Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-24-142098/6 Generato dall'IA

Court confirms debt settlement compromise and dismisses prior summary procedure claims in civil litigation.

Numero d'incarto 2-24-142098/6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed the parties' compromise agreement and terminated the civil proceedings, ordering the debtor to pay the creditor a specific sum including flight compensation and costs. The creditor had previously initiated a summary procedure for a larger amount, which was transferred to this court after the lower court dismissed it. The court ruled that the compromise was valid, consistent with good morals and law, and thus extinguished the underlying claims and related disputes.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 430 lg 2; TsMS § 430 lg 3; TsMS § 432: A compromise agreement signed by parties with full capacity and legal standing extinguishes the underlying claims and terminates civil proceedings if it is consistent with good morals and law and does not violate public interest.

Parole chiave

Generato dall'IA
compromise agreement civil litigation summary procedure claim extinction court order confirmation procedural termination flight compensation azione diretta all'esclusione dalla comunione dei comproprietari

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 430 lg 2
TsMS § 430 lg 3
TsMS § 432
TsMS § 432 kohaselt, kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle.
TsMS § 462 lg 2
TsMS § 462 lg 2 kohaselt andmesubjekti taotlusel või kohtu algatusel asendatakse jõustunud kohtuotsuses andmesubjekti nimi initsiaalide või tähemärgiga ning ei avalikustata tema isikukoodi, sünniaega, registrikoodi ega aadressi.
TsMS § 64 lg 2
Poolte taotlusel ning TsMS § 64 lg 2 ja § 661 lg 4 alusel lühendab maakohus TsMS § 661 lg s 2 sätestatud määruskaebuse esitamise tähtaega kompromissi kinnitava ja menetlust lõpetava kohtumääruse peale ühe päevani määruse kättetoimetamisest arvates.
TsMS § 661 lg 4
TsMS § 661 lg s 2
Poolte taotlusel ning TsMS § 64 lg 2 ja § 661 lg 4 alusel lühendab maakohus TsMS § 661 lg s 2 sätestatud määruskaebuse esitamise tähtaega kompromissi kinnitava ja menetlust lõpetava kohtumääruse peale ühe päevani määruse kättetoimetamisest arvates.
TsMS § 168 lg 3
Kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled TsMS § 168 lg 3 kohaselt oma menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

KOHTUMÄÄRUS Kohus Harju Maakohus Kohtunik Geidi Sile Määruse tegemise aeg ja koht

18. veebruar 2025, Tallinn Tsiviilasja number 2-24-142098 Tsiviilasi QQQ QQQ maksekäsu kiirmenetluse avaldus WWW WWW vastu rahalises nõudes Menetlustoiming kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine Menetlusosalised ja nende esindajad Avaldaja: QQQ QQQ (registrikood xxx), lepinguline esindaja C C Võlgnik: WWW WWW (xxx registrikood xxx), lepinguline esindaja vandeadvokaat X X

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada QQQ QQQ ja WWW WWW vahel 13.02.2025 sõlmitud kompromiss alljärgnevas:

1.1. WWW WWW tasub QQQ QQQ-le nõuetega seonduvalt kokku 3125,18 eurot, sh 2250 eurot lennuhüvitise, 360 eurot seadusjärgsete sissenõudmiskulude, 420 eurot hageja esindaja kulude, 95,18 eurot riigilõivu ja 32,66 eurot viivise eest hiljemalt 30 päeva jooksul alates kompromissi kinnitava määruse jõustumisest. Nimetatud summale lisandub viivis summalt 2250 eurot seadusjärgses määras, summas kokku 32,66 alates 20.11.2024 kuni 17.02.2025, edaspidi nõude täieliku täitmiseni. 1.2. Kõik kohtumääruse punktis 1.1 märgitud maksed teostatakse QQQ QQQ arveldusarvele nr xxx (Swedbank AS).

