Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
4 B 11/11, 4 B 11/11 (4 C 7/11) Generato dall'IA

Sufficiency of § 85(1) No. 1 BauGB for expropriation based solely on an isolated road development plan

Numero d'incarto 4 B 11/11, 4 B 11/11 (4 C 7/11)
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The BVerwG 4. Senat granted the appeal and ordered the admission of a revision (appeal on points of law), prevailing over the lower court's refusal to allow the higher instance review. The dispute concerned whether the expropriation of land for a road construction project, established through an isolated road development plan, could be legally justified solely on the basis of § 85 Abs. 1 Nr. 1 BauGB, without requiring additional procedural prerequisites. The court’s decision hinged on the legal doctrine of revision admission under § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO, finding that the case contributes to the clarification of a legal question of fundamental importance regarding the independent sufficiency of the cited expropriation norm within the German Building Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 85 Abs. 1 Nr. 1 BauGB, § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO, § 52 Abs. 1 GKG, § 63 Abs. 1 Satz 1 GKG; Sufficiency of § 85(1) No. 1 BauGB for expropriation based solely on an isolated road development plan: Die Beschwerden sind begründet. Die Revision ist nach § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO zuzulassen, weil das Revisionsverfahren zur Klärung der Frage beitragen kann, ob eine Enteignung für ein Straßenbauvorhaben, das durch einen isolierten Straßenbebauungsplan festgesetzt worden ist, allein auf der Grundlage des § 85 Abs. 1 Nr. 1 BauGB zulässig ist.

Parole chiave

Generato dall'IA
piano d'espropriazione diritto fondiario progetto stradale piano di costruzione procedura di revisione dottrina giuridica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 85 Abs. 1 Nr. 1 BauGB
Revisionszulassung; Enteignung nach § 85 Abs. 1 Nr. 1 BauGB im Rahmen eines Straßenbebauungsplans
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO
Ground for admitting the appeal on points of law because the case contributes to clarifying a legal question of fundamental importance.
§ 52 Abs. 1 GKG
3, § 52 Abs. 1 GKG, die vorläufige Streitwertfestsetzung für das Revisionsverfahren auf § 47 Abs.
§ 63 Abs. 1 Satz 1 GKG
1 und § 63 Abs. 1 Satz 1 GKG.
Generato dall'IA
4 B 10/11, 4 B 10/11 (4 C 6/11)
Admissibility of expropriation under § 85(1) No. 1 BauGB for road projects based on isolated road development plans
4 C 7/11
Exclusivity of urban planning expropriation under § 85 BauGB when land is designated in an isolated street development plan, barring state road law expropriation.
4 C 6/11
Exclusivity of urban planning expropriation over public law provisions for isolated road development plans
9 C 22/15
Erschließungsbeitrag: Self-standalone nature of street section with turning area and validity of conditional zoning provision under § 9(2) BauGB
4 BN 6/14
Scope of § 1 Abs. 3 BauGB regarding Entwicklungssperren and admissibility of revision for fundamental significance

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO

Ground for admitting the appeal on points of law because the case contributes to clarifying a legal question of fundamental importance.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revisionszulassung; Enteignung nach § 85 Abs. 1 Nr. 1 BauGB im Rahmen eines Straßenbebauungsplans

[GRUENDE]

Die Beschwerden sind begründet. Die Revision ist nach § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO zuzulassen, weil das Revisionsverfahren zur Klärung der Frage beitragen kann, ob eine Enteignung für ein Straßenbauvorhaben, das durch einen isolierten Straßenbebauungsplan festgesetzt worden ist, allein auf der Grundlage des § 85 Abs. 1 Nr. 1 BauGB zulässig ist.

Die Streitwertfestsetzung für das Beschwerdeverfahren beruht auf § 47 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 3, § 52 Abs. 1 GKG, die vorläufige Streitwertfestsetzung für das Revisionsverfahren auf § 47 Abs. 1 Satz 1, § 52 Abs. 1 und § 63 Abs. 1 Satz 1 GKG. Der festgesetzte Betrag entspricht demjenigen, den der Beigeladene zu 1 in dem angefochtenen Bescheid als zu erwartende Gesamtentschädigung ermittelt hat. Eine Reduzierung, wie sie das Verwaltungsgericht in seinem Streitwertbeschluss vom 6. Mai 2009 vorgenommen hat, ist nicht angezeigt. Der Senat pflegt einen Abschlag nur vorzunehmen, wenn die angefochtene Maßnahme enteignungsrechtliche Vorwirkung hat, die Enteignung aber - anders als vorliegend - noch nicht zum Gegenstand hat (vgl. Beschluss vom 6. Juni 2002 - BVerwG 4 A 44.00 -).