Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-11-10808/8 Generato dall'IA

Court convicted defendant of attempted theft and sentenced to two months imprisonment with custody credit.

Numero d'incarto 1-11-10808/8
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted the defendant of attempted theft and sentenced him to two months imprisonment, reduced from the initial three-month term. The defendant confessed to stealing shampoo and other items from a supermarket but was caught before completing the transaction, meaning no actual loss occurred. The court applied a reduction for custody credit and noted the defendant's prior record as a reason for rejecting probation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 199 lg 2 p 9; KrMS § 238 lg 2: Attempted theft is established when the perpetrator is apprehended before completing the act; custody credit may be applied to reduce the final sentence.

Parole chiave

Generato dall'IA
attempted theft custody credit confession prior record imprisonment sentence

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 199 lg 2 p 9
H.D süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 9 järgi, kiirmenetluses lühimenetluse korras Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Marina Zagorets Süüdistatav H.D
KarS § 25 lg 1,2
KarS § 74
KarS § 199 lg 2 p 9 - § 25 lg 2 järgi KarS § 74 alusel tingimisi vangistusega 4 kuud katseajaga 2 aastat;
KarS § 65 lg 2
- 09.11.2010.a Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS § 199 lg 2 p 9 järgi KarS § 65 lg 2 alusel vangistusega 7 kuud 6 päeva.
KrMS § 238 lg 2
KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista H.D-le lõplikuks karistuseks 2 (kaks) kuud vangistust.
KrMS § 130 lg 4-1
Kuna süüdistatavale on mõistetud karistuseks reaalne vangistus, kohaldab kohus KrMS § 130 lg 4-1 alusel süüdistatava suhtes tõkendit vahistamine selleks, et tagada süüdimõistva kohtuotsusega mõistetud vangistuse täitmine.
KrMS § 2565 lg 2

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1-11-10808

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

04. oktoobril 2011.a, Narva kohtumaja Kriminaalasja number 1-11-10808 (11240105061) Kohtunik Innokenti Menšikov Kohtuistungi sekretär Irina Kuzmina Kriminaalasi

H.D süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 9 järgi, kiirmenetluses lühimenetluse korras Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Marina Zagorets Süüdistatav H.D

Elukoht xxx, isikukood xxx, ilma kodakondsuseta, keskharidus, emakeel – vene keel, töökoht: xxx.

Varasemad karistatused:

- 05.02.2001.a Narva Linnakohtu poolt KrK § 15 lg 2 - § 140 lg 2 p 1, 2, 4 järgi tingimisi vabaduskaotusega 1 aasta 6 kuud katseajaga 2 aastat;

- 11.07.2003.a Narva Linnakohtu poolt KrK § 140 lg 2 p 3 järgi vangistusega 6 kuud 4 päeva;

- 09.09.2003.a Narva Linnakohtu poolt KrK § 140 lg 2 p 1, 2, 4 - § 15 lg 2 järgi vangistusega 1 aasta 6 kuud;

- 27.01.2010.a Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja poolt

KarS § 199 lg 2 p 9 - § 25 lg 2 järgi KarS § 74 alusel tingimisi vangistusega 4 kuud katseajaga 2 aastat;

- 09.11.2010.a Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS § 199 lg 2 p 9 järgi KarS § 65 lg 2 alusel vangistusega 7 kuud 6 päeva. Tõkendit ei ole kohaldatud. KrMS § 217 korras kinni peetud 02.10.2011.a kell 23.34. Kaitsja Vandeadvokaadi vanemabi Igor Belugin RESOLUTSIOON

Tunnistada H.D süüdi KarS §§ 25 lg 1,2 - 199 lg 2 p 9 järgi ning mõista talle karistuseks 3 (kolm) kuud vangistust.

1-11-10808

KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista H.D-le lõplikuks karistuseks 2 (kaks) kuud vangistust.

Kohaldada H.D suhtes tõkendina vahistamist, võtta ta vahi alla kohtusaalis ning karistuse algust arvata alates kinnipidamisest, st alates 02.10.2011.a.

