Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
3 B 20/11, 3 B 20/11 (3 C 28/11) Generato dall'IA

Compensation calculation for student monthly tickets under § 45a PBefG: deductibility of revenue from network access rides outside school hours and routes

Numero d'incarto 3 B 20/11, 3 B 20/11 (3 C 28/11)
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Administrative Court (BVerwG) dismissed the defendant's complaint for leave to file a revision, ruling in favor of the plaintiff on the procedural question by granting fundamental significance to the case under § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO. The dispute concerns public passenger transport law, specifically the calculation of compensation owed to operators for student monthly tickets issued under a network access agreement, where the operator challenged whether the full revenue from ticket sales must be counted or if a portion attributable to usage outside school hours and beyond the home-to-school route should be deducted. The decisive legal issue, which remains open for the subsequent revision proceeding, is the interpretation of §§ 45a Abs. 1 and 2 PBefG regarding the specific method of calculating the compensation amount when a public service obligation includes broader access rights than strictly necessary for education.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO; Compensation calculation for student monthly tickets under § 45a PBefG: deductibility of revenue from network access rides outside school hours and routes: Die Beschwerde hat Erfolg. Der Rechtssache kommt die geltend gemachte grundsätzliche Bedeutung (§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO) zu. Sie wird dem Bundesverwaltungsgericht voraussichtlich Gelegenheit zur Klärung der Frage geben, ob bei der Ermittlung des Ausgleichsbetrags gemäß § 45a Abs. 1 und 2 PBefG die Einnahmen aus dem Verkauf von Schülermonatskarten in voller Höhe anzusetzen sind oder ob davon der Teil der Einnahmen abzusetzen ist, der aufgrund einer Netzöffnung auf Fahrten entfällt, die die Inhaber einer solchen Schülermonatskarte außerhalb der eigentlichen Ausbildungszeiten und über die Strecke zwischen ihrem Wohnort und der Ausbildungsstätte hinaus in Anspruch nehmen dürfen.

Parole chiave

Generato dall'IA
calcolo dell'indennità risarcitoria trasporto collettivo prestazione di diritto pubblico diritto alla formazione reclamo amministrativo servizio pubblico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO
Der Rechtssache kommt die geltend gemachte grundsätzliche Bedeutung (§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO) zu.
Generato dall'IA
3 C 28/11
Calculating compensation for reduced revenue in vocational education transport: applying approved subscription prices and excluding separable network-opening fees under § 45a PBefG
III R 38/08
Deductibility of mandatory semester fees as training-related additional needs despite included public transport benefits
1 BvR 1417/10
Lump-sum compensation for free public transport of severely disabled passengers: validity of mandatory co-payment under § 148 para. 5 SGB IX under Art. 12 and 3 GG
2 KSt 1/19, 2 KSt 1/19 (2 A 4/17)
Reimbursability of flexible train tickets for litigation travel; no duty to use discounted fares
9 AZR 686/09
Compensation for travel time in fixed working hours under public sector collective bargaining agreements

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Personenbeförderung; Schülermonatskarten; Höhe der Ausgleichspflicht; Revisionszulassung

[GRUENDE]

Die Beschwerde hat Erfolg. Der Rechtssache kommt die geltend gemachte grundsätzliche Bedeutung (§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO) zu. Sie wird dem Bundesverwaltungsgericht voraussichtlich Gelegenheit zur Klärung der Frage geben, ob bei der Ermittlung des Ausgleichsbetrags gemäß § 45a Abs. 1 und 2 PBefG die Einnahmen aus dem Verkauf von Schülermonatskarten in voller Höhe anzusetzen sind oder ob davon der Teil der Einnahmen abzusetzen ist, der aufgrund einer Netzöffnung auf Fahrten entfällt, die die Inhaber einer solchen Schülermonatskarte außerhalb der eigentlichen Ausbildungszeiten und über die Strecke zwischen ihrem Wohnort und der Ausbildungsstätte hinaus in Anspruch nehmen dürfen.