Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-24-130720/5 Generato dall'IA

Court confirms debt settlement agreement and dismisses claim for state fee refund in part.

Numero d'incarto 2-24-130720/5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed a compromise agreement between Holm Bank AS and R. R., settling the debt dispute and terminating the civil proceedings. While the parties agreed to pay the debt and court costs, the court ruled that the plaintiff must bear their own litigation expenses under the Civil Procedure Code. However, the court ordered the refund of half the state fee paid by the plaintiff, finding the partial refund request justified.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 430 lg 1; TsMS § 168 lg 3; RLS § 15 lg 1 p 9; When parties settle a dispute via compromise, they generally bear their own costs unless agreed otherwise, but the court may order a partial refund of state fees if the plaintiff paid extra fees not covered by the initial filing.

Parole chiave

Generato dall'IA
compromise agreement litigation costs state fee refund civil procedure debt settlement proceedings termination partial refund fermo banca

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 430 lg 1 alusel võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi
TsMS § 430 lg 3
TsMS § 430 lg 3 alusel ei kinnita kohus kompromissi, kui see
TsMS § 173 lg 1
menetlusosaliste vahel (TsMS § 173 lg 1).
TsMS § 168 lg 3
TsMS § 168 lg 3 kohaselt kannavad kompromissi sõlmimise korral pooled oma
RLS § 15 lg 1 p 9
Hageja on tasunud 16.10.2024 täiendavalt riigilõivu summas 460 eurot. RLS § 15 lg 1 p 9
TsMS § 150 lg 2 p 1
ja TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel tuleb hagejale tagastada pool menetluses tasutud riigilõivust, s.o
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Pärnu Maakohus

Kohtunik

Raina Pärn

Määruse tegemise aeg ja koht

19. detsember 2024, Kuressaare

Tsiviilasja number

2-24-130720

Tsiviilasi

Holm Bank AS hagiavaldus R. R. vastu võlgnevuse

väljamõistmiseks

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja: Holm Bank AS (registrikood 14080830),

Hageja lepinguline esindaja Jaana Jostmann

Kostja: R. R. (isikukood XXX, elukoht XXX, e-post:

XXX)

Menetlustoimingud

Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine,

kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada Holm Bank AS ja R. R. vahel sõlmitud kompromiss järgmiselt:

1.1.

Holm Bank AS ja R. R. on leppinud kokku, et R. R. tasub Holm Bank AS-ile

võlgnevuse summas 7574,55 eurot, riigilõivu summas 470 eurot ja maksekäsu

kiirmenetluse kulu summas 20 eurot, kokku 8064,55 eurot, maksegraafiku

alusel järgmiselt:

1) 15.12.2024 - 150 eurot;

2) 15.01.2025 - 150 eurot;

3) 15.02.2025 - 150 eurot;

4) 15.03.2025 - 150 eurot;

5) 15.04.2025 - 150 eurot;

6) 15.05.2025 - 150 eurot;

7) 15.06.2025 - 150 eurot;

8) 15.07.2025 - 150 eurot;

9) 15.08.2025 - 150 eurot;

10) 15.09.2025 - 150 eurot;

11) 15.10.2025 - 150 eurot;

12) 15.11.2025 - 150 eurot;

13) 15.12.2025 - 150 eurot;

14) 15.01.2026 - 150 eurot;

15) 15.02.2026 - 150 eurot;

16) 15.03.2026 - 150 eurot;

17) 15.04.2026 - 150 eurot;

18) 15.05.2026 - 150 eurot;

19) 15.06.2026 - 150 eurot;

20) 15.07.2026 - 150 eurot;

21) 15.08.2026 - 150 eurot;

22) 15.09.2026 - 150 eurot;

23) 15.10.2026 - 150 eurot;

24) 15.11.2026 - 150 eurot;

25) 15.12.2026 - 150 eurot;

26) 15.01.2027 - 150 eurot;

27) 15.02.2027 - 150 eurot;

28) 15.03.2027 - 150 eurot;

29) 15.04.2027 - 150 eurot;

30) 15.05.2027 - 150 eurot;

31) 15.06.2027 - 150 eurot;

32) 15.07.2027 - 150 eurot;

33) 15.08.2027 - 150 eurot;

34) 15.09.2027 - 150 eurot;

35) 15.10.2027 - 150 eurot;

36) 15.11.2027 - 150 eurot;

37) 15.12.2027 - 150 eurot;

38) 15.01.2028 - 150 eurot;

39) 15.02.2028 - 150 eurot;

40) 15.03.2028 - 150 eurot;

41) 15.04.2028 - 150 eurot;

42) 15.05.2028 - 150 eurot;

43) 15.06.2028 - 150 eurot;

44) 15.07.2028 - 150 eurot;

45) 15.08.2028 - 150 eurot;

46) 15.09.2028 - 150 eurot;

47) 15.10.2028 - 150 eurot;

48) 15.11.2028 - 150 eurot;

49) 15.12.2028 - 150 eurot;

50) 15.01.2029 - 150 eurot;

51) 15.02.2029 - 150 eurot;

52) 15.03.2029 - 150 eurot;

53) 15.04.2029 - 150 eurot;

54) 15.05.2029 - 114 eurot 55 senti.

