Legislator Giurisprudenza & Legislazione
BS-24837/2018-VLR ECLI:DK:VLR:2022:BS0000002628 Generato dall'IA

Court dismisses appeal confirming buyer's right to price reduction due to unapproved sunroom area defect.

Numero d'incarto BS-24837/2018-VLR
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Danimarca (DK)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court upheld the first-instance judgment confirming a 20 m² area discrepancy in the property transfer. Part 1 argued for a price reduction because the sunroom, built without proper insulation and without official approval, could not legally count as habitable living space. The court ruled that the lack of building permit compliance and insufficient insulation meant the sunroom was never part of the official habitable area, validating the buyer's claim for a significant price adjustment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Bygningsloven; Bygningsreglementet: When a structure is built without meeting current building code requirements for insulation or without obtaining necessary permits, it cannot be included in the habitable living area, entitling the buyer to a price reduction for the area discrepancy.

Parole chiave

Generato dall'IA
building permit compliance habitable living area price reduction claim insulation standards property area discrepancy unapproved structure real estate transfer negozio giuridico immobiliare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Rentelovens § 8 a
Beløbet forrentes efter rentelovens § 8 a.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sagen drejer sig om en tvist vedrørende arealmangler ved overdragelse af fast ejendom.

[DOKUMENT] Afgørelse (4 sider) V ES TRE LA N DSRET DOM afsagt den 13. juni 2019

Sag BS-24837/2018-VLR (7. afdeling)

Part A (Appellant) (advokat Christian Norup Hostrup)

mod

Part 1 (Indstævnte) (advokat Kim Ankerstjerne)

Retten i Aalborg har den 7. juni 2018 afsagt dom i 1. instans (sag BS-9337/2017- ALB, tidligere BS 18-74/2017).

Landsdommerne Karen Foldager, Jens Hartig Danielsen og Rannvá Ragnarsdóttir (kst.) har deltaget i ankesagens afgørelse.

Påstande Appellanten, Part A , har gentaget sin påstand for byretten.

Indstævnte, Part 1 , har påstået dommen stadfæstet.

Forklaringer Part 1 , Vidne 3 , Vidne 4 og Vidne 5 har afgivet supplerende forklaring. Skønsmand 1 har endvidere afgivet forklaring.

Part 1 har forklaret, at han er ansat som fritidskonsulent i Aalborg Kommune. Han kontaktede Danbolig ved Vidne 2 , der havde huset til salg. Efter den første besigtigelse lånte han en nøgle, men mødte i husets indkørsel, en der boede i huset. Han har derfor kun besigtiget huset halvanden gang. Efterfølgende forhandlede de sig frem til en pris på 2.000.000 kr.

På mødet med sin advokat gennemgik han nogle dokumenter vedrørende handlen. Han kan ikke huske, hvad de nærmere drøftede, men han mener ikke, at de blev anbefalet at opmåle huset. Det har han heller ikke hørt om, at andre er blevet anbefalet i forbindelse med en hushandel.

Det var fra starten planen, at udestuen efter overtagelsen skulle fjernes, og det begyndte de med, da de overtog huset. De fjernede bl.a. havefliser i beton, størrelse 50x50, og plastplader fra taget. Vinduerne var af termoglas. Der var ikke anvendt rockwool eller andet til isolering. Udestuen havde ikke nogen permanent varmekilde. De ansøgte ikke myndighederne om tilladelse til at foretage nedrivningen.

I slutning af august kontaktede han en arkitekt for hjælp til ombygning af huset. Han modtog i den forbindelse husets tegninger fra Vidne 3 . Det var i september på et møde med arkitekten, at han blev gjort opmærksom på, at huset kun var på 128 m2. Den nye tilbygning er lagt der, hvor garagen lå.

Vidne 3 har forklaret, at medens Part A boede i huset, var udestuen en total integreret del af bygningen. I august afleverede han husets tegninger, både de oprindelige tegninger og tegningerne til udestuen, til Part 1 . Afslaget på 145.000 kr. skyldtes, at Part A ønskede en hurtig handel, og at haven skulle ryddes. Hvis køberen havde krævet et yderligere afslag på 150.000 kr., mener han, at Part A ikke havde accepteret tilbuddet.

Vidne 4 har forklaret, at han som gæst har været med til at spise og feste i udestuen. Når han har overnattet i huset, har det som regel været i gæsteværelset.

Vidne 5 har forklaret, at Part A var meget glad for sin udestue, og at hun bl.a. havde tomatplanter der.

Skønsmand 1 har forklaret, at hun er ejendomsmægler i Aalborg, herunder By 1 , og har været det i 25 år. Den pågældende ejendom ligger på en meget attraktiv adresse, og den har oprindelig været et typisk parcelhus. Da hun lavede skønsforretningen, var huset gennemrenoveret. Hun har ikke set huset før renoveringen, men set de fotografier, der indgår i sagen. Hendes skønserklæring er derfor kun baseret på fotografierne. Det fremgår af byggetilladelsen, at betingelserne i det dagældende bygningsreglement skulle opfyldes. Alene udestuens tag indebærer, at udestuen aldrig skulle have været godkendt til beboelse. Endvidere betyder fliserne på udestuens gulv, at hun antager, at gulvet ikke var isoleret. Af fotografierne, hvor det ses, at fliserne i udestuens gulv fjernes, kan det ses, at der ikke har været isolering under fliserne. På dette grundlag vurderer hun, at kravene til isolering i det dagældende bygningsreglement ikke har været opfyldt. Det er på den baggrund, at hun i sin skønserklæring har svaret, at udestuen aldrig har opfyldt kriterierne, således at denne kunne indgå som boligareal. Det er også derfor, at hun har svaret, at udtalelserne fra Aalborg Kommune og Bolius om udestuen som en del af boligarealet ikke er korrekte. Når hun ser på fotografierne af udestuen, kan hun ikke forestille sig, at nogen ville betale noget for den på tidspunktet for overdragelsen af ejendommen.

Anbringender Parterne har i det væsentlige gentaget deres anbringender for byretten.

Landsrettens begrundelse og resultat Det fremgår af ansøgningen om byggetilladelse til udestuen og de for landsretten fremlagte fotografier, at udestuens gulv bestod af havefliser, og taget bestod af plastikplader. Herefter, og i øvrigt af de af byretten anførte grunde, tiltræder landsretten, at udestuen ikke indgik i den faste ejendoms boligareal, og at dette herefter må opgøres til 128 m2. Der foreligger herefter en arealafvigelse på 20 m2.

Det kan ikke føre til et andet resultat, at byggetilladelsen til udestuen var betinget af, at bl.a. det dagældende bygningsreglement blev overholdt, og at Aalborg Kommune efter udestuens opførelse attesterede, at bygningsarbejdet var udført i overensstemmelse med byggetilladelsen, så vidt det ved eftersyn kunne konstateres.

Landsretten tiltræder derfor og i øvrigt af de grunde, som byretten har anført, at Part 1 har krav på et afslag i købesummen på 150.000 kr., der hverken absolut eller henset til købesummen for ejendommen er et uvæsentligt beløb.

Efter sagens udfald skal Part A i sagsomkostninger for landsretten betale 37.000 kr. inkl. moms til Part 1 til dækning af udgifter til advokatbistand. Ud over sagens værdi er der ved fastsættelsen af beløbet til advokat taget hensyn til sagens omfang og forløb.

THI KENDES FOR RET:

Byrettens dom stadfæstes.

I sagsomkostninger for landsretten skal Part A inden 14 dage betale 37.000 kr. til Part 1 . Beløbet forrentes efter rentelovens § 8 a.