Bank ordered to disclose transaction history to bankruptcy trustee under insolvency law provisions.
Danimarca (DK)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe bankruptcy court ordered MobilePay Denmark A/S to provide a complete transaction history and recipient details to the trustee. The trustee argued these records were essential for investigating potentially voidable dispositions affecting the insolvent estate. The court ruled that since no other means existed to obtain the information, the conditions for disclosure under the Insolvency Act were met.
Regesto Legislator
Generato dall'IAInsolvency Act § 240; Bankruptcy Act § 299: A financial institution must disclose transaction records to a bankruptcy trustee when such information is indispensable for the administration of the estate and no alternative method of obtaining it exists.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sag om, hvorvidt MobilePay Denmark A/S skal pålægges at udlevere historik over sagsøgtes MobilePay transaktioner
[DOKUMENT] Retsbog (2 sider) RETTEN I HORSENS
Udskrift af retsbogen
Den 26. august 2020 kl. 10:40 blev skifteretten sat af Dommer.
Der blev foretaget: SKS 41-156/2020.
Konkurssagen
Sagsøger ApS under konkurs c/o Adresse 1 7400 Herning
mod
Sagsøgte Adresse 2 By
Ingen indkaldt eller mødt.
Der blev fremlagt editionsbegæring med bilag af 3. august 2020 fra kurator advokat Flemming Jensen og brev af 24. august 2020 fra MobilePay Den-mark A/S
Kurator har anmodet om, at MobilePay Denmark A/S pålægges at udlevere følgende til konkursboet efter Sagsøgte:
1) En historik over Sagsøgtes MobilePay transaktioner i perio-den fra den 15. maj 2018 og frem til dekretdagen den 15. maj 2020.
2) Oplysninger om beløbsmodtagerne af de enkelte overførsler, herunder
a) de tilknyttede mobilnumre
b) navneog adresseoplysninger
c) kontooplysninger og registreringsnumre for beløbsmodtagerne
d) eventuelle beskeder/meddelelser tilknyttet MobilePay transaktionerne e)
andre kontaktoplysninger om beløbsmodtagerne, som MobilPay Denmark A/S i øvrigt måtte være i besiddelse af.
Kurators begrundelse for anmodningen fremgår af editionsbegæringen.
MobilePay Denmark A/S har protestret mod anmodningen og givet en begrundelse herfor i det fremlagte brev.
Skifteretten afsagde
STD050036-S04-ST02-K299-T2-L01-M14-\R24
/ Side 2/2
kendelse:
Efter skifterettens opfattelse vil det være af afgørende betydning for kurators behandling af konkursboet, herunder kurators mulighed for at undersøge, om der i forbindelse med Sagsøgtes MobilePay transaktioner fore-ligger omstødelige dispositioner, at kurator kommer i besiddelse af de ønske-de oplysninger. Da kurator efter det oplyste ikke er i stand til at få oplysnin-gerne på anden måde end ved editionspålæg, er betingelserne for at tage ku-rators anmodning til følge opfyldt jf. konkurslovens § 240 analogt jf. retsple-jelovens § 299, stk. 1. Det af MobilePay Denmark A/S anførte kan ikke føre til andet resultat.
Derfor bestemmes:
MobilePay Denmrk A/S pålægges at udlevere følgende til kurator advokat Flemming Jensen:
1) En historik over Sagsøgtes MobilePay transaktioner i perio-den fra den 15. maj 2018 og frem til dekretdagen den 15. maj 2020.
2) Oplysninger om beløbsmodtagerne af de enkelte overførsler, herunder
a) de tilknyttede mobilnumre
b) navneog adresseoplysninger
c) kontooplysninger og registreringsnumre for beløbsmodtagerne
d) eventuelle beskeder/meddelelser tilknyttet MobilePay transaktionerne e)
andre kontaktoplysninger om beløbsmodtagerne, som MobilPay Denmark A/S i øvrigt måtte være i besiddelse af.
Udskrift af denne skiftebog sendes til kurator og til MobilePay Denmark A/S sammen med kærevejledning.
Sagen udsat.
Skifteretten hævet.
Dommer
STD050036-S04-ST02-K299-T2-L01-M14-\R24
/