1.2.

R. R. teostab kõik käesoleva kohtumääruse punktis 1.1 nimetatud maksed

Holm Bank AS arveldusarvele nr XXX AS-is LHV Pank või arveldusarvele nr

XXX AS-is SEB Pank, märkides viitenumbriks XXX.

1.3.

Holm Bank AS-il on õigus käesolevast kompromisslepingust taganeda ning R.

R. kohustub alluma kohesele sundtäitmisele Holm Bank AS-i kõigi

kokkuleppest tulenevate nõuete koheseks rahuldamiseks kompromisslepingus

sätestatud mistahes kohustuste mittenõuetekohasel täitmisel.

2. Lõpetada tsiviilasja nr 2-24-130720 menetlus.

3. Jätta menetluskulud poolte endi kanda.

4. Tagastada pool Holm Bank AS-ile tasutud täiendavast riigilõivust, s.o 230 eurot,

Holm Bank AS arvelduskontole nr XXX LHV Pank AS.

5. Määrus toimetada kätte pooltele.

Edasikaebamise kord

Kohtumääruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Pärnu Maakohtu

kaudu 15 päeva jooksul alates määruse kättetoimetamisest. Määruskaebust ei saa esitada viie

kuu möödumisel määruse tegemisest. Menetlusabi taotluse esitamine ei vabasta kaebuse

tähtaegse esitamise nõudest.

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

1. Holm Bank AS esitas 27.08.2024 Pärnu Maakohtule maksekäsu kiirmenetluse avalduse

võlgnikult 7445,88 euro saamiseks. Kohus tegi võlgnikule makseettepaneku, mis on kätte

toimetatud 01.09.2024 e-toimiku menetlemise infosüsteemi kaudu. Võlgnik esitas

02.09.2024 nõudele vastuväite. Kohtule esitatud vastuväite kohaselt soovib võlgnik tasuda

võlgnevust maksegraafiku alusel. Kohus teavitas 03.09.2024 e-kirjaga avaldajat võlgniku

vastuväitest ning maksegraafiku soovist. Kokkulepet maksegraafiku sõlmimiseks kohtule

esitatud ei ole. 03.10.2024 maksekäsu kiirmenetlus lõpetati ja nõue anti üle menetlusemiseks

Pärnu Maakohtule.

2. 04.12.2024 esitasid pooled kohtule kinnitamiseks kompromisslepingu.

KOHTU SEISUKOHT

3. TsMS § 430 lg 1 alusel võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi

jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega

ühtlasi lõpetab asja menetluse. TsMS § 430 lg 3 alusel ei kinnita kohus kompromissi, kui see

on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui

kompromissi ei ole võimalik täita.

Kohus on seisukohal, et antud kompromiss ei ole vastuolus heade kommete ega seadusega

ega riku olulist avalikku huvi. Samuti on kompromiss täidetav.

4. Kohus kinnitab kompromissi ja lõpetab menetluse.

TsMS § 432 alusel, kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga

sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Menetluse lõpetamisel

kompromissiga on samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse

lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti. Pooled kinnitavad, et neile on teada

menetluse kompromissiga lõpetamise tagajärjed.

Menetluskulud

5. Menetlust lõpetavas lahendis tuleb kohtul otsustada menetluskulude jaotuse üle

menetlusosaliste vahel (TsMS § 173 lg 1).

TsMS § 168 lg 3 kohaselt kannavad kompromissi sõlmimise korral pooled oma

menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti.

6. Hageja taotleb menetluses tasutud riigilõivu tagastamist pooles osas. Kohus leiab, et taotlus

on põhjendatud.

7. Hageja on tasunud 16.10.2024 täiendavalt riigilõivu summas 460 eurot. RLS § 15 lg 1 p 9

ja TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel tuleb hagejale tagastada pool menetluses tasutud riigilõivust, s.o

230 eurot, Holm Bank AS arvelduskontole nr XXX LHV Pank AS.

/allkirjastatud digitaalselt/

Raina Pärn

kohtunik