Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
9 B 96/11, 9 B 96/11 (9 C 4/12) Generato dall'IA

VAT exemption for professional orientation measures under § 4 No. 21a bb UStG and Art. 132(1)(i) Directive 2006/112/EC

Numero d'incarto 9 B 96/11, 9 B 96/11 (9 C 4/12)
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Administrative Court (BVerwG) admitted the taxpayer's appeal as having fundamental legal significance and ordered the Federal Fiscal Court to hear the case on the merits, overturning the lower instance's dismissal of the revision. The dispute concerns whether specific professional orientation measures qualify for the VAT exemption under § 4 No. 21a bb UStG, implemented pursuant to Art. 132(1)(i) of Council Directive 2006/112/EC, specifically challenging whether such measures constitute services that "prepare for a profession in a manner recognized in accordance with the conditions determined by the Member State." The court identified a need to clarify whether the previous jurisprudence interpreting this exemption clause must be modified to include professional orientation activities within the scope of exempt services.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO, § 4 UStG, § 52 Abs. 2 GKG, § 63 Abs. 1 Satz 1 GKG; VAT exemption for professional orientation measures under § 4 No. 21a bb UStG and Art. 132(1)(i) Directive 2006/112/EC: Die Beschwerde der Klägerin ist zulässig und begründet. Die Revision ist gemäß § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache zuzulassen. Sie kann dem Bundesverwaltungsgericht Gelegenheit zur Klärung der Frage geben, ob § 4 Nr. 21 Buchst. a Doppelbuchst. bb UStG mit Blick auf Art. 132 Abs. 1 Buchst. i der Richtlinie 2006/112/EG unter Änderung der bisherigen Rechtsprechung (vgl. Urteil vom 3. Dezember 1976 - BVerwG 7 C 73.75 - Buchholz 401.2 § 4 UStG Nr. 1 S. 2) dahin auszulegen ist, dass auch Maßnahmen der Berufsorientierung Leistungen sein können, die im Sinne dieser Vorschrift "auf einen Beruf ordnungsgemäß vorbereiten".

Parole chiave

Generato dall'IA
esenzione dall'IVA direttiva professioni giudiziarie esenzione dall'autorizzazione d'intesa deduzione delle spese professionali armonizzazione delle legislazioni fiscali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO
Die Revision ist gemäß § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache zuzulassen.
§ 4 UStG
Dezember 1976 - BVerwG 7 C 73.75 - Buchholz 401.2 § 4 UStG Nr.
§ 52 Abs. 2 GKG
1 und 3 in Verbindung mit § 52 Abs. 2 GKG; die vorläufige Festsetzung des Streitwerts für das Revisionsverfahren folgt aus § 47 Abs.
§ 63 Abs. 1 Satz 1 GKG
2, § 63 Abs. 1 Satz 1 GKG.
Generato dall'IA
9 C 5/12
VAT exemption certificate for private career orientation services: expansive interpretation of “preparation for a profession” under § 4 No. 21 UStG and EU effectiveness principle
V R 32/21 (V R 31/17), V R 32/21, V R 31/17
VAT exemption for private administration of statutory professional qualification examinations under Article 132(1)(i) VAT Directive
9 C 4/12
VAT exemption certificate scope: coverage of vocational orientation and career choice preparation by private educational providers
XI R 19/11
VAT exemption for professional legal guardians as social welfare services under EU Directive
V B 102/14
VAT exemption status of freelance educational services provided to parliamentary visitor schemes under EU Directive 2006/112/EC

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Umsatzsteuer; Steuerbefreiung; Maßnahme der Berufsorientierung

[GRUENDE]

Die Beschwerde der Klägerin ist zulässig und begründet. Die Revision ist gemäß § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache zuzulassen. Sie kann dem Bundesverwaltungsgericht Gelegenheit zur Klärung der Frage geben, ob § 4 Nr. 21 Buchst. a Doppelbuchst. bb UStG mit Blick auf Art. 132 Abs. 1 Buchst. i der Richtlinie 2006/112/EG unter Änderung der bisherigen Rechtsprechung (vgl. Urteil vom 3. Dezember 1976 - BVerwG 7 C 73.75 - Buchholz 401.2 § 4 UStG Nr. 1 S. 2) dahin auszulegen ist, dass auch Maßnahmen der Berufsorientierung Leistungen sein können, die im Sinne dieser Vorschrift "auf einen Beruf ordnungsgemäß vorbereiten".

Die Streitwertfestsetzung für das Beschwerdeverfahren beruht auf § 47 Abs. 1 und 3 in Verbindung mit § 52 Abs. 2 GKG; die vorläufige Festsetzung des Streitwerts für das Revisionsverfahren folgt aus § 47 Abs. 1 Satz 1, § 52 Abs. 2, § 63 Abs. 1 Satz 1 GKG.