1.3. Pärast WWW WWW poolt makse tegemist QQQ QQQ-le on WWW WWW nõuded vastavas ulatuses täitnud.

1.4. QQQ QQQ avaldab ja kinnitab, et ta on nõuete omanik, see tähendab, et tal on täielik õigus ja volitus käesoleva kompromissi sõlmimiseks, sealhulgas nõuetest loobumiseks ning ta ei ole nõudeid võõrandanud kolmandatele isikutele või nõudeid muul viisil käsutanud enne kompromissi allkirjastamist, ning QQQ QQQ kinnitab, et nõuete loovutamine reisijatelt QQQ QQQ-le on kehtiv ja pole tühistatud.

1.5. Käesoleva kompromissi sõlmimisega ja kompromissi kinnitava kohtumääruse jõustumisega loevad QQQ QQQ ja WWW WWW nõudeid, sh nendega seonduvaid reisijaid ja lende, puudutavad vaidlused lõplikult lahendatuks.

1.6. Kompromissi täielikul ja kohasel täitmisel loobub QQQ QQQ kõigist kohtumääruse punktis 1.1 nimetatud reisijate ja nendega seotud lendude nõuetest

2-24-142098 (v.a nõuded, mida WWW WWW kohustub käesoleva kompromissi alusel tasuma) või nendest tulenevalt tulevikus tekkida võivatest määrusest tulenevatest nõuetest WWW WWW vastu seoses tsiviilasjaga nr 2-24-142098 sealhulgas mistahes viiviste, tasude ja kulude (sh kohtukulude) osas.

1.7. Mistahes muud tsiviilasja nr 2-24-142098 esemeks olnud reisijate nõuetega seonduvad kõrvalkulud ja menetluskulud jäävad poolte endi kanda.

1.8. Kompromiss sisaldab kõiki poolte vahelisi kokkuleppeid kompromissi eseme suhtes ning pooled ei loe kompromissi tingimusteks mistahes poolte varasemaid tahteavaldusi, tegusid ega kokkuleppeid, mis ei ole kompromissis otseselt sätestatud.

1.9. Kompromiss, kompromissi kõik tingimused ning osad on rangelt konfidentsiaalsed ega kuulu avaldamisele kolmandatele isikutele ilma teise poole kirjaliku nõusolekuta, välja arvatud reisijatele ning, et antud kompromissi võib avaldada Harju Maakohtule käesoleva vaidluse lahendamiseks või muudel juhtudel, kus selline avaldamine on seadusega nõutav või kui pooled lepivad sellise avaldamise eelnevalt kirjalikult kokku. Kui üks pooltest rikub käesolevast kompromissist tulenevaid kohustusi, võib teine pool avaldada asjaomases kohtus käesoleva kompromissi asjakohased sätted, selleks, et otsida ja/või kaitsta oma nõudeid ja/või sellest otseselt tulenevaid õigusi. 1.10. Käesolev kompromiss kehtib järgmiste reisijate ja lendude suhtes:

REISIJA KUUPÄEV LEND LENNUHÜVITISE NÕUDE SUURUS (EUR)

1. xxx 17.05.2024 xxx

2. xxx 21.05.2024 xxx

3. xxx 21.05.2024 xxx

4. xxx 21.05.2024 xxx

5. xxx 21.05.2024 xxx

6. xxx 21.05.2024 xxx

7. xxx 21.05.2024 xxx

8. xxx 21.05.2024 xxx

9. xxx 21.05.2024 xxx

KOKKU: 2250

2. Lõpetada tsiviilasja nr 2-24-142098 menetlus.

3. Jätta kompromissiga hõlmamata menetluskulud poolte endi kanda.

4. Asendada jõustunud kohtumääruses andmesubjektide nimed initsiaalidega ning mitte avalikustada poolte registrikoode ega aadresse.

Edasikaebamise kord

Kohtumääruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu vastavalt poolte kokkuleppele 1 päeva jooksul alates määruse kättetoimetamisest.

