Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2 BvR 547/21 ECLI:DE:BVerfG:2021:rs20210326.2bvr054721 Generato dall'IA

Suspension of promulgation for EU own-resources ratification law pending constitutional review of national implementation

Numero d'incarto 2 BvR 547/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Constitutional Court issued an interim order (Einstweilige Anordnung) prohibiting the Federal President from promulgating the Ratification Act for the EU Own Resources System until the Court renders a final decision on the petition for interim relief. The dispute involves a constitutional challenge to the national ratification legislation implementing the December 14, 2020 Council Decision on the EU’s own resources system and the repeal of Decision 2014/335/EU, Euratom, effectively freezing the entry into force of the ratification law. The decisive legal basis for the interim measure is Section 32(5) Sentence 1 of the Federal Constitutional Court Act (BVerfGG), which permits the issuance of an interim order without detailed reasoning, leaving the substantive justification to be provided later.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Suspension of promulgation for EU own-resources ratification law pending constitutional review of national implementation: The dispute involves a constitutional challenge to the national ratification legislation implementing the December 14, 2020 Council Decision on the EU’s own resources system and the repeal of Decision 2014/335/EU, Euratom, effectively freezing the entry into force of the ratification law. The decisive legal basis for the interim measure is Section 32(5) Sentence 1 of the Federal Constitutional Court Act (BVerfGG), which permits the issuance of an interim order without detailed reasoning, leaving the substantive justification to be provided later.

Parole chiave

Generato dall'IA
risorse proprie misura cautelare messa in pericolo dell'ordine costituzionale entrata in vigore procedura legislativa ordinaria decreto di sequestro
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Erlass einer einstweiligen Anordnung: Hängebeschluss zur Ausfertigung des Eigenmittelbeschluss-Ratifizierungsgesetzes - Bekanntgabe ohne Begründung gem § 32 Abs 5 S 1 BVerfGG

[TENOR]

Es wird angeordnet, dass das Gesetz zum Beschluss des Rates vom 14. Dezember 2020 über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union und zur Aufhebung des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom (Eigenmittelbeschluss-Ratifizierungsgesetz – ERatG) (Bundestagsdrucksache 19/26821) bis zur Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts über den Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung durch den Bundespräsidenten nicht ausgefertigt wird

[GRUENDE]

Die Begründung wird nachgereicht.