Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1 StR 457/24 ECLI:DE:BGH:2025:300425B1STR457.24.0 Generato dall'IA

Incorporation of prior juvenile judgments into unified juvenile sentences under § 31(2) JGG

Numero d'incarto 1 StR 457/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Bundesgerichtshof dismissed the juvenile defendant's revision as unfounded, upholding the sentence of four years and ten months while clarifying the operative part of the judgment to incorporate a prior juvenile court judgment into the unified juvenile sentence pursuant to § 349(2) StPO. The dispute concerned the procedural consolidation of multiple juvenile sentences, where the appellate court reviewed the Landgericht Stuttgart's conviction for criminal offenses. The decisive legal basis was § 31(2) Sentence 1 of the Juvenile Court Act (JGG), which the Senate applied to confirm that the entire prior judgment, not merely the specific penalty, must be integrated when forming the unified juvenile sentence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO; Incorporation of prior juvenile judgments into unified juvenile sentences under § 31(2) JGG: The dispute concerned the procedural consolidation of multiple juvenile sentences, where the appellate court reviewed the Landgericht Stuttgart's conviction for criminal offenses. The decisive legal basis was § 31(2) Sentence 1 of the Juvenile Court Act (JGG), which the Senate applied to confirm that the entire prior judgment, not merely the specific penalty, must be integrated when forming the unified juvenile sentence.

Parole chiave

Generato dall'IA
commisurazione della pena minorile revisione di una decisione controllo della procedura condizione giuridica del minorenne esecuzione delle pene cooperazione giudiziaria in materia penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

Procedural basis cited in the dispositive to order the correction of the judgment to include the prior juvenile court judgment in the unified juvenile sentence.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Stuttgart vom 18. April 2024 wird mit der Maßgabe als unbegründet verworfen, dass der Angeklagte unter Einbeziehung des Urteils des Amtsgerichts L. vom 28. November 2023 (Az. ) zu der Einheitsjugendstrafe von vier Jahren und zehn Monaten verurteilt ist (§ 349 Abs. 2 StPO).

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels und die dem Nebenkläger hierdurch entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Entsprechend den zutreffenden Ausführungen in der Zuschrift des Generalbundesanwalts hat der Senat die Urteilsformel klarstellend berichtigt. Denn gemäß § 31 Abs. 2 Satz 1 JGG wird nicht lediglich die Strafe aus einem früheren, noch

nicht erledigten Urteil in die Bildung der Einheitsjugendstrafe übernommen, sondern das Urteil als solches (vgl. BGH, Beschluss vom 15. Dezember 2022 – 1 StR 295/22 Rn. 31).

Jäger Fischer Wimmer

Leplow Welnhofer-Zeitler