Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
3 B 37/12, 3 B 37/12 (3 C 27/12) Generato dall'IA

Timing of damage compensation for compulsory heirs under FG/BFG: entitlement upon property return or share realization

Numero d'incarto 3 B 37/12, 3 B 37/12 (3 C 27/12)
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The BVerwG 3rd Senate reversed the lower court’s refusal and granted leave to appeal, finding the case to possess fundamental legal significance, thereby allowing the revision appeal to proceed. The dispute concerns a challenge against the recovery of compensation payments for expulsion damages, specifically questioning the timing of the damage offset for compulsory heirs under the Federal Compensation Law. The core legal issue requiring clarification is whether compulsory heirs acquire the right to damage compensation under § 349 in conjunction with § 342 Abs. 3 LAG simultaneously with the return of property or compensation payment to the statutory heirs, or only upon the subsequent realization of their compulsory share claim, as determined by the interplay of § 17 Abs. 5 FG and § 16 Abs. 1 BFG.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO; Timing of damage compensation for compulsory heirs under FG/BFG: entitlement upon property return or share realization: Die Beschwerde hat Erfolg. Der Rechtssache kommt die geltend gemachte grundsätzliche Bedeutung (§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO) zu. Die Revision kann dem Bundesverwaltungsgericht voraussichtlich Gelegenheit geben zu klären, ob in Fällen, in denen die Feststellung von Anspruchsschäden von Pflichtteilsberechtigten nach § 17 Abs. 5 FG i.V.m. § 16 Abs. 1 BFG als anteiliger Miteigentumsschaden erfolgt ist, die Pflichtteilsberechtigten den Schadensausgleich nach § 349 i.V.m. § 342 Abs. 3 LAG bereits mit der Eigentumsrückgabe oder Entschädigungsleistung an die Erben erlangen oder erst mit Realisierung ihres Pflichtteilsanspruchs.

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto all'indennizzo diritti degli eredi rivendicazione della proprietà diritto legale obbligo di riduzione del danno priorità del credito fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO
Der Rechtssache kommt die geltend gemachte grundsätzliche Bedeutung (§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO) zu.
Generato dall'IA
3 C 27/12
Recovery of burden-sharing compensation: Offset of compulsory inheritance share claims by compensation payments to the heir
IV ZB 15/11
Fiscal inheritance: Timeliness of appeal against § 1964 BGB declaration and preclusion of reinstatement for competent authorities lacking legal remedy instruction.
3 C 3/09
Attribution of damages offset to heirs and beneficiaries upon restitution of expropriated property to a family foundation
B 10 ÜG 2/19 R
Compensation for excessive procedural delay: applicability of the statutory presumption of non-patrimonial damage to merely joined parties and calculation of the relevant period under § 198 GVG
8 B 31/10
Restitution priority under VermG and conversion of estate share transfers into proceeds claims

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Feststellung von Vertreibungsschäden von Pflichtteilsberechtigten; Rückforderung von Ausgleichsleistungen; Zeitpunkt des Schadensausgleichs; Revisionszulassung

[GRUENDE]

Die Beschwerde hat Erfolg. Der Rechtssache kommt die geltend gemachte grundsätzliche Bedeutung (§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO) zu. Die Revision kann dem Bundesverwaltungsgericht voraussichtlich Gelegenheit geben zu klären, ob in Fällen, in denen die Feststellung von Anspruchsschäden von Pflichtteilsberechtigten nach § 17 Abs. 5 FG i.V.m. § 16 Abs. 1 BFG als anteiliger Miteigentumsschaden erfolgt ist, die Pflichtteilsberechtigten den Schadensausgleich nach § 349 i.V.m. § 342 Abs. 3 LAG bereits mit der Eigentumsrückgabe oder Entschädigungsleistung an die Erben erlangen oder erst mit Realisierung ihres Pflichtteilsanspruchs.