Court partially dismissed police fine appeal, ordering reduced fines and installment payment plan under Transport Act.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court partially dismissed the plaintiff's appeal against the police chief's decision to impose fines. While the court upheld the conviction for public transport violations, it reduced the total fine amount and mandated a 10-month installment payment plan. The decision balanced the statutory penalties with the defendant's specific circumstances and financial capacity.
Regesto Legislator
Generato dall'IAÜhistranspordiseaduse § 54-2 lg. 1; § 54-3 lg. 1; KrMS § 424: The court may reduce the amount of a fine and order installment payments when the circumstances warrant a more lenient approach within the statutory limits.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Tõlge vene keelest
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa)
Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 21.09.2011.a. Väärteoasi on arutatud 13.09.2011.a. avalikul kohtuistungil Narva kohtumaja ruumes
Väärteoasja number 4-11-897 Kohtunik Galina Jasnjuk Kohtuistungi sekretär Marina Smirnova
Väärteoasi
L.R-i kaebus Ida Prefektuuri Narva politseijaoskonna juhi Vassili Mihhailovi 14.02.2011.a. otsuse nr. 2330,10,010429 peale.
Kohtuistungil osalenud isikud Kaebuse esitaja L.R,
Isikukood xxx,
Venemaa kodakondsus, keskeriharidus, emakeel – vene keel, elukoht: xxx, töötab OÜ xxx Kohtuvälise menetleja esindaja – Irina Reino.
RESOLUTSIOON
Tühistada osaliselt Ida Prefektuuri Narva politseijaoskonna juhi Vassili Mihhailovi 14.02.2011.a. otsus nr. 2330,10,010429 L.R-i suhtes põhikaristuse mõistmise osas.
Ühistranspordiseaduse § 54-2 lg. 1 alusel mõista L.R-ile karistuseks rahatrahv 20 trahviühiku ulatuses, s.o summas 80 (kaheksakümmend) eurot.
Ühistranspordiseaduse § 54-3 lg. 1 alusel mõista L.R-ile karistuseks rahatrahv 10 trahviühiku ulatuses, s.o summas 40 (nelikümmend) eurot.
KrMS § 424 alusel määrata rahatrahvi tasumine ositi 10 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest tasuda igakuiselt 12 (kaksteist) eurot.
Rahatrahv tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arvele /nr 221023778606 Swedbank/; /SEB Pank nr 10220034796011/, märkides maksekorraldusele viitenumber 10220115032665.
Kviitungi rahatrahvi tasumise kohta esitada Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleisse.
Kassatsioonkaebuse esitamisel võivad menetluspooled saada kätte põhistatud kohtuotsuse Viru Maakohtu kantselei kaudu 7.oktoobrist 2011.a.
Edasikaebamise kord
Otsuse võib kassatsiooni korras edasi kaevata 30 päeva jooksul alates kohtuotsuse teatavaks tegemisest Riigikohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, teatades kassatsiooni esitamise soovist kirjalikult 7 päeva jooksul.
Otsuse tegemisel kohus juhindub V™S § 132 p. 2, § 135.
Galina Jasnjuk Kohtunik /allkiri/
Tõlk Valentina Michelson on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja § 321 /allkirjastatud digitaalselt/