Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-24-2962/11 Generato dall'IA

Tallinn Administrative Court approves settlement agreement to end daycare fee dispute between private party and municipality.

Numero d'incarto 3-24-2962/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Tallinn Administrative Court approved a settlement agreement between the plaintiff and Rae Municipality to terminate the administrative proceedings regarding daycare fees. The parties negotiated a compromise where the municipality waived certain debts and interest in exchange for the plaintiff paying specific outstanding amounts by a set deadline. The court confirmed the agreement was lawful, enforceable, and did not infringe upon the rights of uninvolved individuals, thereby closing the case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

HKMS § 154 lg 1; HKMS § 154 lg 2: Parties may terminate administrative proceedings via compromise before the final decision takes effect, provided the agreement is lawful, enforceable, and does not infringe upon the rights of uninvolved individuals.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative settlement agreement compromise termination daycare fee dispute municipal debt waiver proceedings closure conditional payment terms costs borne by parties

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
HKMS § 154 lg 1
HKMS § 154 lg 2
Kompromiss võib olla tingimuslik (HKMS § 154 lg 2).
HKMS § 152 lg 1 p 3
HKMS § 152 lg 1 p 3 kohaselt
HKMS § 155 lg 4
lõpetab kohus määrusega menetluse, kui kohus kinnitab kompromissi. HKMS § 155 lg 4
HKMS § 43 lg 1 p 2
HKMS § 108 lg 7
HKMS § 108 lg 7 teise lause kohaselt jäävad menetluskulud menetlusosaliste endi kanda, kui
HKMS § 175 lg 3
Kohus asendab määruse avalikustamisel kaebaja nime tähemärgiga (HKMS § 175 lg 3).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus

Tallinna Halduskohus

Kohtunik

Ragne Piir

Määruse tegemise aeg ja koht

16.12.2024, Tallinn

Haldusasja number

3-24-2962

Haldusasi

X kaebus seoses Rae valla poolt lasteaia kohatasu

sissenõudmisega

Menetlusosalised

Kaebaja – X

Vastustaja – Rae vald, esindaja Helle Semmel

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine

RESOLUTSIOON

1. Rahuldada menetlusosaliste taotlus. Kinnitada X ning Rae valla vahel sõlmitud

kompromiss, mille tingimused ja sisu on järgmised:

„1. Rae vald loobub nõudest Peetri Lasteaia kohatasude ja toiduraha eest võlgnetava

summa osas 2023.aasta aprilli-, mai-, juuni- ja augustikuu eest (arved esitatud kohtule

Rae valla poolt), vastavalt Rae Vallavalitsuse arvetele nr: 338014 summas 82,30 eurot,

338816 summas 84,60 eurot, 339612 summas 98,40 eurot, 600395 summas 80 eurot, kokku

summas 345,30 eurot (arved esitatud kohtule Rae valla poolt), sh loobub vald ka viivistest

nende arvete osas ning sissenõudmismenetluse tasudest.

2. X poolt kuuluvad tasumisele Rae Vallavalitsuse arved: nr 286164 summas 86,90 eurot,

nr 335596 summas 107,60 eurot, nr 336399 summas 119,10 eurot, nr 337207 summas

114,50 eurot, kokku summas 428,10 eurot (arved esitatud kohtule Rae valla poolt).

Rae vald loobub nimetatud arvete osas viiviste ja sissenõudmismenetluse tasude nõudest

tingimusel, kui X tasub kõnealuste arvete osas põhivõlgnevuse summas 428,10 eurot Rae

Vallavalitsuse arvelduskontole Swedbank EE902200001120122757 hiljemalt 16.01.2025.

Juhul, kui X ei ole tasunud nimetatud summat (põhivõlgnevust) hiljemalt 16.01.2025,

jätkub nimetatud arvete osas sissenõudemenetlus (koos seadusjärgsete viiviste ja

sissenõudmismenetluse tasude nõudega).

3. X kinnitab, et kompromissi sõlmimisel puuduvad tal Rae valla vastu tema kaebuses

haldusasjas nr 3-24-2962 toodud nõuded, sh nõue tema lapse isikuandmete avaldamisega

seonduvas ega ei esita täiendavaid nõudeid.

4. Rae vald kinnitab, et kompromissi sõlmimisel puuduvad vallal igasugused nõuded X

vastu Peetri Lasteaia kohatasu ja toiduraha arvete tasumise osas ega ei esita täiendavaid

nõudeid.

5. Poolte menetluskulud jäävad nende endi kanda.

6. Pooled paluvad lõpetada menetlus haldusasjas nr 3-24-2962 (HKMS § 152 lg 1 punkt

3).“

2. Lõpetada haldusasja nr 3-24-2962 menetlus.

3. Vastavalt kompromissi punktile 5 jäävad poolte menetluskulud nende endi kanda.

4. Määruse avalikustamisel asendada kaebaja nimi tähemärgiga.

EDASIKAEBAMISE KORD

Määruse peale saab esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul määruse

kättesaamisest arvates.

