Legislator Giurisprudenza & Legislazione
B 12 R 8/09 R ECLI:DE:BSG:2010:050310BB12R809R0 Generato dall'IA

Calculation of the amount in controversy for insurance status review: rejection of multiplying the standard value based on the duration of the disputed period

Numero d'incarto B 12 R 8/09 R
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Social Court (BSG) set the amount in controversy for the revision proceedings at the statutory standard of €5,000, thereby rejecting the lower court’s position that the value should be increased based on the duration of the disputed period. The dispute concerned the determination of the insurance status under § 7a SGB 4, where the plaintiff challenged the social insurance status of an associated party. The Court held that pursuant to § 197a SGG in conjunction with §§ 47, 52, 63, and 72 of the Courts and Administrative Proceedings Costs Act (GKG), the standard amount in controversy applies unless the economic significance is specifically quantifiable; consequently, the mere length of the time period for which the status was contested does not justify multiplying the standard value.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 7a SGB 4; Calculation of the amount in controversy for insurance status review: rejection of multiplying the standard value based on the duration of the disputed period: Der Streitwert für das Revisionsverfahren war gemäß § 197a Abs 1 Satz 1 Halbsatz 1 SGG iVm § 72 Nr 1 Halbsatz 2, § 63 Abs 2, § 52 Abs 2, § 47 Abs 1 des Gerichtskostengesetzes in Höhe des Regelstreitwerts festzusetzen. Für eine Bestimmung des Streitwerts in hiervon abweichender Höhe nach der wirtschaftlichen Bedeutung fehlen hinreichende Anhaltspunkte. Entgegen der Auffassung des LSG bieten die gesetzlichen Regelungen keine Grundlage dafür, den Regelstreitwert wegen der Länge des Zeitraums zu vervielfältigen, für den der versicherungsrechtliche Status des Beigeladenen umstritten ist, wenn die wirtschaftliche Bedeutung in diesem Zeitraum nicht beziffert werden kann.

Parole chiave

Generato dall'IA
vertenza di assicurazione sociale valore litigioso calcolo delle spese termine di controllo procedura di revisione premi assicurativi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

(Sozialgerichtliches Verfahren - Streitwertfestsetzung - Statusfeststellung nach § 7a SGB 4 - Regelstreitwert)

[TENOR]

Der Streitwert für das Revisionsverfahren wird auf 5.000 Euro festgesetzt.

[GRUENDE]

Der Streitwert für das Revisionsverfahren war gemäß § 197a Abs 1 Satz 1 Halbsatz 1 SGG iVm § 72 Nr 1 Halbsatz 2, § 63 Abs 2, § 52 Abs 2, § 47 Abs 1 des Gerichtskostengesetzes in Höhe des Regelstreitwerts festzusetzen. Für eine Bestimmung des Streitwerts in hiervon abweichender Höhe nach der wirtschaftlichen Bedeutung fehlen hinreichende Anhaltspunkte. Entgegen der Auffassung des LSG bieten die gesetzlichen Regelungen keine Grundlage dafür, den Regelstreitwert wegen der Länge des Zeitraums zu vervielfältigen, für den der versicherungsrechtliche Status des Beigeladenen umstritten ist, wenn die wirtschaftliche Bedeutung in diesem Zeitraum nicht beziffert werden kann.