Court dismisses dismissal of appeal due to uncorrected procedural defect and allows fee payment via prison account.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Appeal dismissed the lower court's decision to reject the plaintiff's appeal due to an uncorrected procedural defect. Although the plaintiff failed to pay the court fee to the specified account, the Court found the fee was paid via the prison account, which the lower court incorrectly treated as a failure to comply. Consequently, the Court allowed the appeal, set aside the lower court's ruling, and remanded the case for a new decision.
Regesto Legislator
Generato dall'IAHKMS § 121 lg 4; HKMS § 204 lg 1: A procedural defect regarding the payment of court fees does not justify rejecting an appeal if the fee was paid within the deadline, even if transferred to a different account than specified, provided the payment was intended for the case.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
KOHTUMÄÄRUS
Kohus Tallinna Ringkonnakohus Kohtukoosseis Veiko Vaske, Maret Altnurme ja Monika Laatsit Määruse tegemise aeg ja koht 23.12.2024, Tallinn Haldusasja number 3-24-2151 Haldusasi Z.J-i kaebus Tallinna Vangla tegevuse peale Vaidlustatud kohtulahend Tallinna Halduskohtu 14.10.2024 määrus Menetlusosalised ja nende esindajad Kaebaja Z.J Vastustaja Tallinna Vangla, volitatud esindaja P.J Menetluse alus ringkonnakohtus Z.J-i määruskaebus Asja läbivaatamine Kirjalik menetlus
RESOLUTSIOON
1. Võtta menetlusse Z.J-i määruskaebus Tallinna Halduskohtu 14.10.2024 määruse peale.
2. Võtta asja materjalide juurde määruskaebuse lisad (dtl 95-96).
2. Rahuldada Z.J-i määruskaebus.
3. Tühistada Tallinna Halduskohtu 14.10.2024 määrus. Saata asi tagasi Tallinna Halduskohtule menetlusse võtmise uueks otsustamiseks.
EDASIKAEBAMISE KORD
Määruse peale võib esitada määruskaebuse Riigikohtule 15 päeva jooksul arvates määruse kättesaamisest (halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 121 lg 4, § 235 lg-d 1 ja 3).
ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK
1. Z.J (kaebaja) esitas 22.07.2024 Tallinna Halduskohtule kaebuse Tallinna Vangla tegevuse peale.
2. Tallinna Halduskohus jättis 23.09.2024 määrusega kaebuse käiguta ja andis kaebajale 10-päevase tähtaja riigilõivu 20 eurot tasumiseks või menetlusabi taotluse esitamiseks. 3-24- 2151
3. Tallinna Halduskohus tagastas 14.10.2024 määrusega kaebaja kaebuse HKMS § 121 lg
1 p 2 alusel puuduse kõrvaldamata jätmise tõttu.
Kohtute infosüsteemi andmetel sai kaebaja vene keelde tõlgitud kohtu 23.09.2024 määruse kätte 01.10.2024. Seega tulnuks kaebuse puudused kõrvaldada hiljemalt 11.10.2024. Kaebaja ei ole kuni praeguse määruse tegemiseni kaebuse puudusi kõrvaldanud ega taotlenud ka kaebuse puuduste kõrvaldamiseks tähtaja pikendamist.
MENETLUSOSALISTE SEISUKOHAD RINGKONNAKOHTUS
4. Kaebaja palub määruskaebuses halduskohtu määruse tühistada.
Kaebaja tasus riigilõivu 26.09.2024. Kohtunik on erapoolik. Asi tuleb saata lahendamiseks halduskohtule teises kohtukoosseisus.
5. Tallinna Vangla palub vastuses määruskaebuse osaliselt rahuldada.
Kaebaja esitas 25.09.2024 Tallinna Vanglale avalduse vanglasiseselt arveldusarvelt haldusasjas nr 3-24-2151 riigilõivu 20 euro tasumiseks. Ülekanne teostati 27.09.2024. Erinevalt kaebaja avalduses märgitule tasuti riigilõiv Maksuja Tolliameti, mitte Rahandusministeeriumi arveldusarvele.
Kohtuniku taandamise otsustamine on halduskohtu pädevuses.
RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED
6. Ringkonnakohus võtab HKMS § 207 lg 1 alusel määruskaebuse menetlusse. Määruskaebuse esitamine on seaduse kohaselt lubatud (HKMS § 121 lg 4), määruskaebus on tähtaegne (HKMS § 204 lg 1) ning seda on võimalik menetleda. Määruskaebuse esitamine on riigilõivuvaba (HKMS § 104 lg 1 ja riigilõivuseaduse § 22 lg 1 p 9).
7. Ringkonnakohus võtab asja materjalide juurde kaebaja poolt määruskaebusega koos esitatud kaebaja avalduse Tallinna Vanglale ja maksekorralduse.
8. Halduskohus on põhjendamatult tagastanud kaebuse riigilõivu tasumata jätmise tõttu. Kaebaja palus 25.09.2024 Tallinna Vanglale esitatud avalduses kanda riigilõiv 20 eurot haldusasjas
nr
3-24-2151
Rahandusministeeriumi
arvelduskontole
nr EE571010220229377229, viitenumber 99924100007566. Maksekorraldusest nähtuvalt on vangla riigilõivu 27.09.2024 üle kandnud Maksuja Tolliameti kontole 2700000052. Vaatamata sellele, et maksekorraldusel on märgitud kaebaja avalduses märgitust erinev saaja konto number, tuleneb maksekorralduse selgitusest üheselt, et tegemist on kaebaja haldusasjas nr 3-24-2151 tasutud riigilõivuga. Seega tasus kaebaja vangla vahendusel riigilõivu halduskohtu käiguta jätmise määruses antud tähtaja jooksul. Kuigi riigilõivu ei tasutud selleks ette nähtud kontole, ei ole tegemist kaebajale omistatava eksimusega (vt Riigikohtu 29.06.2017 määrus asjas nr 3-3-1-25-17, p 9).
9. Eeltoodu tõttu tuleb määruskaebus rahuldada ja halduskohtu määrus tühistada ning saata asi halduskohtule menetlusse võtmise otsustamiseks.
10. Menetlusseadustik ei võimalda ringkonnakohtul määrata, et asja tuleb halduskohtus edasi menetleda teises kohtukoosseisus. Kohtukoosseisude moodustamise ja kohtunike asendamise kord nähakse kohtute seaduse § 37 lg 3 kohaselt ette tööjaotusplaanis. Kui kaebaja leiab, et asja menetlev kohtunik ei ole erapooletu, on tal võimalik esitada Tallinna Halduskohtule põhistatud avaldus kohtuniku taandamiseks vastavalt HKMS § 13 lg-le 1 ja tsiviilkohtumenetluse seadustiku §-dele 23–30 (vrd nt Riigikohtu 04.10.2010 määrus nr 3-3-1- 51-10, p 10; Tallinna Ringkonnakohtu 03.06.2024 määrus asjas nr 3-23-2751, p 14).
(allkirjastatud digitaalselt)
3(3)