Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
2 BvR 1978/13 ECLI:DE:BVerfG:2014:rk20141204.2bvr197813 Generato dall'IA

Insolvency plan execution stay due to right to effective legal protection and being heard

Numero d'incarto 2 BvR 1978/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Constitutional Court issued an interim order prohibiting the local insolvency court from lifting the insolvency proceedings and the commercial register court from entering the debtor's new legal form, effectively suspending the implementation of the insolvency plan until at least December 21, 2014, to secure the applicant's right to effective legal protection and being heard; the dispute concerned the constitutional validity of the insolvency proceedings and the planned structural change of a publishing company under an approved insolvency plan; the decision was grounded in the Basic Law guarantees of effective judicial protection and the right to be heard, which required a temporary stay of execution to prevent irretrievable harm while the substantive constitutional complaint was pending.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§§ 198, 200 UmwG; Insolvency plan execution stay due to right to effective legal protection and being heard: dem Berliner Registergericht - Handelsregister - untersagt, die neue Rechtsform der Suhrkamp Verlag GmbH & Co. KG, - HRA 44216 - gemäß C. IV. Ziffer 2.2 des Insolvenzplans in der Fassung vom 21. Oktober 2013 in das Register einzutragen (§§ 198, 200 UmwG).

Parole chiave

Generato dall'IA
insolvenza sospensione del procedimento tutela legale diritto di essere sentito registro di commercio diritto processuale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§§ 198, 200 UmwG
Cited in the dispositive to define the specific statutory basis for the register entry that the order prohibits.
Generato dall'IA
2 BvQ 25/20
Interim suspension of insolvency plan execution to preserve security registration against constitutional challenges to release proceedings
2 BvQ 24/20
Preliminary injunction suspending insolvency plan enforcement to prevent cancellation of registered assignment reservation, turning on effective legal protection under Art. 19(4) GG
2 BvR 1691/20
Insolvency plan conditional validity and the requirement to substantiate legal interest for constitutional review

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§§ 198, 200 UmwG

Cited in the dispositive to define the specific statutory basis for the register entry that the order prohibits.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Erlass einer einstweiligen Anordnung im "Suhrkamp"-Insolvenzverfahren: Vorläufige Untersagung der Aufhebung des Insolvenzverfahrens und der Eintragung der neuen Rechtsform gemäß Insolvenzplan - Befristung bis 21.12.2014

[TENOR]

Zur Sicherung der Gewährleistung effektiven Rechtsschutzes und des Anspruchs auf rechtliches Gehör wird einstweilen bis zur Entscheidung über den Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung, längstens bis zum 21. Dezember 2014,

1. dem Amtsgericht Charlottenburg - Insolvenzgericht - untersagt, das Insolvenzverfahren über das Vermögen der Suhrkamp Verlag GmbH & Co. KG - 36s IN 2196/13 - aufzuheben;

2. dem Berliner Registergericht - Handelsregister - untersagt, die neue Rechtsform der Suhrkamp Verlag GmbH & Co. KG, - HRA 44216 - gemäß C. IV. Ziffer 2.2 des Insolvenzplans in der Fassung vom 21. Oktober 2013 in das Register einzutragen (§§ 198, 200 UmwG).

[GRUENDE]

Diese Entscheidung ist unanfechtbar.