414 lg 1
KrMS § 414 lg 1 alusel teatab maakohus Sergei Kalinitšenkole kohtuotsuse
KrMS § 414 lg 2
KrMS § 414 lg 2 kohaselt lugeda karistuse kandmise alguseks Sergei Kalinitšenko
KrMS § 175 lg 1 p 9
KrMS § 175 lg 1 p 9, § 179 lg 1 p 2, § 180 lg 1 alusel mõista Sergei Kalinitšenkolt
KrMS § 179 lg 1 p 2
KrMS § 180 lg 1
KrMS § 180 lg 3 teine alus
KrMS § 180 lg 3 neljanda lause
KrMS § 180 lg 3 neljanda lause alusel võimaldada Sergei Kalinitšenkol tasuda

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus

Tartu Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

4. märts 2025, Tartu kohtumaja

Kriminaalasja number

1-25-876 (24278050477)

Kohtunik

Rutt Teeveer

Kohtuistungi sekretär

Helju Rebane

Prokurör

Lõuna Ringkonnaprokuratuuri abiprokurör Mariken Arro,

kohtuistungil abiprokurör Alar Häidberg

Tõlk

Natalia Tselikova

Kriminaalasi

Sergei Kalinitšenko süüdistatuna KarS § 121 lg 2 p-de

2 ja 3 järgi kokkuleppemenetluses

Süüdistatav

Sergei Kalinitšenko

isikukood: 38205277013

elukoht: XXX

XXX

emakeel: XXX

haridus: XXX

töökoht: XXX

kehtivad kriminaalkaristused puuduvad, 2 kehtivat

väärteokaristust

tõkendit ei ole kohaldatud

Kaitsja

riigi õigusabi korras vandeadvokaat Ann Saar

(kohtueelses menetluses)

RESOLUTSIOON

1. Süüdi tunnistada Sergei Kalinitšenko KarS § 121 lg 2 p -de 2 ja 3 järgi ja mõista

temale karistuseks 3 kuud vangistust.

2. KrMS § 414 lg 1 alusel teatab maakohus Sergei Kalinitšenkole kohtuotsuse

jõustumisel kirjaliku teatisega, mis ajaks ja millisesse vanglasse ta peab karistuse

kandmiseks ilmuma.

3. KrMS § 414 lg 2 kohaselt lugeda karistuse kandmise alguseks Sergei Kalinitšenko

vanglasse ilmumise aeg.

4. KrMS § 175 lg 1 p 9, § 179 lg 1 p 2, § 180 lg 1 alusel mõista Sergei Kalinitšenkolt

Eesti Vabariigi kasuks välja sundraha osaliselt summas 1000 eurot.

5. KrMS § 180 lg 3 teise alusel jätta riigi kanda määratud kaitsja tasu kohtueelses

menetluses summas 395,28 eurot ning sundraha summas 329 eurot, s.o kokku

summas 724,28 eurot.

6. KrMS § 180 lg 3 neljanda lause alusel võimaldada Sergei Kalinitšenkol tasuda

menetluskulud summas 1000 eurot ositi 12 kuu jooksul alates kohtuotsuse

jõustumisele järgnevast kuust.

Riigi kasuks välja mõistetud menetluskulud tuleb tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele

nr EE351010052031000004 SEB Pank AS-is, nr EE522200221013264447 Swedbank AS-is,

nr EE401700017002872300 Luminor Bank AS-is või nr EE957700771001523585 LHV Pank

AS-is, märkides viitenumbri 99925700006940 ning selgituseks kohustatud isiku nime,

kohtuasja numbri ning makse liigi.

Otsuse vabatahtliku täitmise korral tuleb riigituludesse makstavad menetluskulud tasuda

kohtu määratud tähtajaks. Selleks tähtajaks menetluskulude tasumata jätmise korral

pööratakse kohtuotsus menetluskulude osas sundtäitmisele kohtutäituri kaudu. Sundtäitmisega

kaasnevad täitemenetluse kulud.

7. Kohtutoimikus olevad CD- ja DVD-plaadid jätta kriminaalasja materjalide juurde.

8. Kannatanu E. K. (ik XXX, e-posti aadress XXX) on KrMS § 38 lg 5 p-de 1 ja 2 alusel

esitanud taotluse enda teavitamiseks kahtlustatava vahistamisest või vahistatu

vabastamisest, süüdistatava ennetähtaegsest vangistusest vabastamisest või

kinnipidamisasutusest põgenemisest.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale on kohtumenetluse poolel õigus esitada apellatsioonkaebus

kokkuleppemenetlust reguleerivate menetlusnormide rikkumise või kriminaalmenetlusõiguse

olulise rikkumise peale. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kohtuotsuse peale apellatsiooni

ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi

ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida

seadus selle eest ette ei näe. Apellatsioon esitatakse kirjalikult vormistatuna Tartu

Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse avalikult teatavakstegemisest.

