Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4 StR 41/25 ECLI:DE:BGH:2025:080425B4STR41.25.0 Generato dall'IA

Criminal liability for attacking or resisting police officers who are not the direct addressees of the enforcement act

Numero d'incarto 4 StR 41/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice (BGH) rejected the defendant's revision, upholding the District Court of Dortmund's conviction and two-year prison sentence for the underlying offenses. The dispute concerned whether the defendant, who was not the intended target of a police operation (the arrest of his brother), could be convicted for his physical attack on the involved officers. The court ruled that the convictions for violent attacks on enforcement officers under § 114(1) StGB and resistance against enforcement officers under § 113(1) StGB are valid even when the perpetrator is not the addressee of the specific enforcement act, as the legislative intent of § 114(1) StGB provides general protection independent of a direct enforcement relationship, and case law extends this interpretation to § 113(1) StGB given its evolved purpose.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO, § 114 Abs. 1 StGB, § 113 Abs. 1 StGB, § 240 StGB; Criminal liability for attacking or resisting police officers who are not the direct addressees of the enforcement act: The dispute concerned whether the defendant, who was not the intended target of a police operation (the arrest of his brother), could be convicted for his physical attack on the involved officers. The court ruled that the convictions for violent attacks on enforcement officers under § 114(1) StGB and resistance against enforcement officers under § 113(1) StGB are valid even when the perpetrator is not the addressee of the specific enforcement act, as the legislative intent of § 114(1) StGB provides general protection independent of a direct enforcement relationship, and case law extends this interpretation to § 113(1) StGB given its evolved purpose.

Parole chiave

Generato dall'IA
agenti di polizia reati violenti esecuzione revisione della sentenza penale reati contro la pubblica autorità e-justice

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
3 StR 300/23
Angehegung to service to defense counsel and procedural objection admissibility in criminal revision
5 StR 157/20
Resistance against enforcement officers, physical attack, and attempted bodily injury as Tateinheit without statutory concurrence
BGHSt 65, 36
Juni 2020 – 5 StR 157/20, BGHSt 65, 36 Rn.
4 StR 228/02
Februar 2003 – 4 StR 228/02, BGHSt 48, 233, 238 f.; Rosenau in LK-StGB, 13.
BGHSt 48, 233
Februar 2003 – 4 StR 228/02, BGHSt 48, 233, 238 f.; Rosenau in LK-StGB, 13.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

Cited as the legal basis for rejecting the revision as unfounded in the operative part of the decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Adressat der Diensthandlung im Falle eines Angriffs auf und Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte

[TENOR]

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Dortmund vom 13. September 2024 wird verworfen.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

[GRUENDE]

Das Landgericht hat den Angeklagten unter Freispruch im Übrigen wegen tätlichen Angriffs auf Vollstreckungsbeamte in Tateinheit mit Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte, mit „vorsätzlicher“ Körperverletzung und versuchter Gefangenenbefreiung zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren verurteilt. Die auf die Verletzung materiellen Rechts gestützte Revision des Angeklagten ist unbegründet (§ 349 Abs. 2 StPO).

Der Erörterung bedarf lediglich das Folgende:

Auch die tateinheitlich erfolgten Verurteilungen wegen tätlichen Angriffs auf Vollstreckungsbeamte gemäß § 114 Abs. 1 StGB und Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte gemäß § 113 Abs. 1 StGB haben Bestand. Zwar war der Angeklagte nicht der Adressat der in Rede stehenden Diensthandlung (Festnahme seines Bruders), als er auf die damit befassten Polizeibeamten mit ausgestrecktem Bein zusprang, doch setzen beide Tatbestände dies auch nicht (mehr) voraus. Für § 114 Abs. 1 StGB ergibt sich dies schon aus dem vom Gesetzgeber mit seiner Einführung gewollten Verzicht auf einen Bezug zu einer Vollstreckungshandlung und der sich daraus ergebenden allgemeinen Schutzfunktion der Vorschrift (vgl. dazu BT-Drucks. 18/11161, S. 9 f.; BGH, Beschluss vom 21. März 2024 – 3 StR 300/23 Rn. 13; Beschluss vom 11. Juni 2020 – 5 StR 157/20, BGHSt 65, 36 Rn. 24 mwN; zur Gesetzgebungshistorie: Bosch in MüKo-StGB 5. Aufl., § 114 Rn. 5 und 12 mwN). Im Hinblick auf den ursprünglich als Privilegierungstatbestand zu § 240 StGB ausgestalteten § 113 Abs. 1 StGB (vgl. dazu BGH, Urteil vom 20. Februar 2003 – 4 StR 228/02, BGHSt 48, 233, 238 f.; Rosenau in LK-StGB, 13. Aufl., § 113 Rn. 5 mwN) ist diese Auslegung auch mit Rücksicht auf den gewandelten Schutzzweck ebenfalls weitgehend anerkannt (vgl. Fischer/Anstötz in Fischer, StGB, 72. Aufl., § 113 Rn. 32; Bosch in: MüKo-StGB, 5. Aufl., § 113 Rn. 6; TK-StGB/Eser/Steinberg, 31. Aufl., § 113 Rn. 4 mwN). Der Senat folgt dieser Auffassung.

Quentin

Maatsch

RiBGH Dr. Scheuß istwegen Urlaubs an derUnterschriftsleistunggehindert.

Quentin

Momsen-Pflanz

Tschakert