Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
2 B 8/12, 2 B 8/12 (2 C 16/12) Generato dall'IA

Requirements for judicial review of an employer’s health-based fitness prognosis for a probationary civil servant

Numero d'incarto 2 B 8/12, 2 B 8/12 (2 C 16/12)
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Administrative Court granted the plaintiff's (provisional civil servant's) request for leave to appeal, declaring the case of fundamental legal importance, but did not issue a final substantive judgment on the merits in this ruling. The dispute concerns a civil servant on probation who challenged a dismissal based on the employing authority's negative health prognosis regarding her suitability for service, raising the issue of the standard for such prognostic decisions and the scope of judicial review. The legal basis for the decision is § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO, which permits leave to appeal when the case has fundamental significance for clarifying the requirements for a superior's health suitability prognosis and the extent to which courts may verify these decisions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO; Requirements for judicial review of an employer’s health-based fitness prognosis for a probationary civil servant: Die Revision der Klägerin ist wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache gemäß § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO zuzulassen. Das Revisionsverfahren erscheint geeignet zur Klärung beizutragen, welchen Anforderungen die Prognoseentscheidung eines Dienstherrn über die gesundheitliche Eignung einer Probebeamtin genügen muss und inwieweit die Gerichte diese überprüfen können.

Parole chiave

Generato dall'IA
licenziamento del pubblico dipendente sindacato giurisdizionale presupposti materiali potere di cognizione valutazione dell'idoneità medica sentenza civile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO
Die Revision der Klägerin ist wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache gemäß § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO zuzulassen.
Generato dall'IA
2 C 16/12
Probationary civil servant dismissal: Health suitability assessment standard, lack of administrative discretion, and requirement of probable permanent disability or significant service loss
2 C 18/12
Civil service appointment: Full judicial review of health eligibility prognosis and scope of discretionary room under Art. 33 Abs. 2 GG
2 C 12/11
Health suitability threshold for civil servants: Probabilistic standard for pre-retirement disability and elimination of administrative discretion in judicial review.
2 B 47/09
Dismissal of a probationary civil servant for prolonged unfitness: discretion limits tied to the training purpose of the preparatory service, not the causes of disability
2 B 37/13
Beamtenrecht: Prognoseüberprüfung bei Adipositas und Pflicht zur wissenschaftlich fundierten Aufklärung der Fettverteilung

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Beamter auf Probe; gesundheitliche Eignung; Prognose

[GRUENDE]

Die Revision der Klägerin ist wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache gemäß § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO zuzulassen. Das Revisionsverfahren erscheint geeignet zur Klärung beizutragen, welchen Anforderungen die Prognoseentscheidung eines Dienstherrn über die gesundheitliche Eignung einer Probebeamtin genügen muss und inwieweit die Gerichte diese überprüfen können.