Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-24-3228/11 Generato dall'IA

Administrative court dismisses asylum seeker's appeal regarding redaction of names and birthdates in refusal decision.

Numero d'incarto 3-24-3228/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Tallinn dismissed the applicant's appeal against the Police and Border Guard Board's refusal of international protection. The applicant requested that the Board redact their names and birthdates in the official decision to protect their identity. The court ruled that the Board was not obligated to redact this information as the refusal decision was already public and the applicant failed to demonstrate a compelling need for anonymity.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

HKMS § 181 lg 1; HKMS § 184: The administrative court may dismiss an appeal if the applicant fails to prove that redaction of personal data in a public administrative decision is necessary to protect their identity or safety.

Parole chiave

Generato dall'IA
asylum appeal administrative decision personal data redaction identity protection public record police and border guard board international protection refusal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
HKMS § 181 lg 1
HKMS § 184
Vastuseks esitatud apellatsioonkaebusele võib teine menetlusosaline esitada vastuapellatsioonkaebuse 14 päeva jooksul apellatsioonkaebuse vastuapellatsioonkaebuse esitajale kättetoimetamisest arvates või ülejäänud apellatsioonitähtaja jooksul, kui see on pikem kui 14 päeva (HKMS § 184).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

KOHTUOTSUS E e s t i V a b a r i i g i n i m e l

Kohus Tallinna Halduskohus

Kohtunik Andreas Paukštys

Otsuse tegemise aeg ja koht 31.01.2025, Tallinnas

Haldusasja number 3-24-3228

Haldusasi X kaebus Politseija Piirivalveameti 11.11.2024 rahvusvahelise kaitse tagasilükkamise otsusele nr-tega 12409160018-1, 12409160021-1, 12409160020-1, 12409160025-1 ja 12409160022-1 Menetlusosalised Kaebaja - X Vastustaja – Politseija Piirivalveamet, volitatud esindaja Mirja Sarap

Asja läbivaatamise viis Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

1. Jätta X kaebus rahuldamata.

2. Jätta menetluskulud menetlusosaliste endi kanda.

3. Asendada otsuse avaldamisel kaebaja ning tema laste nimed ja sünniajad tähemärgiga.

EDASIKAEBAMISE KORD

Otsuse peale võib esitada apellatsioonkaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 30 päeva jooksul otsuse avalikult teatavakstegemisest arvates, s.o hiljemalt hiljemalt 03.03.2025 (halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 181 lg 1).

Vastuseks esitatud apellatsioonkaebusele võib teine menetlusosaline esitada vastuapellatsioonkaebuse 14 päeva jooksul apellatsioonkaebuse vastuapellatsioonkaebuse esitajale kättetoimetamisest arvates või ülejäänud apellatsioonitähtaja jooksul, kui see on pikem kui 14 päeva (HKMS § 184).

Kui apellant soovib asja arutamist kohtuistungil, tuleb tal seda apellatsioonkaebuses märkida, vastasel korral eeldatakse, et ta on nõus asja lahendamisega kirjalikus menetluses (HKMS §

182 lg 1 p 9).

Kui menetlusosaline soovib apellatsioonkaebuse esitamiseks saada menetlusabi, tuleb tal esitada ringkonnakohtule vastavasisuline taotlus. Menetlusabi taotluse esitamine ei peata menetlustähtaja kulgemist (HKMS § 116 lg 5) ning apellatsioonitähtaja järgimiseks peab menetlusabi taotleja tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama apellatsioonkaebuse (HKMS § 116 lg 6). (allkirjastatud digitaalselt) Andreas Paukštys