KOHTUOTSUSE PÕHIOSA

Kokkuleppe sisu

Kokkuleppe kohaselt süüdistatakse Sergei Kalinitšenkot selles, et ta kasutas füüsilist

vägivalda 29. oktoobril 2023 täpselt tuvastamata kellaajal õhtusel ajal oma perekonna

elukohas XXX, Tartu linnas XXX E. K. suhtes, kui lõi kannatanut korduvalt erinevatesse

kehapiirkondadesse, mh toppis kannatanu pead tualettpotti. Sellise tegevusega põhjustas

Sergei Kalinitšenko kannatanule füüsilist valu ja järgmised tervisekahjustused: hematoomi

vasaku silma alla, kriimustuse paremale poole nina juurde, hematoomid parema käe õlavarrele

ja sama käe siseküljele, põlvepiirkonda, marrastuse vasaku jala säärepiirkonda ning

verejooksu ninast. Samas korteris viibisid osapoolte XXX, kes tundsid hirmu.

2 (4)

Samuti süüdistatakse Sergei Kalinitšenkot selles, et ta kasutas füüsilist vägivalda 9. märtsil

2024 täpselt tuvastamata kellaajal päevasel ajal oma perekonna elukohas XXX Tartu linnas

XXX E. K. suhtes, kui lõi kannatanut korduvalt pea- ja kehapiirkondadesse. Sellise

tegevusega põhjustas Sergei Kalinitšenko kannatanule füüsilist valu ja järgmised

tervisekahjustused: hematoomi vasaku silma alla, lahtise haava otsmikule ja kriimustuse

parema käe varrele.

Sellega pani Sergei Kalinitšenko toime KarS § 121 lg 2 p-de 2 ja 3 järgi kvalifitseeritava

kuriteo, s.o teise isiku tervise kahjustamise, samuti valu tekitava kehalise väärkohtlemise, mis

on toime pandud lähisuhtes ja korduvalt.

Kokkuleppemenetluse läbirääkimiste käigus nõustusid süüdistatav ja tema kaitsja esitatud

süüdistuse sisu ja kuriteo kvalifikatsiooniga ning jõudsid kokkuleppele järgnevas.

Prokurör taotleb kohtus Sergei Kalinitšenko süüditunnistamist KarS § 121 lg 2 p-de 2 ja 3

kvalifitseeritava kuritegude toimepanemises ja tema karistamist vangistusega 3 kuud.

Sergei Kalinitšenko on kohustatud ilmuma vanglasse karistust kandma kohtuotsuse

jõustumisel Tartu Maakohtu poolt saadetavas teatises märgitud ajal. KrMS § 414 lg 2 alusel

lugeda vangistuse alguseks Sergei Kalinitšenko vanglasse saabumise aeg.

Kokkuleppe järgi on kriminaalmenetluse kulud kokku 1724,28 eurot, millest süüdimõistva

otsusega kaasnev sundraha II astme kuriteo eest 1329 eurot ja kaitsjatasu kohtueelsel

menetlusel summas 395,28 eurot.

Kokkuleppe alusel läheb Sergei Kalinitšenko kandma 3 kuu pikkust reaalset vangistust, mille

ajal ei ole tal võimalik töötasu teenida. Süüdistatav ei tööta enda sõnul küll ametlikult, aga

töötab siiski igapäevaselt XXX. Igakuiselt teenib ta u XXX eurot. Süüdistatava XXX E. K.

XXX ja XXX Sergei XXX. Osapooltel on XXX. Kodu, kus perekond elab, kuulub küll

süüdistatava XXX, kuid tasuda tuleb igakuised kommunaalkulud. Süüdistatava sõnul on tal

palju võlgnevusi, sest kui XXX, XXX. On ilmne, et Sergei Kalinitšenkol puuduvad

võimalused menetluskulude täiemahuliseks tasumiseks ja see halvendaks oluliselt tema ja

tema perekonna hakkama saamist. Esinevad alused menetluskulude osaliseks vähendamiseks

ja nende riigi kanda jätmiseks.

Arvestades menetluskulude suurust ja süüdistatava majanduslikku olukorda mõista isikult

KrMS § 180 lg 3 alusel välja 1000 eurot sundraha. Jätta riigi kanda ülejäänud menetluskulud.

Määrata menetluskulude tasumine ositi 12 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisele

järgnevast kuust.

Kohtu seisukoht kokkuleppe osas

Kohtuistungil kinnitas süüdistatav, et avaldatud kokkulepe on talle arusaadav, vastab tema

tahtele ning et ta jääb selle juurde. Prokurör jäi samuti sõlmitud kokkuleppe juurde.

Kohus on seisukohal, et kokkulepet sõlmides on süüdistatav väljendanud oma tegelikku tahet

ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse kohaldamise sätteid. Samuti

leiab kohus, et kriminaalasjas kogutud tõendid annavad küllaldase aluse Sergei Kalinitšenko

süüditunnistamiseks KarS § 121 lg 2 p-de 2 ja 3 järgi.

3 (4)

Seega tuleb Sergei Kalinitšenko süüdi tunnistada KarS § 121 lg 2 p-de 2 ja 3 järgi ning mõista

talle karistus vastavalt kokkuleppele. Ka menetluskulude hüvitamine toimub vastavalt

menetluspoolte vahel sõlmitud kokkuleppele.

Kohtutoimikus olev CD- ja DVD-plaadid (4 tk), millel on 29.10.2023 ja 09.03.2024

kuriteosündmuste häirekeskuse kõned ja politsei vormikaamerasalvestised, on osaks

kohtutoimikust ja jäävad kohtutoimiku juurde.

(allkirjastatud digitaalselt)

Rutt Teeveer

Kohtunik

4 (4)