Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
3 B 46/13, 3 B 46/13 (3 C 6/14) Generato dall'IA

Start of limitation period for lastenausgleich recovery triggered by knowledge via unauthorized authority

Numero d'incarto 3 B 46/13, 3 B 46/13 (3 C 6/14)
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Administrative Court (BVerwG) granted permission to appeal, allowing the plaintiff's complaint to proceed and establishing that the case holds fundamental legal significance. The dispute concerns a claim for the recovery of damages compensation under the Compensation Law, specifically challenging whether the deadline for such recovery begins to run when a compensation recipient becomes aware of the claim through a compensation authority that lacks jurisdiction. The central legal issue is the interpretation of the exclusion period for recovery under § 349 Abs. 5 Satz 4 of the Lastenausgleichsgesetz (LAG), focusing on the conditions under which knowledge by an unauthorized competent authority triggers the statute of limitations for the obligated party.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO; Start of limitation period for lastenausgleich recovery triggered by knowledge via unauthorized authority: The dispute concerns a claim for the recovery of damages compensation under the Compensation Law, specifically challenging whether the deadline for such recovery begins to run when a compensation recipient becomes aware of the claim through a compensation authority that lacks jurisdiction. The central legal issue is the interpretation of the exclusion period for recovery under § 349 Abs. 5 Satz 4 of the Lastenausgleichsgesetz (LAG), focusing on the conditions under which knowledge by an unauthorized competent authority triggers the statute of limitations for the obligated party.

Parole chiave

Generato dall'IA
termini reclamo amministrativo risarcimento del danno da sosta restituzione del termine scaduto diritto di accesso ai dati incompetenza per materia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO
Basis for granting permission to appeal on grounds of fundamental legal significance.
Generato dall'IA
3 C 38/10
Recovery of Lastenausgleich compensation: non-extendability of the ten-year outer limitation period despite interruptions of the four-year exclusion deadline
3 B 27/10
Reclamation of Lastenausgleich: Limitation period start upon statutory lifting of state administration and agency knowledge of damages compensation
3 B 38/11
Clawback of Lastenausgleich compensation: expiration of the four-year limitation period via interruption and validity of judicial reference to administrative findings
3 C 6/14
Attribution of knowledge from a non-competent authority for the start of the LAG clawback exclusion period
3 B 26/10
Reimbursement of last-aid compensation: start of the four-year limitation period upon positive knowledge of damage offset and forfeiture without explicit statement of abandonment

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO

Basis for granting permission to appeal on grounds of fundamental legal significance.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rückforderung bei Schadensausgleich; Kenntnis einer unzuständigen Lastenausgleichsbehörde; Ausschlussfrist; Revisionszulassung

[GRUENDE]

Die Beschwerde hat Erfolg. Der Rechtssache kommt die geltend gemachte grundsätzliche Bedeutung (§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO) zu. Sie wird dem Bundesverwaltungsgericht voraussichtlich Gelegenheit geben, die Frage zu klären, ob und gegebenenfalls unter welchen Voraussetzungen die Kenntnis einer für die Rückforderung von Lastenausgleich unzuständigen Lastenausgleichsbehörde von dem Schadensausgleich und von der Person des Verpflichteten die Ausschlussfrist für die Rückforderung nach § 349 Abs. 5 Satz 4 des Lastenausgleichsgesetzes (LAG) in Gang setzt.