Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3 StR 275/24 ECLI:DE:BGH:2024:200824B3STR275.24.0 Generato dall'IA

Drug trafficking conviction; appeal rejected for lack of valid power of attorney under § 53 Abs. 2 BRAO

Numero d'incarto 3 StR 275/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice (BGH) dismissed the defendant's appeal as inadmissible, leaving the lower court's conviction and sentence in force. The dispute concerned a criminal judgment against a defendant for multiple drug offenses and other crimes, where the appellate court rejected the formal validity of the appeal filed by a substitute attorney. The decisive legal basis was Section 349(1) of the Code of Criminal Procedure (StPO) and Section 53(2) of the Federal Lawyers' Act (BRAO), under which the appeal was invalid because the transmitting attorney lacked the requisite general power of attorney or specific authorization from the assigned counsel to file the notice of appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 1 StPO; Drug trafficking conviction; appeal rejected for lack of valid power of attorney under § 53 Abs. 2 BRAO: The dispute concerned a criminal judgment against a defendant for multiple drug offenses and other crimes, where the appellate court rejected the formal validity of the appeal filed by a substitute attorney. The decisive legal basis was Section 349(1) of the Code of Criminal Procedure (StPO) and Section 53(2) of the Federal Lawyers' Act (BRAO), under which the appeal was invalid because the transmitting attorney lacked the requisite general power of attorney or specific authorization from the assigned counsel to file the notice of appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
procura valida traffico di stupefacenti codice di procedura penale autorità di cosa giudicata formale requisito di validità divieto di rappresentanza dell'avvocato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 349 Abs. 1 StPO

Provision cited to declare the appeal inadmissible due to improper form of filing.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Aurich vom 12. März 2024 wird verworfen.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

[GRUENDE]

Das Landgericht hat den Angeklagten wegen mehrerer Betäubungsmitteltaten und weiterer Delikte unter Einbeziehung einer Vorverurteilung zu einer Gesamtfreiheitsstrafe verurteilt, seine Unterbringung in einer Entziehungsanstalt aufrechterhalten, eine Entscheidung über den Vorwegvollzug und eine Einziehungsentscheidung getroffen. Die hiergegen gerichtete Revision ist unzulässig im Sinne von § 349 Abs. 1 StPO, weil sie nicht formgerecht eingelegt worden ist.

Der Generalbundesanwalt hat in seiner Antragsschrift ausgeführt:

„Das Urteil ist am 12. März 2024 in Anwesenheit des Angeklagten verkündet worden (PB Bl. 11). Das am 18. März 2024 an das Landgericht übermittelte elektronische Dokument mit der Revisionseinlegung weist den beigeordneten Verteidiger Rechtsanwalt F. A. (vgl. PB Bl. 3) als ‚Sachbearbeiter‘ aus und endet mit ‚K. A. - Rechtsanwältin - für den nach Diktat verreisten RA F. A. ‘ (Bd. II Bl. 46 f.). Das Dokument ist aus dem besonderen elektronischen Anwaltspostfach von Rechtsanwältin K. A. übermittelt worden (Bd. II. Bl. 45). Es liegen jedoch keine Anhaltspunkte dafür vor, dass Rechtsanwältin K. A. als allgemeine Vertreterin des beigeordneten Rechtsanwalts im Sinne des § 53 Abs. 2 BRAO oder als sonstige Bevollmächtigte des Angeklagten tätig geworden ist (vgl. BGH, Beschlüsse vom 13. Juni 2023 - 3 StR 144/23; vom 6. Dezember 2022 - 5 StR 466/22; vom 1. März 2022 - 5 StR 202/21; vom 27. November 2019 - 5 StR 539/19). Die Revision ist daher nicht wirksam eingelegt worden.“

Dem schließt sich der Senat an (vgl. zudem BGH, Beschlüsse vom 24. Juli 2024 - 1 StR 238/24, juris Rn. 3; vom 15. Mai 2024 - 2 StR 135/24, juris Rn. 3 f.; vom 4. Oktober 2023 - 3 StR 292/23, NStZ-RR 2024, 25, 26; vom 18. Oktober 2022 - 3 StR 262/22, NStZ-RR 2023, 22).

Schäfer

Berg

Ri'inBGH Dr. Hohoffbefindet sich im Urlaubund ist deshalb gehindertzu unterschreiben.

Schäfer

RiBGH Dr. Kreickerbefindet sich im Urlaubund ist deshalb gehindertzu unterschreiben.

Schäfer

Voigt