Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2 StR 627/24 ECLI:DE:BGH:2025:250225B2STR627.24.0 Generato dall'IA

Scope of employer liability for employee fraud: distinction between direct compensation duty and recourse claim under § 862 BGB

Numero d'incarto 2 StR 627/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Appeal partially upheld the defendant's appeal, modifying the lower court's confiscation order to clarify that the defendant is liable as a joint debtor for the 340,000 EUR in criminal proceeds, while rejecting the remaining arguments and upholding the three-year and three-month prison sentence for professional gang fraud committed in legal connection with the usurpation of public office. The procedural dispute centered on the legal characterization of the defendant's liability regarding the disposal of criminal proceeds, specifically whether he could be held strictly liable for the full amount after transferring the loot to co-perpetrators. Applying established case law and Article 354(1) of the Code of Criminal Procedure, the court determined that because the defendant had initially acquired control of the proceeds but subsequently passed them on to other participants, he bears liability only in the capacity of a joint debtor, necessitating a correction to the operative part of the judgment to reflect this legal status.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Scope of employer liability for employee fraud: distinction between direct compensation duty and recourse claim under § 862 BGB: Die Nachprüfung des angefochtenen Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung hat zum Schuld- und zum Strafausspruch keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben. Lediglich die Einziehungsentscheidung bedarf der Korrektur. Der Angeklagte gab die Tatbeute, an der er zunächst Verfügungsgewalt erlangte, in vollem Umfang an Mittäter weiter. Er haftet daher nur als Gesamtschuldner. Dies ist im Tenor zum Ausdruck zu bringen (st. Rspr.; vgl. nur BGH, Beschluss vom 27. November 2019 – 2 StR 507/19 mwN). Der Senat ergänzt daher die Einziehungsentscheidung in entsprechender Anwendung von § 354 Abs. 1 StPO wie aus der Entscheidungsformel ersichtlich.

Parole chiave

Generato dall'IA
responsabilità parziale truffa codice di procedura penale indennità piena confisca penale conseguimento fraudolento di una prestazione
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1. Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts Bonn vom 5. Juni 2024, soweit es ihn betrifft, im Einziehungsausspruch dahin ergänzt, dass der Angeklagte als Gesamtschuldner haftet.

2. Die weitergehende Revision wird verworfen.

3. Der Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tragen.

[GRUENDE]

Das Landgericht hat den Angeklagten wegen gewerbsmäßigen Bandenbetrugs in Tateinheit mit Amtsanmaßung zu einer Freiheitsstrafe von drei Jahren und drei Monaten verurteilt und die Einziehung des Wertes von Taterträgen in Höhe von 340.000 Euro angeordnet. Die auf die Rüge der Verletzung materiellen Rechts gestützte Revision des Angeklagten erzielt den aus der Entscheidungsformel ersichtlichen geringen Teilerfolg; im Übrigen ist sie unbegründet.

Die Nachprüfung des angefochtenen Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung hat zum Schuld- und zum Strafausspruch keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben. Lediglich die Einziehungsentscheidung bedarf der Korrektur. Der Angeklagte gab die Tatbeute, an der er zunächst Verfügungsgewalt erlangte, in vollem Umfang an Mittäter weiter. Er haftet daher nur als Gesamtschuldner. Dies ist im Tenor zum Ausdruck zu bringen (st. Rspr.; vgl. nur BGH, Beschluss vom 27. November 2019 – 2 StR 507/19 mwN). Der Senat ergänzt daher die Einziehungsentscheidung in entsprechender Anwendung von § 354 Abs. 1 StPO wie aus der Entscheidungsformel ersichtlich.

Menges Zeng Meyberg

Grube Zimmermann