Vastavalt KrMS § 2565

lg 2 välja mõista H.D-lt riigituludesse menetluskulud: sundraha 210 (kakssada kümme) eurot 91 senti, kaitsja Igor Belugini poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest 76 (seitsekümmend kuus) eurot 70 senti, kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopiate tegemise eest 45 senti, kaitsja Igor

Belugini poolt 04.10.2011.a kohtuistungil osutatud õigusabi eest 76 (seitsekümmend kuus) eurot 70 (seitsekümmend) senti.

Menetluskulud tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pangas, arveldusarvele nr 221023778606 Swedbank pangas või arveldusarvele nr

333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaalis. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049900 ning selgitus: „H.D, 1-11-10808, menetluskulud“. Menetluskulud on võimalik tasuda vabatahtlikult 30 päeva jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale on kohtumenetluse poolel õigus esitada apellatsioon Tartu

Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu. Apellatsiooniõigusest loobumine kantakse kohtuistungi protokolli. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teatatakse Viru Maakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul, alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse Viru Maakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Apellatsiooniõiguse kasutamise juhul tervikteksti kuulutamise aeg on 27.10.2011.a

I. KOHTU ALLA ANTUD ISIKU SÜÜDISTUS

H.D süüdistatakse selles, et tema, olles 09.11.2010.a. kohtulikult karistatud KarS § 199 lg.2 p.9 järgi vangistusega ja vabanedes 29.04.2011.a., taas . kella 14.57 02.10.2011.a paiku, viibides Narvas, Tallinna mnt.13 asuva Maxima kaupluse müügisaalis, varastas 2 pudelit šampooni Head & Sholders maksumusega 5.63 eurotüldsummas 11.26 eurot; 4 pudelit šampooni Head & Sholders maksumusega 3.21 eurotüldsummas 12.84 eurot; pudel šampooni Pantene Prov-v maksumusega 2.74 eurot, kokku kaupa üldsummas 26,84 eurot, millega lahkus müügisaalist selle eest maksmata, kuid ta oli turvatöötaja poolt kinni peetud ja kaupa osa tagastatud kauplusele. Üks pudel šampooni Head & Sholders maksumusega 5.63 eurot ja pudel šampooni Pantene Prov-v maksumusega 2.74 eurot olid ära võetud hiljem politseis, seega pani H.D toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, süstemaatiliselt, s.t. KarS § 199 lg 2 p 9 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

II KOHTUISTUNG

Kohtuistungil tunnistas süüdistatav end süüdi täielikult. Süüdistatav ei taotlenud enda ülekuulamist kohtuistungil.

Kohus avaldas kohtuistungil järgmised asja materjalid:

1-11-10808

Tunnistaja xxx ülekuulamise protokoll

lk 1-2

Maxima Eesti OÜ avaldus lk 4

02.10.2011.a. H.D toimetamise protokoll lk 6

Kannatanu esindaja xxx ütlused lk 11-14

Kahtlustatava H.D ütlused lk 19-23

Karistusregistrist väljavõte lk 25-32

09.11.2010.a. Narva kohtumaja kohtuotsuse koopia lk 40-42

Kohtu järeldused süüdistuse tõendatuse osas

Kuulanud ära süüdistatava, prokuröri ja kaitsja seisukohad, uurinud ja avaldanud kõiki kriminaalasja materjalides kogutud tõendeid ning hinnanud neid kogumis, tuleb kohus järeldusele, et H.D süü temale inkrimineeritud kuriteo toimepanemises on leidnud tõendamist, kuid peab olema kvalifitseeritud vargusekatseks.

Karistusregistri andmetel H.D on varem mitu korda karistatud nii kuritegude, kui ka väärtegude eest, sealhulgas ta oli karistatud süstemaatiliste varguste toimepanemise eest 09.11.2010 Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS § 199 lg 2 p 9 järgi vangistusega 7 kuud 6 päeva, vabanes vanglast 29.04.2011 (lk 25-32; 40-42)

Ülaltoodu alusel teeb kohus järelduse, et H.D paneb vargusi toime süstemaatiliselt ning tema poolt toimepandud vargusekatse on õigesti kvalifitseeritud süstemaatilisteks.

