Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2 B 1/10, 2 B 1/10 (2 C 13/10) Generato dall'IA

Disciplinary measure calibration for public servant's possession of child pornography

Numero d'incarto 2 B 1/10, 2 B 1/10 (2 C 13/10)
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Administrative Court permitted the revision to proceed, ruling that the appeal meets the requirements for admission to contribute to the clarification of sentencing guidelines for this specific type of disciplinary offense. The dispute concerns the determination of the appropriate disciplinary measure against a public servant accused of possessing child pornographic literature, which is criminalized under § 184b(4) sentence 2 of the German Criminal Code. The decisive legal basis for the court's decision is § 132(2) No. 1 of the Administrative Court Procedure Act in conjunction with § 69 of the Federal Civil Servants Act, which mandates the admission of revision when the decision is suitable for clarifying important points of law regarding the criteria for assessing disciplinary measures in cases involving the possession of child pornography.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO, § 184b Abs. 4 Satz 2 StGB; Disciplinary measure calibration for public servant's possession of child pornography: Die Revision ist nach § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO i.V.m. § 69 BDG zuzulassen. Die angestrebte Entscheidung erscheint geeignet, zur Klärung der Frage beizutragen, nach welchen Bemessungskriterien die erforderliche Disziplinarmaßnahme für das Dienstvergehen des Besitzes kinderpornographischer Schriften, strafbar gemäß § 184b Abs. 4 Satz 2 StGB, zu bestimmen ist.

Parole chiave

Generato dall'IA
possesso di pornografia minorile misura disciplinare codice di procedura penale commisurazione della pena funzionario infrazione amministrativa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bemessung der Disziplinarmaßnahme; Besitz kinderpornographischer Schriften

[GRUENDE]

Die Revision ist nach § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO i.V.m. § 69 BDG zuzulassen. Die angestrebte Entscheidung erscheint geeignet, zur Klärung der Frage beizutragen, nach welchen Bemessungskriterien die erforderliche Disziplinarmaßnahme für das Dienstvergehen des Besitzes kinderpornographischer Schriften, strafbar gemäß § 184b Abs. 4 Satz 2 StGB, zu bestimmen ist.