Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-24-2944/8 Generato dall'IA

Administrative court confirms compromise agreement settling employment dispute with €28,500 compensation and job termination.

Numero d'incarto 3-24-2944/8
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Tallinn Administrative Court confirmed a compromise agreement between the plaintiff and defendant, concluding the administrative proceedings. The plaintiff sought to have the employment relationship terminated and a lump-sum compensation of €28,500 awarded. The court validated the settlement which adjusted the termination grounds under the Public Service Act and mandated the payment of the agreed sum.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Public Service Act § 87(1); Public Service Act § 92(1): The court may confirm a compromise agreement where parties mutually agree to terminate the employment relationship and settle financial claims, thereby concluding the administrative proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative compromise agreement public service termination employment dispute settlement lump sum compensation procedural conclusion

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Public Service Act § 87(1)
Public Service Act § 92(1)
Obligations Act § 113(1) second sentence

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Haldusasi nr 3-24-2944 KOHTUMÄÄRUS

Kohus Tallinna Halduskohus Kohtunik Andreas Paukštys Määruse tegemise aeg ja koht 27.01.2025, Tallinn Haldusasja number 3-24-2944

Haldusasi XX kaebus YY 23.09.2024 käskkirja nr 2.2-1/24 õigusvastaseks tunnistamise, teenistussuhte aluse muutmise ning hüvitise väljamaksmise nõuetes Menetlusosalised ja nende esindajad Kaebaja – XX, esindajad vandeadvokaadid Kadri Härginen ja Allar Jõks

Vastustaja – YY RESOLUTSIOON 1. Kuulutada menetlus haldusasjas nr 3- 24-2944 kinniseks.

2. Kinnitada XX ning YY vahel 17.01.2025 sõlmitud alljärgnev kompromiss:

„1. Vastustaja kohustub maksma Kaebajale ühekordse lõpliku hüvitise brutosummas 28 500 eurot (kakskümmend kaheksa tuhat viissada) („Kompromissisumma“). Vastustaja on kohustatud vastavalt õigusaktidele tasuma Kompromissisummalt maksud või maksed (sh üksikisiku tulumaksu, sotsiaalmaksu, töötusja pensionikindlustusmaksed).

2. Vastustaja tasub Kompromissisumma (arvestades eelnevalt punktis 1 toodud mahaarvamisi) Kaebaja arveldusarvele nr XXXXXXXXXXXX eurot hiljemalt 15 (viieteistkümne) tööpäeva jooksul pärast Tallinna Halduskohtu määruse jõustumist, millega kinnitatakse käesolevast lepingust tulenev kompromiss ja lõpetatakse haldusasja nr 3-24-2944 menetlus. Kompromissisumma tasumisega viivitamisel kohustub Vastustaja tasuma tasumata Kompromissisummalt viivist võlaõigusseaduse § 113 lg 1 teises lauses sätestatud määras.

3. Pooled lepivad kokku ega vaidlusta, et Kaebaja teenistusest vabastamise alust (viitega seaduse paragrahvile, lõikele ja punktile) muudetakse selliselt, et aluseks on avaliku teenistuse seaduse („ATS“) § 92 lg 1 asemel ATS §

87 lg 1. Kaebaja teenistussuhte viimaseks päevaks oli 09.10.2024. Vastustaja kohustub tegema vastava kande muudatuse töötamise registris hiljemalt 15 (viieteistkümne) tööpäeva jooksul menetlust lõpetava määruse jõustumisest.

4. Pooled on kokku leppinud, et Kompromissis nimetamata kulud, mis kumbki Pool on seoses käesoleva haldusasjaga, selle ettevalmistamisega ning Kompromissi sõlmimisega kandnud ja mis kajastu Kompromissi tingimustes, jäävad vastava Poole enda kanda.

5. Pooled on kokku leppinud, et käesolev Kompromiss, selle täitmisega seotud asjaolud, samuti käesoleva kohtuvaidlusega seotud asjaolud on konfidentsiaalsed („Konfidentsiaalne Teave“). Konfidentsiaalset Teavet võib avalikustada vaid siis, kui selline kohustus tuleneb Eesti Vabariigi õigusaktidest. Kui Pool on juba Konfidentsiaalset Teavet avalikustanud, siis kohustub Pool sellise teabe õigsust edaspidi mitte kinnitama ja hoiduma sellise Konfidentsiaalse Teabe edasisest avaldamisest. Pooled on kokku leppinud, et hoiduvad sotsiaalmeedia ning ajakirjanduse vahendusel kohtuvaidlusega seotud asjaolude kommenteerimisest ning hoiduvad vastastikusest halvustamisest, sh kolmandate isikute kaudu.

6. Pooled lõpetavad Tallinna Halduskohtu menetluses oleva haldusasja nr 3-24-2944 menetluse Kompromissiga ning kinnitavad, et Pooltel puuduvad nimetatud haldusasjas ning haldusasja aluseks olevatel asjaoludel mistahes edasised nõuded üksteise vastu, v.a Kompromissis sätestatud osas.

7. Kompromiss jõustub Kompromissi kinnitava kohtumääruse jõustumisel. Kui kohus Kompromissi ei kinnita või kui Kompromissi kinnitav määrus tühistatakse, ei oma Kompromiss tervikuna ega ükski selles sisalduv nõustumus, kinnitus ega kokkulepe mingit õiguslikku tähendust ning Pooled loevad Kompromissi sel juhul algusest peale kehtetuks. “

3. Lõpetada haldusasja nr 3-24-2944 menetlus.

4. Avalikustada üksnes käesoleva kohtumääruse resolutsioon, asendades kaebaja nimi initsiaalidega XX ja vastustaja nimi täielikult sümbolitega YY. Jätta avalikustamata poolte registrija isikukoodid, aadressid ning kontaktandmed.

Edasikaebamise kord Kohtumääruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates. /allkirjastatud digitaalselt/ Andreas Paukštys