Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-24-10579/9 Generato dall'IA

Court confirms insurance claim compromise and dismisses case, ordering cost sharing and fee refund.

Numero d'incarto 2-24-10579/9
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court terminated the civil proceedings and formally confirmed the compromise agreement reached by the parties on February 18, 2025. The parties agreed to settle a claim for damages arising from an insurance incident, with the defendant paying monthly installments while both parties waived further claims. The court upheld this settlement as valid and enforceable, ruling that the procedural outcome mirrors a final judgment under the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 430 lg 1; TsMS § 428 lg 1 p 4; TsMS § 432; TsMS § 150 lg 2 p 1; TsMS § 168 lg 3: A compromise agreement terminates civil proceedings with the same legal effects as a court judgment, entailing the waiver of further claims and the refund of half the state fee.

Parole chiave

Generato dall'IA
compromise agreement termination of proceedings waiver of claims state fee refund civil procedure code installment payment insurance claim settlement ritiro a seguito di transazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 428 lg 1 p 4
TsMS § 432
lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti (TsMS § 432).
TsMS § 150 lg 2 p 1
Hagejale tuleb tagastada TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel riigilõiv 210 eurot tema arveldusarvele
TsMS § 168 lg 3
Vastavalt kokkuleppele jätab kohus menetluskulud TsMS § 168 lg 3 alusel poolte endi
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Tsiviilasi nr 2-24-10579

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Tartu Maakohus

Kohtunik

Margit Jõgeva

Määruse avalikult teatavaks-

tegemise aeg ja koht

19. veebruar 2025. a, Tartu kohtumaja

Tsiviilasja number

2-24-10579

Tsiviilasi

Salva Kindlustuse AS-i hagi M.L.-i vastu kahju

hüvitamiseks

Menetlustoiming

kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine,

menetluskulude jaotus ning riigilõivu tagastamine

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja: Salva Kindlustuse AS (registrikood: 10284984,

asukoht: XXX, 10141, XXX; lepinguline esindaja Liine

Johannes, e-post: XXX).

Kostja: M.L. (isikukood: XXX, elukoht:xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxlinn, xxxxx maakond, e-post: XXX).

Kohtuistungi toimumise aeg

Protokollija

18. veebruar 2025. a

istungisekretär Krisli Koženkova

RESOLUTSIOON

1. Lõpetada menetlus tsiviilasjas 2-24-10579, Salva Kindlustuse AS-i hagis M.L.-i vastu

kahju hüvitamiseks.

2. Kinnitada Salva Kindlustuse AS-i ja M.L.-i vahel 18. veebruaril 2025. a sõlmitud

kompromiss alljärgnevas:

2.1. M.L. (kostja) tasub Salva Kindlustuse AS-ile (hageja) võlgnevuse 2041 eurot iga

kuuliste osamaksetena 170 eurot kuus.

2.2. Esimese osamakse tasub kostja hagejale 5. märtsiks 2025, sealt edasi igakuiselt iga kuu

viiendaks kuupäevaks kuni võlgnevuse tasumiseni.

2.3. Kostja tasub võlgnevuse hageja arveldusarvele nr EE412200221001144883

Swedbankis, selgitusse märkida SK21-01731.

2.4. Pooled kinnitavad, et neil puuduvad teineteise vastu nõuded seoses käesoleva

kohtuasjaga, mis on seotud 14.07.2021 aset leidnud kindlustusjuhtumiga.

2.5. Menetluskulud jäävad poolte endi kanda.

3. Jätta menetluskulud poolte endi kanda.

4. Tagastada Salva Kindlustuse AS-ile tema arveldusarvele nr EE531010002043701008

menetluses tasutud riigilõivust pool s.o 210 eurot.

Määrus toimetada kätte menetlusosalistele.

Edasikaebamise kord

Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Tartu Maakohtu kaudu 15

päeva jooksul alates määruse kättetoimetamisest.

ASJAOLUD

1. Tartu Maakohtu menetluses on Salva Kindlustuse AS-i (hageja) hagi M.L.-i (kostja) vastu

kahju hüvitamiseks.

2. 18. veebruari 2025. a kohtuistungil sõlmisid pooled kompromissi, mille palusid kinnitada ja

asjas menetlus lõpetada.

KOHTU PÕHJENDUSED

3. Tsiviilkohtumenetluse seadustik (TsMS) § 430 lõike 1 kohaselt pooled võivad menetluse

kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab

kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse.

4. Kohus on seisukohal, et poolte vahel 18. veebruaril 2025. a sõlmitud kompromiss tuleb

kinnitada, kuna see ei ole vastuolus heade kommetega ega seadusega ega riku olulist

avalikku huvi ning kompromiss on täidetav. TsMS § 428 lõike 1 punkti 4 alusel lõpetab

kohus antud asjas menetluse.

5. Kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu

vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Kui menetlus on lõpetatud kompromissiga, on

lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse

lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti (TsMS § 432).

6. TsMS § 150 lõike 2 punkti 1 kohaselt tagastatakse pool menetluses tasutud riigilõivust, kui

pooled sõlmivad kompromissi. Hageja palub tagastada pool tasutud riigilõivust tema

arveldusarvele, millelt see tasuti. Hageja on tasunud hagiavalduselt riigilõivu 420 eurot.

Hagejale tuleb tagastada TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel riigilõiv 210 eurot tema arveldusarvele

nr EE531010002043701008.

Menetluskulud

7. Vastavalt kokkuleppele jätab kohus menetluskulud TsMS § 168 lg 3 alusel poolte endi

kanda.

/allkirjastatud digitaalselt/

Margit Jõgeva

kohtunik