Legislator Giurisprudenza & Legislazione
XIII ZB 78/22 ECLI:DE:BGH:2025:201025BXIIIZB78.22.0 Generato dall'IA

Deportation detention order requiring explicit balancing of liberty rights and state interests

Numero d'incarto XIII ZB 78/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice (BGH) reversed the Landgericht Amberg’s order and upheld the lower court’s finding that the initial detention order violated the subject’s rights, resulting in no court fees and the state of Bavaria bearing the subject’s legal costs. In a proceeding for judicial review of immigration detention, the subject challenged a lower court’s decision to order deportation detention under § 62b Abs. 1 Satz 1 AufenthG, arguing that the court failed to conduct the required discretionary assessment. The decisive legal basis was the requirement that a court ordering immigration detention must not only confirm the statutory prerequisites but also exercise its discretion by explicitly balancing the subject’s fundamental right to liberty against the state’s interest in prompt deportation and demonstrating that the measure was proportionate; the lower courts erred by merely stating that the factual conditions for detention were met without performing this mandatory weighing or providing reasons for the proportionality of the measure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 62b Abs. 1 Satz 1 AufenthG, § 74 Abs. 7 FamFG; Deportation detention order requiring explicit balancing of liberty rights and state interests: Die zulässige Rechtsbeschwerde ist begründet. Die Anordnung des Ausreisegewahrsams hat den Betroffenen in seinen Rechten verletzt, weil das Amtsgericht von dem ihm nach § 62b Abs. 1 Satz 1 AufenthG zustehenden Anordnungsermessen keinen Gebrauch gemacht hat.

Parole chiave

Generato dall'IA
proporzionalità della detenzione diritti fondamentali potere d'apprezzamento del giudice carcerazione in vista di sfratto restrizione di libertà direzione del processo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 62b Abs. 1 Satz 1 AufenthG
Die Anordnung des Ausreisegewahrsams hat den Betroffenen in seinen Rechten verletzt, weil das Amtsgericht von dem ihm nach § 62b Abs. 1 Satz 1 AufenthG zustehenden Anordnungsermessen keinen Gebrauch gemacht hat.
§ 74 Abs. 7 FamFG
Von einer weiteren Begründung wird gemäß § 74 Abs. 7 FamFG abgesehen.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Auf die Rechtsbeschwerde des Betroffenen wird der Beschluss des Landgerichts Amberg - 3. Zivilkammer - vom 27. September 2022 aufgehoben.

Es wird festgestellt, dass der Beschluss des Amtsgerichts Schwandorf vom 13. September 2022 den Betroffenen in seinen Rechten verletzt hat.

Gerichtskosten werden in allen Instanzen nicht erhoben. Die zur zweckentsprechenden Rechtsverfolgung notwendigen Auslagen des Betroffenen in allen Instanzen werden dem Freistaat Bayern auferlegt.

Der Gegenstandswert des Rechtsbeschwerdeverfahrens beträgt 5.000 €.

[GRUENDE]

Die zulässige Rechtsbeschwerde ist begründet. Die Anordnung des Ausreisegewahrsams hat den Betroffenen in seinen Rechten verletzt, weil das Amtsgericht von dem ihm nach § 62b Abs. 1 Satz 1 AufenthG zustehenden Anordnungsermessen keinen Gebrauch gemacht hat.

Die Anordnung von Ausreisegewahrsam ist nach dieser Vorschrift nur rechtmäßig, wenn das Haftgericht nicht nur das Vorliegen der tatbestandlichen Voraussetzungen von § 62b Abs. 1 Satz 1 AufenthG festgestellt, sondern auch sein Anordnungsermessen pflichtgemäß ausgeübt und eine Abwägung zwischen dem Freiheitsgrundrecht des Betroffenen und dem staatlichen Interesse an der zügigen Durchführung der Abschiebung vorgenommen hat, wobei die für die Ermessensausübung maßgeblichen Gründe - wenn auch in knapper Form - in der Entscheidung darzulegen sind (vgl. BGH, Beschlüsse vom 17. Juni 2025 - XIII ZB 7/24, juris Rn. 10; vom 9. September 2025 - XIII ZB 2/23, juris Rn. 1, jew. mwN).

Diesen Anforderungen haben weder Amts- noch Landgericht erkennbar Rechnung getragen. Den Ausführungen des Amtsgerichts lässt sich nicht entnehmen, dass es sich der Notwendigkeit einer Ermessensausübung bewusst war. Der Beschluss enthält weder eine Abwägung zwischen dem Freiheitsgrundrecht des Betroffenen und dem staatlichen Interesse an der zügigen Durchführung seiner Abschiebung noch Ausführungen zur Verhältnismäßigkeit der Gewahrsamsanordnung. Das Amtsgericht hat lediglich festgestellt, dass die tatbestandlichen Voraussetzungen nach § 62b Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3, Satz 2 AufenthG vorliegen und ausgeführt, dass deshalb Ausreisegewahrsam anzuordnen war (vgl. BGH, Beschluss vom 25. April 2023 - XIII ZB 7/21, juris Rn. 11). Auch dem tags zuvor ergangenen und in Bezug genommenen Beschluss über die einstweilige Anordnung der Freiheitsentziehung lassen sich keine Anhaltspunkte für eine Ermessensausübung entnehmen. Der Mangel ist im Beschwerdeverfahren nicht geheilt worden (vgl. BGH, Beschluss vom 25. April 2023, aaO Rn. 12 mwN).

Von einer weiteren Begründung wird gemäß § 74 Abs. 7 FamFG abgesehen.

Roloff Tolkmitt Holzinger

Kochendörfer Pastohr