Court convicts defendant of burglary and theft, merging prior suspended sentence into new 8-month prison term.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted Deniss Duškin of burglary and theft under Criminal Code § 199 and sentenced him to eight months and 28 days in prison. The defendant had previously served a suspended sentence for similar offenses, and the court ordered the unfulfilled portion of that sentence to be merged with the new term. The victim's civil claim for damages was partially awarded, and procedural costs were assigned to the defendant.
Regesto Legislator
Generato dall'IACriminal Procedure Code § 130; Criminal Code § 65, 69: The court may merge a previously imposed suspended sentence with a new conviction, ordering the unfulfilled portion of the old sentence to be served concurrently or consecutively to the new term.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL RESOLUTIIVOSA
Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 04.oktoobril 2011 Jõhvi kohtumajas Kriminaalasja number 1-11-6544 (10240102273)
Kohtukoosseis Kohtunik Inna Kirsipuu Kohtuistungi sekretär, tõlk
Sekretär Merike Erisalu, tõlk Inga Kaljus
Kriminaalasi Deniss Duškini süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4,8 järgi üldmenetluses
Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Anu Toluk
Süüdistatav Deniss Duškin, isikukood 39203112517, kodakondsuseta, põhiharidus, emakeel – vene keel, töökoht puudub, elukoht: xxx, varem kriminaalkorras karistatud:
1. 05.10.2007 Viru Maakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 4,7,8, § 215 lg 2 p 1,3, § 292 lg 1 järgi KarS § 64 lg 1, KrMS § 238 lg 2 järgi vangistusega 6 kuud katseajaga
18 kuud,
2. 12.10.2009 Viru Maakohtu poolt KarS § 213 lg 1, §
257 järgi KarS § 64, § 65 lg 2 alusel vangistusega 8 kuud. KarS § 69 alusel asendati üldkasuliku tööga
480 tundi tähtajaga 24 kuud, seisuga 04.10.2011 ÜKT tegemata osa on 177 tundi.
Tõkendit ei ole kohaldatud.
Kaitsja Vandeadvokaat Sergei Politšev RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 130 lg 4-1; 306; 309 lg 1,3; 311; 310 lg 1; 313; 315; 318 lg 1; 319 lg 1,2, kohus
O T S U S T A S:
DENISS DUŠKIN süüdi tunnistada KarS § 199 lg 2 p 4,8 järgi. Mõista karistuseks 6(kuus) kuud vangistust.
KarS § 65 lg 2 ja 69 lg 6 ja 7 alusel asendada Viru Maakohtu 12.10.2009 kohtuotsusega mõistetud üldkasuliku töö tegemata osa, mis on 177 tundi ehk 2 kuud 28 päeva, vangistusega, pöörata asendatud karistuse osa, 2 kuud 28 päeva vangistust, täitmisele ning suurendada käesoleva kohtuotsusega mõistetud karistus, 6(kuus) kuud vangistust, Viru Maakohtu 12.10.2009 kohtuotsusega mõistetud ärakandmata karistuse osa, 2 kuud 28 päeva, võrra ning mõista liitkaristuseks 8(kaheksa) kuud 28(kakskümmend kaheksa) päeva vangistust.
Karistuse kandmise alguseks lugeda 04.10.2011 või kinnipidamise kuupäeva käesolevas kriminaalasjas.
Valida Deniss Duškini suhtes tõkendiks vahistamine ja võtta ta vahi alla kohtusaalist KrMS § 130 lg 4-1 alusel, kohtuotsuse täitmise tagamiseks.
Kannatanu xxx tsiviilhagi summas 20800 krooni rahuldada osaliselt summas 4000 krooni ehk 255,65 eurot. Välja mõista Deniss Duškinilt 255,65 eurot xxx (reg.kood xxx, asukoht xxx) kasuks kuriteoga tekitatud kahju katteks.
Rahuldada vandeadvokaat Sergei Politševi taotlus ja määrata tema poolt Deniss Duškinile osutatud õigusabi tasu suuruseks kohtulikus menetluses osalemise eest 191,76 eurot (s.h kohtulikus kriminaalmenetluses osalemise eest 159.80 eurot, käibemaks 31,96 eurot).
Välja mõista Deniss Duškinilt riigituludesse menetluskulud:
417 (nelisada seitseteist) eurot 03 senti sundraha, 76,70 eurot kaitsjatasu kohtueelses menetluses osutatud õigusabi eest, 191,76 eurot kaitsjatasu kohtulikul arutamisel osutatud õigusabi eest, 0,45 eurot toimiku paljundamise eest.
Menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB Pank või arveldusarvele nr 221023778606 SWEDBANK või arveldusarvele Danske Bank AS Eesti filiaal 333416110002 viitenumber 2800049900. Maksekorraldused tuleb teostada oma nimelt, näidata ära kohtuotsuse number ja makse liik.
Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale võib esitada apellatsiooni Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on kohtukantseleis tutvumiseks kätte saadav. Apellatsiooni kasutamise soovist tuleb teatada kohtule kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle lõpposa kuulutamisest ehk hiljemalt 11.10.2011 Kohtuotsuse terviktekst on kohtu kantseleis kättesaadav alates 27.10.2011 Kohtuotsus jõustub 15-päevase tähtaja jooksul alates kohtuotsuse tervikteksti kättesaadavusest ehk 12.11.2011 juhul kui ükski menetluspool ei esitanud apellatsiooni kohtuotsuse peale.
Süüdistus
Deniss Duškin on antud kohtu alla ja süüdistatakse selles, et tema, olles 05.10.2007 karistatud Viru Maakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 4, 7, 8 järgi, ajavahemikul 16.05.2010 kell 17.20 kuni 17.05.2010 kell 11.50 Jõhvis, xxx asuvas xxx lõhkus spordiseltsi "xxx" poolt renditava hoone ukse ja ukseluku, maksumusega 255,65 eurot (4000 krooni), tungis hoonesse ja varastas sealt A. G. kuuluvad võimendi maksumusega 511,29 eurot (8000 krooni), mikrofoni maksumusega 255,65 eurot (4000 krooni), miksipuldi maksumusega 95,87 eurot (1500 krooni). Oma tegevusega tekitas spordiseltsile "xxx", esindaja J. G., kahju 255,65 eurot (4000 krooni), ning A. G. kahju 862,81 eurot (13500 krooni). Sellega Deniss Duškin pani toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, toime pandud isiku poolt, kes on varem toime pannud varguse, sissetungimisega, s o KarS § 199 lg 2 p 4, 8 ettenähtud kuriteo.
Kohtunik Inna Kirsipuu