Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2 B 83/13, 2 B 83/13 (2 C 9/14) Generato dall'IA

Police officer’s possession of child pornography: service-related nexus for disciplinary dismissal

Numero d'incarto 2 B 83/13, 2 B 83/13 (2 C 9/14)
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Administrative Court (BVerwG) granted leave to file a revision, allowing the defendant's appeal to proceed on the grounds that the case possesses fundamental legal significance. The dispute concerns the disciplinary dismissal or disciplinary sanction of a police officer charged with the possession of child pornography, specifically challenging whether the officer's service-related duties (Dienstpflichten) created a sufficiently narrow professional connection (enger dienstlicher Bezug) to his conduct to justify such measures. The decisive legal basis is § 70 of the Brandenburg Police Act (LDG Bbg) in conjunction with § 132 Abs. 2 Nr. 1 of the Administrative Court Rules (VwGO), focusing on the judicial clarification of the prerequisites for establishing a professional nexus in cases involving severe criminal offenses unrelated to direct job performance.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO, § 70 LDG Bbg i.V.m. § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO; Police officer’s possession of child pornography: service-related nexus for disciplinary dismissal: The dispute concerns the disciplinary dismissal or disciplinary sanction of a police officer charged with the possession of child pornography, specifically challenging whether the officer's service-related duties (Dienstpflichten) created a sufficiently narrow professional connection (enger dienstlicher Bezug) to his conduct to justify such measures. The decisive legal basis is § 70 of the Brandenburg Police Act (LDG Bbg) in conjunction with § 132 Abs. 2 Nr. 1 of the Administrative Court Rules (VwGO), focusing on the judicial clarification of the prerequisites for establishing a professional nexus in cases involving severe criminal offenses unrelated to direct job performance.

Parole chiave

Generato dall'IA
possesso di pornografia minorile agente di polizia reato penale revoca disciplinare sanzione amministrativa diritto disciplinare militare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 70 LDG Bbg i.V.m. § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO

Cited in the order granting leave to file a revision based on the fundamental legal significance of the case.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Polizeibeamter; Besitz kinderpornographischer Schriften; dienstlicher Bezug; Revisionszulassung

[GRUENDE]

Die Revision des Beklagten ist zuzulassen, weil die Rechtssache grundsätzliche Bedeutung im Sinne von § 70 LDG Bbg i.V.m. § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO hat. Das Revisionsverfahren erscheint geeignet, zur weiteren Klärung der Frage beizutragen, ob und ggf. unter welchen Voraussetzungen bei einem wegen des Besitzes kinderpornographischer Schriften angeschuldigten Polizeibeamten ein enger dienstlicher Bezug zu seinen Dienstpflichten vorliegt.