ASJAOLUD JA KOHTU SEISUKOHT

1. X esitas 25.10.2024 Tallinna Halduskohtule kaebuse Rae valla tegevuse vaidlustamiseks

seoses kaebajale Peetri lasteaia teenuse kasutamise eest esitatud rahalise nõudega.

2. Kaebaja ja vastustaja esitasid 13.12.2024 kohtule allkirjastatud kompromisslepingu koos

taotlusega haldusasja menetluse lõpetamiseks järgmiselt:

„1. Rae vald loobub nõudest Peetri Lasteaia kohatasude ja toiduraha eest võlgnetava summa osas

2023.aasta aprilli-, mai-, juuni- ja augustikuu eest (arved esitatud kohtule Rae valla poolt), vastavalt

Rae Vallavalitsuse arvetele nr: 338014 summas 82,30 eurot, 338816 summas 84,60 eurot, 339612

summas 98,40 eurot, 600395 summas 80 eurot, kokku summas 345,30 eurot (arved esitatud kohtule Rae

valla poolt), sh loobub vald ka viivistest nende arvete osas ning sissenõudmismenetluse tasudest.

2. X poolt kuuluvad tasumisele Rae Vallavalitsuse arved: nr 286164 summas 86,90 eurot, nr 335596

summas 107,60 eurot, nr 336399 summas 119,10 eurot, nr 337207 summas 114,50 eurot, kokku

summas 428,10 eurot (arved esitatud kohtule Rae valla poolt).

Rae vald loobub nimetatud arvete osas viiviste ja sissenõudmismenetluse tasude nõudest tingimusel, kui

X tasub kõnealuste arvete osas põhivõlgnevuse summas 428,10 eurot Rae Vallavalitsuse

arvelduskontole Swedbank EE902200001120122757 hiljemalt 16.01.2025. Juhul, kui X ei ole tasunud

nimetatud summat (põhivõlgnevust) hiljemalt 16.01.2025, jätkub nimetatud arvete osas

sissenõudemenetlus (koos seadusjärgsete viiviste ja sissenõudmismenetluse tasude nõudega).

3. X kinnitab, et kompromissi sõlmimisel puuduvad tal Rae valla vastu tema kaebuses haldusasjas nr 3-

24-2962 toodud nõuded, sh nõue tema lapse isikuandmete avaldamisega seonduvas ega ei esita

täiendavaid nõudeid.

4. Rae vald kinnitab, et kompromissi sõlmimisel puuduvad vallal igasugused nõuded X vastu Peetri

Lasteaia kohatasu ja toiduraha arvete tasumise osas ega ei esita täiendavaid nõudeid.

5. Poolte menetluskulud jäävad nende endi kanda.

6. Pooled paluvad lõpetada menetlus haldusasjas nr 3-24-2962 (HKMS § 152 lg 1 punkt 3).“

3. Halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 154 lg 1 kohaselt võivad pooled kuni kaebuse

kohta tehtud lõpliku lahendi jõustumiseni lõpetada menetluse kompromissiga. Kohus ei kinnita

kompromissi, kui see on õigusvastane, riivab menetlusse kaasamata isiku õigusi või kui

kompromissi ei ole võimalik täita. Kompromiss võib olla tingimuslik (HKMS § 154 lg 2).

4. Kohus leiab, et kompromiss on lubatav. Kompromissi on võimalik täita, kompromissileping

on õiguspärane ega riiva menetlusse kaasamata isikute õigusi. Sõlmitud kokkuleppest on

võimalik juhinduda ning kohtule ei nähtu asjaolusid, mis takistaksid kompromissi kinnitamist.

5. Kohus selgitas kompromissi sõlmimise tagajärgi 19.11.2024 määruses. Vastavalt HKMS §

43 lg 1 p-le 2 ei ole menetluse lõpetamise korral samas asjas halduskohtule kaebuse esitamine

lubatud.

2(3)

6. Menetlusosalised on nõustunud menetluse lõpetamisega. HKMS § 152 lg 1 p 3 kohaselt

lõpetab kohus määrusega menetluse, kui kohus kinnitab kompromissi. HKMS § 155 lg 4

kohaselt kinnitab kohus kompromissi määrusega, millega ta ühtlasi lõpetab asja menetluse.

Eeltoodust tulenevalt kinnitab kohus menetlusosaliste vahel sõlmitud kompromissi ja lõpetab

haldusasja nr 3-24-2962 menetluse.

7. HKMS § 108 lg 7 teise lause kohaselt jäävad menetluskulud menetlusosaliste endi kanda, kui

nad ei ole kompromissi sõlmides menetluskulude jagamises kokku leppinud. Pooled on

kompromissi tingimustes kokku leppinud, et poolte menetluskulud jäävad nende endi kanda.

Riigilõivu, mille tagastamise üle otsustada, kaebaja asjas tasunud ei ole.

8. Kohus asendab määruse avalikustamisel kaebaja nime tähemärgiga (HKMS § 175 lg 3).

(allkirjastatud digitaalselt)

3(3)