Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VII ER-S 1/12 Generato dall'IA

Jurisdictional conflict over insolvency administrator's statutory access to tax enforcement files under the Hamburg Information Freedom Act

Numero d'incarto VII ER-S 1/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Finance (BFH) aligned with the Federal Administrative Court's position, confirming that the administrative jurisdiction is the correct legal remedy for an insolvency administrator's claim for general access to enforcement files held by a tax office. The dispute centered on a jurisdictional question referred by the Joint Senate of the Supreme Courts, specifically whether a suit under the Hamburg Information Freedom Act (subsequently the Hamburg Transparency Act) for access to debtors' enforcement records falls under administrative courts. The court held that such access claims, based on general information freedom rights rather than specific tax law obligations, are matters of administrative law, thereby resolving the jurisdictional conflict between the financial and administrative court systems.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Jurisdictional conflict over insolvency administrator's statutory access to tax enforcement files under the Hamburg Information Freedom Act: Der VII. Senat schließt sich der Rechtsauffassung des Bundesverwaltungsgerichts an, wonach für einen auf § 4 des Hamburgischen Informationsfreiheitsgesetzes (§ 1 Abs. 2 des Hamburgischen Transparenzgesetzes) gestützten Anspruch des Insolvenzverwalters gegen das Finanzamt auf Einsicht in die den Schuldner betreffenden Vollstreckungsakten der Rechtsweg zu den Verwaltungsgerichten eröffnet ist.

Parole chiave

Generato dall'IA
questioni di giurisdizione esame degli atti fiscali libertà d'informazione insolvenza diritto di visita esecuzione fiscale

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VII B 183/10
Jurisdiction for access to tax enforcement records: Financial vs. administrative court under § 33 FGO and the Information Freedom Act
Generato dall'IA
7 B 4/12
Jurisdictional conflict over information access to tax enforcement files by insolvency administrator under administrative versus fiscal court jurisdiction
7 B 3/12
Jurisdictional conflict between administrative and financial courts over information access claims to tax enforcement files under the Hamburg Transparency Act.
VII B 183/10
Jurisdiction for access to tax enforcement records: Financial vs. administrative court under § 33 FGO and the Information Freedom Act
7 B 2/12
Jurisdiction for insolvency administrator's information freedom access to tax enforcement files: exclusion from fiscal court competence
II B 65/19
Jurisdiction for Freedom of Information claims against tax authorities: administrative rather than financial courts

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsweg im Streit um allgemeine Einsicht in Vollstreckungsakten durch den Insolvenzverwalter

[GRUENDE]

Der VII. Senat schließt sich der Rechtsauffassung des Bundesverwaltungsgerichts an, wonach für einen auf § 4 des Hamburgischen Informationsfreiheitsgesetzes (§ 1 Abs. 2 des Hamburgischen Transparenzgesetzes) gestützten Anspruch des Insolvenzverwalters gegen das Finanzamt auf Einsicht in die den Schuldner betreffenden Vollstreckungsakten der Rechtsweg zu den Verwaltungsgerichten eröffnet ist.

Anmerkung: Antwort des BFH auf die Anfragen des Gemeinsamen Senats der obersten Gerichtshöfe des Bundes vom 19. November 2012 GmS-OGB 1/12 - 3/12 in den Verwaltungsstreitsachen beim BVerwG 7 B 2.12, 7 B 3.12 und 7 B 4.12, in denen das Bundesverwaltungsgericht mit Beschlüssen vom 15. Oktober 2012 dem Gemeinsamen Senat der obersten Gerichtshöfe des Bundes die Rechtsfrage zur Entscheidung vorgelegt, ob für eine auf § 4 des Hamburgischen Informationsfreiheitsgesetzes (nunmehr § 1 Abs. 2 des Hamburgischen Transparenzgesetzes) gestützte Klage eines Insolvenzverwalters auf Zugang zu den Informationen, die in den beim Finanzamt vorhandenen Vollstreckungsakten über den Schuldner enthalten sind, der Verwaltungsrechtsweg gegeben ist, unter Aufgabe seiner Rechtsauffassung im BFH-Beschluss vom 20.2.2011 VII B 183/10.