Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4 StR 51/25 ECLI:DE:BGH:2025:040625B4STR51.25.0 Generato dall'IA

Admissibility of EncroChat data and rejection of analogous stay motions in organized criminal proceedings

Numero d'incarto 4 StR 51/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The German Federal Court of Justice (BGH) 4th Criminal Senate dismissed the appeals of multiple defendants as unfounded against the judgment of the Bremen Regional Court of 16 July 2024, leaving the conviction and sentence intact and ordering each appellant to bear the costs of their respective appeal. The defendants challenged their convictions in a criminal case, and one defendant additionally filed alternative motions to stay proceedings, which the court rejected. The decision confirms the validity of the original verdict as no legal errors to the defendants' detriment were found. The court further noted that, given the settled legal position of the BGH, the European Court of Justice, and the Federal Constitutional Court regarding the admissibility of data from a specific encrypted communication provider (EncroChat) and the principle of expeditious proceedings, the requested stay of proceedings was not granted.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO; Admissibility of EncroChat data and rejection of analogous stay motions in organized criminal proceedings: The defendants challenged their convictions in a criminal case, and one defendant additionally filed alternative motions to stay proceedings, which the court rejected. The decision confirms the validity of the original verdict as no legal errors to the defendants' detriment were found. The court further noted that, given the settled legal position of the BGH, the European Court of Justice, and the Federal Constitutional Court regarding the admissibility of data from a specific encrypted communication provider (EncroChat) and the principle of expeditious proceedings, the requested stay of proceedings was not granted.

Parole chiave

Generato dall'IA
sospensione del procedimento sentenza penale e-justice sequestro di dati informatici principio di celerità produzione di documenti probatori

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGHSt 67, 29
März 2022 – 5 StR 457/21, BGHSt 67, 29 ff.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

Basis for dismissing the appeals as unfounded because the review found no legal errors to the defendants' detriment.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revisionen der Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Bremen vom 16. Juli 2024 werden als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigungen keinen Rechtsfehler zum Nachteil der Angeklagten ergeben hat (§ 349 Abs. 2 StPO).

Jeder Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Den hilfsweise durch den Beschwerdeführer C. gestellten Aussetzungsanträgen nach § 262 Abs. 2 StPO analog war angesichts der mittlerweile gefestigten Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs (vgl. BGH, Urteil vom 30. Januar 2025 – 5 StR 528/24 Rn. 20 mwN, Rn. 35; Beschluss vom 2. März 2022 – 5 StR 457/21, BGHSt 67, 29 ff. Rn. 24), des Europäischen Gerichtshofs (vgl. EuGH, Urteil vom 30. April 2024 – C-670/22, NJW 2024, 1723 ff. Rn. 106) und des Bundesverfassungsgerichts (vgl. BVerfG, Beschluss vom 1. November 2024 – 2 BvR 684/22, NStZ-RR 2025, 25 ff. Rn. 85, 91) zu der Frage der Verwertbarkeit von Daten des Krypto-Telefonanbieters EncroChat sowie mit Rücksicht auf den Beschleunigungsgrundsatz in Ausübung pflichtgemessen Ermessens nicht zu entsprechen.

Quentin

Sturm

Momsen-Pflanz

Ri'inBGH Dr. Tschakertist wegen Urlaubs an derUnterschriftsleistung gehindert.

Quentin

Gödicke