2/3 2-24-142098 ASJAOLUD JA KOHTUMÄÄRUSE PÕHJENDUSED

1. QQQ QQQ esitas 19.11.2024 Pärnu Maakohtule maksekäsu kiirmenetluse avalduse võlgnikult 3760 euro saamiseks. Kohus tegi 20.11.2024 võlgnikule makseettepaneku, mis on 28.11.2024 aadressil WWW xxx, xxx kätte toimetatud. Võlgnik WWW WWW esitas 24.12.2024 nõudele vastuväite.

2. Pärnu Maakohus lõpetas 03.01.2025 määrusega maksekäsu kiirmenetluse ning andis asja üle Harju Maakohtule menetluse jätkamiseks hagimenetluses.

3. Pooled sõlmisid 13.02.2025 kompromissi ning taotlevad kohtult selle kinnitamist ja menetluse lõpetamist. Juhindudes TsMS § 486 lg-st 4 menetleb kohus kompromissilepingut TsMS § 430 ja § 431 sätestatu kohaselt enne asja hagimenetluses menetlemise alustamist.

4. Kohus, tutvunud tsiviilasja materjalidega ning poolte taotlusega, on seisukohal, et kompromissi kinnitamist takistavaid asjaolusid ei esine. Kompromiss on kooskõlas heade kommete ja seadusega, see ei riku olulist avalikku huvi ning seda on võimalik täita. Kohtule esitatud kompromiss vastab TsMS § 430 lõigetes 2 ja 3 kehtestatud nõuetele. Pooled on kinnitanud, et nad on teadlikud kompromissi sõlmimisega kaasnevatest õiguslikest tagajärgedest

5. TsMS § 432 kohaselt, kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Kui menetlus on lõpetatud kompromissiga, on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti.

6. Kohus selgitab täiendavalt, et kompromissi saab tühistada ja selle tühisusele saab tugineda tsiviilseadustiku üldosa seaduses nimetatud alustel ning kompromissist saab taganeda või selle üles öelda võlaõigusseaduses nimetatud alustel. Kompromissi saab tühistada või selle tühisusele tugineda ning kompromissist saab taganeda või kompromissi üles öelda üksnes kompromissi kui täitedokumendi alusel toimuva täitemenetluse hagiga lubamatuks tunnistamise menetluses. Kui kohus sellise hagi rahuldab, loetakse, et kompromissil ei ole täielikult või osaliselt õiguslikke tagajärgi ja menetlus asjas, milles kompromiss sõlmiti, jätkub (TsMS § 430 lg 8).

7. Kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled TsMS § 168 lg 3 kohaselt oma menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti. Pooled ei ole teisiti kokku leppinud.

8. Poolte taotlusel ning TsMS § 64 lg 2 ja § 661 lg 4 alusel lühendab maakohus TsMS § 661 lg s 2 sätestatud määruskaebuse esitamise tähtaega kompromissi kinnitava ja menetlust lõpetava kohtumääruse peale ühe päevani määruse kättetoimetamisest arvates.

9. Pooled taotlevad poolte nimede, registrikoodi ja aadressi asendamist initsiaalide või tähemärkidega. TsMS § 462 lg 2 kohaselt andmesubjekti taotlusel või kohtu algatusel asendatakse jõustunud kohtuotsuses andmesubjekti nimi initsiaalide või tähemärgiga ning ei avalikustata tema isikukoodi, sünniaega, registrikoodi ega aadressi. Riigivõi kohaliku omavalitsuse asutuse, avalik-õigusliku juriidilise isiku või muu avaliku võimu kandja andmeid kohtulahendis ei varjata. Kohus rahuldab poolte taotluse asendada jõustunud kohtumääruses andmesubjektide nimed initsiaalidega ning mitte avalikustada poolte registrikoodi ja aadressi.

/allkirjastatud digitaalselt/ Geidi Sile kohtunik 3/3