Correction of unified juvenile sentence by aggregation of prior convictions in criminal revision
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Federal Court of Justice dismissed the defendant's revision as unfounded against the Landgericht Bochum's judgment of April 18, 2024, but corrected the sentencing provision to order a unified juvenile sentence of three years and ten months, incorporating a prior sentence of June 3, 2022; this decision upheld the lower court's factual findings while adjusting the aggregate penalty. The case involved a criminal appeal where the defendant challenged the sentencing framework of a juvenile criminal proceeding, specifically the calculation of the combined punishment for multiple offenses. The decisive legal basis was § 349 Abs. 2 StPO regarding the standard for dismissing unmerited revisions and § 74 JGG, which allowed the court to waive the imposition of procedural costs on the minor defendant while ordering them to bear the necessary legal costs incurred by the auxiliary complainant.
Regesto Legislator
Generato dall'IACorrection of unified juvenile sentence by aggregation of prior convictions in criminal revision: The case involved a criminal appeal where the defendant challenged the sentencing framework of a juvenile criminal proceeding, specifically the calculation of the combined punishment for multiple offenses. The decisive legal basis was § 349 Abs. 2 StPO regarding the standard for dismissing unmerited revisions and § 74 JGG, which allowed the court to waive the imposition of procedural costs on the minor defendant while ordering them to bear the necessary legal costs incurred by the auxiliary complainant.
Parole chiave
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Bochum vom 18. April 2024 wird aus den Gründen der Zuschrift des Generalbundesanwalts mit der Maßgabe als unbegründet verworfen, dass der Strafausspruch dahin berichtigt wird, dass der Angeklagte unter Einbeziehung des Urteils des Landgerichts Bochum vom 3. Juni 2022 ‒ II-3 KLs 223 Js 143/21-12/22 ‒ zu einer Einheitsjugendstrafe von drei Jahren und zehn Monaten verurteilt ist. Im Übrigen hat die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben (§ 349 Abs. 2 StPO).
Es wird davon abgesehen, dem Beschwerdeführer die Kosten und Auslagen des Revisionsverfahrens aufzuerlegen (§ 74 JGG); jedoch hat er die der Nebenklägerin im Revisionsverfahren entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.
Quentin
Maatsch
Marks
Ri’inBGH Dr. Tschakert istwegen Urlaubs an derUnterschriftsleistung gehindert.
Quentin
Gödicke