Legislator Giurisprudenza & Legislazione
6 StR 10/25 ECLI:DE:BGH:2025:050325B6STR10.25.1 Generato dall'IA

Correction of cumulative sentencing basis by excluding prior juvenile conviction in criminal revision

Numero d'incarto 6 StR 10/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Criminal Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the Landgericht Stade's July 18, 2024 verdict, but modified the operative portion to exclude the cumulative reference to a prior judgment from May 26, 2021, as directed by the General Federal Prosecutor; the defendant thus prevailed on the narrower issue of the sentence's cumulative basis but lost on the overall challenge to the conviction. The case involved a criminal appeal against a lower court's judgment where the revision focused on procedural errors regarding the aggregation of prior convictions under juvenile criminal law principles. The decisive legal basis for the modification was the requirements for the correct inclusion of prior judgments in sentencing calculations, while the waiver of the defendant's procedural costs was grounded in § 74 JGG (Juvenile Court Act) and the assessment of necessary expenses for the victims was based on § 473 Abs. 1 StPO (Code of Criminal Procedure).

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 74 JGG, § 473 Abs. 1 StPO; Correction of cumulative sentencing basis by excluding prior juvenile conviction in criminal revision: The case involved a criminal appeal against a lower court's judgment where the revision focused on procedural errors regarding the aggregation of prior convictions under juvenile criminal law principles. The decisive legal basis for the modification was the requirements for the correct inclusion of prior judgments in sentencing calculations, while the waiver of the defendant's procedural costs was grounded in § 74 JGG (Juvenile Court Act) and the assessment of necessary expenses for the victims was based on § 473 Abs. 1 StPO (Code of Criminal Procedure).

Parole chiave

Generato dall'IA
commisurazione della pena minorile revisione della sentenza penale spese di procedura modifica della sentenza base di calcolo e-justice

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 74 JGG

Provision cited in the dispositive to justify waiving the imposition of procedural costs on the complainant.

§ 473 Abs. 1 StPO

Provision cited in the dispositive to mandate that the complainant bears the necessary expenses incurred by the victims in the revision proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Stade vom 18. Juli 2024 wird als unbegründet verworfen; der Schuldspruch wird jedoch aus den in der Antragsschrift des Generalbundesanwalts genannten Gründen dahin geändert, dass die Einbeziehung des Urteils des Amtsgerichts Cuxhaven vom 26. Mai 2021 entfällt.

Es wird davon abgesehen, dem Beschwerdeführer die Kosten seines Rechtsmittels aufzuerlegen (§ 74 JGG). Er hat jedoch die den Nebenklägerinnen im Revisionsverfahren entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen (§ 473 Abs. 1 StPO).

Bartel Feilcke Tiemann

Wenske von Schmettau