Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
2 B 144/11, 2 B 144/11 (2 C 29/12) Generato dall'IA

Eligibility of registered life partners for civil servant family allowance stage 1 prior to 2009 under EU equal treatment directive

Numero d'incarto 2 B 144/11, 2 B 144/11 (2 C 29/12)
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Administrative Court referred the case to the Senate for a fundamental clarification of a legal question, as the matter was deemed suitable for contributing to the resolution of whether registered life partners of civil servants are entitled to the family allowance of stage 1 prior to July 1, 2009. The dispute centered on whether civil servants in registered life partnerships occupy a comparable situation to married civil servants regarding this financial benefit, such that the allowance should have been granted immediately under Directive 2000/78/EC on equal treatment. The decisive legal basis involves the interpretation of the German Civil Servants Act in light of the Basic Law equality principles and the EU directive, specifically addressing the temporal application of equal treatment rights for life partners relative to the legislative changes taking effect on July 1, 2009.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO; Eligibility of registered life partners for civil servant family allowance stage 1 prior to 2009 under EU equal treatment directive: Das Verfahren erscheint geeignet, im Hinblick auf den Beschluss des Bundesverfassungsgerichts vom 19. Juni 2012 - 2 BvR 1397/09 - zur grundsätzlichen Klärung der Rechtsfrage (§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO) beizutragen, ob sich Beamte, die in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft leben, bereits vor dem 1. Juli 2009 im Hinblick auf die Gewährung des Familienzuschlags der Stufe 1 in einer mit verheirateten Beamten vergleichbaren Lage befinden, sodass ihnen dieser Zuschlag schon vor dem 1. Juli 2009 unmittelbar auf der Grundlage der Richtlinie 2000/78/EG zu gewähren wäre (im Anschluss an Urteil vom 28. Oktober 2010 - BVerwG 2 C 10.09 - Buchholz 240 § 40 BBesG Nr. 44).

Parole chiave

Generato dall'IA
assegno familiare diritti del funzionario registro dello stato civile uguaglianza di trattamento unione registrata diritto alle prestazioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO
Juni 2012 - 2 BvR 1397/09 - zur grundsätzlichen Klärung der Rechtsfrage (§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO) beizutragen, ob sich Beamte, die in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft leben, bereits vor dem 1.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
2 BvR 1397/09
Constellations of equal treatment: Exclusion of registered life partners from the civil servant family allowance violates the general equality principle.
Generato dall'IA
2 C 10/09
Eligibility of registered life partners for married civil servants' family allowance after loss of factual distinction
2 C 52/09
Eligibility of registered life partners for civil servants' overseas allowances under EU non-discrimination directive
2 C 56/09
Equal treatment of civil servants in life partnerships for overseas double household expenses under EU Directive 2000/78/EC
2 C 21/09
Familien­zuschlag für Beamte in eingetragener Lebenspartnerschaft als unmittelbare Diskriminierung nach der Richtlinie 2000/78/EG
2 BvR 1397/09
Constellations of equal treatment: Exclusion of registered life partners from the civil servant family allowance violates the general equality principle.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Gleichbehandlung von Beamten in eingetragener Lebenspartnerschaft; Familienzuschlag der Stufe 1

[GRUENDE]

Das Verfahren erscheint geeignet, im Hinblick auf den Beschluss des Bundesverfassungsgerichts vom 19. Juni 2012 - 2 BvR 1397/09 - zur grundsätzlichen Klärung der Rechtsfrage (§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO) beizutragen, ob sich Beamte, die in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft leben, bereits vor dem 1. Juli 2009 im Hinblick auf die Gewährung des Familienzuschlags der Stufe 1 in einer mit verheirateten Beamten vergleichbaren Lage befinden, sodass ihnen dieser Zuschlag schon vor dem 1. Juli 2009 unmittelbar auf der Grundlage der Richtlinie 2000/78/EG zu gewähren wäre (im Anschluss an Urteil vom 28. Oktober 2010 - BVerwG 2 C 10.09 - Buchholz 240 § 40 BBesG Nr. 44).