Antud kuriteo toimepanemine H.D poolt on tõendatud:

Tunnistaja xxx ütlustega (lk 1-3), mille kohaselt 02.10.2011 kell 14.57 oli ta töökohal – kaupluse Maxima valveruumis. Nägi meest, kes astus pesemistoodete leti juurde, võttis šampooni ning pani selle jope alla. Pärast seda tema astus edasi mööda kaupluse müügisaali, siis jälle tuli tagasi selle leti juurde ja pani jope alla veel mitu toodet. Ta läks kassast mööda toodete eest maksmata. Ta pidas selle mehe kinni. Läbivaatuse käigus tuvastati, et temal oli tasumata tooteid – mitu šampooni. Mees nimetas end H.D-ks ning oli antud politseile üle.

Tunnistaja xxx ütlustega (lk 11-14), kes kinnitas xxx ütlusi ning lisas, et osa varastatud varast oli võetud H.D-lt ära juba politseis. Varastatud kaup on tagastatud ning materiaalset kahju tekitatud ei ole.

Maxima Eesti OÜ poolt esitatud avaldusega poolt oli (lk 4), mille kohaselt, H.D

varastatud 2 pudelit šampooni Head & Sholders maksumusega 5.63 eurot - üldsummas

11.26 eurot; 4 pudelit šampooni Head & Sholders maksumusega 3.21 eurot - üldsummas

12.84 eurot; pudel šampooni Pantene Prov-v maksumusega 2.74 eurot, kokku kaupa üldsummas 26,84 eurot, kaup on kauplusele tagastatud.

H.D tunnistas ennast selles kuriteos täielikult süüdi (lk 19-23)

Kohus on seisukohal, et H.D poolt toimepandud kuriteo tuleb kvalifitseerida vargusekatseks. Nii, nagu nähtub ülalnimetatud kriminaalasja materjalidest, H.D oli peetud kaupluses kinni ning koheselt antud politseile üle. Politseis tal oli leitud ja äravõetud osa kauplusest varastatud asjadest. Seega polnud H.D reaalset võimalust kasutada või käsutada kauplusest varastatud vara. Seoses sellega kohus ongi seisukohal, et kuriteo ei olnud lõpule viidud.

1-11-10808

Kohtu seisukoht karistuse osas

Karistuse mõistmisel arvestab kohus kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid, võimalust mõjutada süüdlast edaspidi hoiduma süütegude toimepanemisest ja õiguskorra kaitsmise huvisid.

H.D on varem korduvalt kohtu poolt karistatud varavastaste kuritegude eest ning pani toime talle inkrimineeritud kuriteo 6 kuu jooksul pärast vabanemist vanglast.

Eeltoodu alusel on kohus seisukohal, et H.D on võimalik mõjutada edaspidi hoiduma kuritegude toimepanemisest üksnes reaalse vangistusega. Samal põhjusel kohus ei ole nõus ettepanekuga asendada vangistust üldkasuliku tööga.

Süüdistatava H.D karistuse kergendavaks asjaoluks KarS §57 mõttes on oma süü puhtsüdamlik ülestunnistus ja kahetsus, tema karistust raskendavaid asjaolusid pole kohus tuvastanud.

Kaup on poodi tagastatud ning varaline kahju puudub. Kauba maksumus, mille H.D püüdis varastada, pole suur. Tal on olemas pere, väike laps ning töökoht. Tegemist on ühe vargusekatse episoodiga.

Seoses sellega võib H.D vangistus olla KarS §199 ettenähtud vangistuse miinimummäära lähedal, st 3 kuud.

Kuna süüdistatavale on mõistetud karistuseks reaalne vangistus, kohaldab kohus KrMS § 130 lg 4-1 alusel süüdistatava suhtes tõkendit vahistamine selleks, et tagada süüdimõistva kohtuotsusega mõistetud vangistuse täitmine.

Otsuse tegemisel kohus juhindub KrMS § 233, 238, 311, 313, 315.

Innokenti Menšikov Kohtunik