Administrative court dismisses appeal for lack of jurisdiction, directing parties to civil court for criminal record case.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe administrative court dismissed the plaintiff's appeal to terminate the public disclosure of a court decision regarding a criminal record case. The plaintiff initially failed to specify the correct case number, prompting the court to request clarification before proceeding. Ultimately, the court determined that jurisdiction over criminal record matters lies exclusively with the court of first instance, not the administrative court, thus rejecting the appeal under the Administrative Procedure Act.
Regesto Legislator
Generato dall'IAHKMS § 4 lg 1; HKMS § 121 lg 1 p 1; HKMS § 175 lg 3; HKMS § 179 lg 4: The administrative court lacks jurisdiction over disputes concerning the public disclosure of decisions in criminal record cases, which fall under the exclusive competence of the court of first instance; appeals in such matters must be directed to the competent court of first instance.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
TARTU HALDUSKOHUS Jõhvi kohtumaja MÄÄRUS Kohtuasja number 3-25-270 Määruse kuupäev
6. veebruar 2025 Kohtunik Ene Andresen Kohtuasi X-i (X) kaebus väärteoasjas nr 4-10-2268 tehtud kohtuotsuse avaldamise lõpetamiseks RESOLUTSIOON
1. Tagastada X-i kaebus.
2. Asendada kohtulahendi avaldamisel kaebaja nimi tähemärgiga. Edasikaebamise kord ja selgitused Määruse resolutsiooni punkti 1 peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates (halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 121 lg 4 ja § 204 lg 1). Määrus toimetatakse kätte X-ile. ASJAOLUD JA KOHTU SEISUKOHT
1. X esitas 3. veebruaril 2025 Tartu Halduskohtule taotluse, milles palub lõpetada Tartu Maakohtu Jõgeva kohtumaja 8. oktoobri 2010 a. otsuse arvutivõrgus avalikustamise.
2. Tartu Halduskohus registreeris X-i taotluse kaebusena. Kohus jättis 3. veebruari 2025. a määrusega kaebuse käiguta, kohustades kaebajat täpsustama, millises kohtuasjas tehtud otsust ta silmas peab.
3. X täpsustas 4. veebruaril 2025 oma taotlust, paludes lõpetada Tartu Maakohtu Jõgeva kohtumaja 8. oktoobri 2010. a otsuse nr 4-10-2268/9 arvutivõrgus avalikustamine.
4. HKMS § 121 lg 1 p 1 sätestab, et kohus tagastab kaebuse määrusega selle esitajale, kui vaidluse lahendamine ei ole halduskohtu pädevuses. Kohus leiab, et X-i kaebus tuleb tagastada, sest vaidluse lahendamine ei ole halduskohtu pädevuses. HKMS § 4 lg 1 kohaselt on halduskohtu pädevuses avalik-õiguslikus suhtes tekkinud vaidluste lahendamine, kui seadus ei näe ette teistsugust menetluskorda. Väärteomenetluse seadustiku (VTMS) § 13 järgi on väärteoasjas kohtumenetluses menetleja
3-25-270 maakohus. Seega tuleb kaebajal pöörduda tema suhtes väärteoasjas nr 4-10-2268 tehtud otsuse avaldamise küsimuses Tartu Maakohtu poole. Halduskohtul puudub pädevus kaebaja
3. veebruari 2025. a taotluse lahendamiseks.
5. Eeltoodust tulenevalt tagastab halduskohus X-i kaebuse HKMS § 121 lg 1 p 1 alusel. Kohus selgitab, et kaebuse tagastamine ei võta selle esitajalt õigust seadusega sätestatud korras pöörduda uuesti halduskohtusse. Kaebuse tagastamisel loetakse, et kaebus ei ole kohtu menetluses olnud (HKMS § 43 lg 2). Kohus märgib, et Riigi Teatajas avaldatud Tartu Maakohtu 8. oktoobri 2010. a otsuses asjas nr 4-10-2268 on menetlusaluse isiku nimi asendatud tähemärkidega vastavalt Tartu Maakohtu
23. detsembri 2024. a määrusele.
6. Kohus asendab praeguses asjas avaldatavas kohtulahendis kaebaja nime tähemärgiga (HKMS § 175 lg 3 ja § 179 lg 4). (allkirjastatud digitaalselt) Ene Andresen