Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
1 B 10/12, 1 B 10/12 (1 C 16/12) Generato dall'IA

Disclosure obligations under residence law: implications of voluntary declarations to immigration authorities for association rights under Article 6 EEC Regulation

Numero d'incarto 1 B 10/12, 1 B 10/12 (1 C 16/12)
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Administrative Court (BVerwG) ordered the admission of a revision appeal, ruling that the defendant's appeal is admissible and well-founded. The dispute concerns association law residence rights and whether a foreigner’s declaration to the immigration authority can establish disclosure obligations beyond those specified in § 82 of the Residence Act (AufenthG), as well as the consequences of violating such obligations for establishing rights under Article 6 of Regulation (EEC) No 1612/68 (now referenced as ARB 1/80). The court determined that the case is of fundamental legal significance under § 132(2) No. 1 of the Administrative Procedure Act (VwGO), thereby permitting the revision court to clarify these unresolved legal questions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO, § 82 AufenthG; Disclosure obligations under residence law: implications of voluntary declarations to immigration authorities for association rights under Article 6 EEC Regulation: Die Revision ist wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache gemäß § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO zuzulassen. Der Fall kann dem Senat Gelegenheit zur Klärung der Fragen geben, ob - über § 82 AufenthG hinaus - durch eine entsprechende Erklärung des Ausländers gegenüber der Ausländerbehörde Mitteilungspflichten begründet werden können und welche Folgen sich ggf. an eine Verletzung einer solchen Offenbarungspflicht im Hinblick auf die Begründung von Rechten aus Art. 6 ARB 1/80 knüpfen.

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto di soggiorno diritto delle obbligazioni diritti fondamentali associazione autorità amministrativa statuto giuridico europeo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO
Die Revision ist wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache gemäß § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO zuzulassen.
§ 82 AufenthG
Der Fall kann dem Senat Gelegenheit zur Klärung der Fragen geben, ob - über § 82 AufenthG hinaus - durch eine entsprechende Erklärung des Ausländers gegenüber der Ausländerbehörde Mitteilungspflichten begründet werden können und welche Folgen sich ggf.
Generato dall'IA
1 C 16/12
Invalidity of self-imposed disclosure obligation and subjective intent requirement for abuse of association law residence rights under Art. 6 ARB 1/80
1 B 4/13
Befristung der Sperrwirkung einer Ausweisung: Voraussetzungen der Abweichung vom Ausreise-Erfordernis bei Asylberechtigten
1 B 18/11, 1 B 18/11 (1 C 20/11)
Loss of association-law residence right under Art. 7 Decision 1/80 due to prolonged departure from host state without valid reasons
1 B 6/18
Scope of liability for residence-law declaration of commitment and discretion in claiming reimbursement of social benefits
II ZB 10/23
Unrestricted online access to former association board members' data: proportionality under GDPR and restrictive interpretation of register disclosure laws

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Assoziationsrechtliches Aufenthaltsrecht; Verletzung von Mitteilungspflichten; Verpflichtungserklärung gegenüber der Ausländerbehörde; Revisionszulassung

[GRUENDE]

Die Beschwerde ist zulässig und begründet.

Die Revision ist wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache gemäß § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO zuzulassen. Der Fall kann dem Senat Gelegenheit zur Klärung der Fragen geben, ob - über § 82 AufenthG hinaus - durch eine entsprechende Erklärung des Ausländers gegenüber der Ausländerbehörde Mitteilungspflichten begründet werden können und welche Folgen sich ggf. an eine Verletzung einer solchen Offenbarungspflicht im Hinblick auf die Begründung von Rechten aus Art. 6 ARB 1/80 knüpfen.