Legislator Giurisprudenza & Legislazione
5 B 14/11, 5 B 14/11 (5 C 4/11) Generato dall'IA

Liability of public authorities for compensation fund transfer amount after reclassification of property as administrative assets under § 10(1) No. 3 EntschG

Numero d'incarto 5 B 14/11, 5 B 14/11 (5 C 4/11)
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Administrative Court granted the plaintiff's complaint, overturning the lower court's refusal and admitting the appeal on the grounds of the fundamental significance of the legal issue, thereby setting the stage for a review of the substantive dispute. The case concerns a challenge regarding the determination of the payor of the transfer amount (Abführungsbetrag) to the Compensation Fund, specifically addressing which public authority or administrative body is liable when the initial classification of a property as administrative assets was altered prior to the assessment of the transfer amount. The decision pivots on the interpretation of § 10(1) Sentence 1 No. 3 of the Federal Compensation Act (EntschG) in conjunction with Article 21 of the Transitional Provisions Act (EV), seeking to clarify the allocation of financial obligations between territorial public bodies in such circumstances.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO, § 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 EntschG; Liability of public authorities for compensation fund transfer amount after reclassification of property as administrative assets under § 10(1) No. 3 EntschG: The case concerns a challenge regarding the determination of the payor of the transfer amount (Abführungsbetrag) to the Compensation Fund, specifically addressing which public authority or administrative body is liable when the initial classification of a property as administrative assets was altered prior to the assessment of the transfer amount. The decision pivots on the interpretation of § 10(1) Sentence 1 No. 3 of the Federal Compensation Act (EntschG) in conjunction with Article 21 of the Transitional Provisions Act (EV), seeking to clarify the allocation of financial obligations between territorial public bodies in such circumstances.

Parole chiave

Generato dall'IA
trasferimento di patrimonio fondo di compensazione proprietà pubblica diritto delle obbligazioni autorità amministrativa reclamo amministrativo previo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO

Procedural basis cited for admitting the revision due to the fundamental significance of the legal issue.

§ 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 EntschG

Substantive provision defining the liability for the transfer amount, which is the central legal question the admission of the revision is intended to clarify.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Abführungsbetrag an den Entschädigungsfonds

[GRUENDE]

Die Beschwerde des Klägers ist zulässig und begründet. Die Revision ist nach § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache zuzulassen.

Die Revision kann dem Senat Gelegenheit zur Klärung der Frage geben, welche Gebietskörperschaft oder welcher sonstige Träger der öffentlichen Verwaltung nach § 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 EntschG zur Zahlung eines Abführungsbetrages verpflichtet ist, wenn die ursprüngliche Entscheidung über die Zuordnung eines Grundstücks als Verwaltungsvermögen nach Art. 21 EV vor der Festsetzung des Abführungsbetrages geändert wird.