Legislator Giurisprudenza & Legislazione
XI ZR 31/22 ECLI:DE:BGH:2022:151122BXIZR31.22.0 Generato dall'IA

Leasing dispute: Acte clair preclusion of suspension for EU preliminary reference on Directives 2002/65/EC

Numero d'incarto XI ZR 31/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Civil Justice (BGH) dismissed the plaintiff's application to suspend proceedings and rejected his leave for appeal, thereby upholding the lower court's judgment. The dispute concerned a leasing agreement, where the plaintiff challenged the admission of a revision appeal, arguing that a pending preliminary reference to the European Court of Justice by another regional court on a related issue necessitated a suspension of the current proceedings. The BGH held that the plaintiff did not prevail, finding that the specific legal question raised in the preliminary reference regarding Directive 2002/65/EC was obvious under the doctrine of *acte clair*, rendering a suspension under § 148 ZPO unwarranted. The court further determined that the case lacked general significance and did not require further development of law or clarification of legal unity under § 543 (2) sentence 1 ZPO.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 543 Abs. 2 Satz 1 ZPO, § 148 ZPO, § 544 Abs. 6 Satz 2 Halbs. 2 ZPO, § 97 Abs. 1 ZPO; Leasing dispute: Acte clair preclusion of suspension for EU preliminary reference on Directives 2002/65/EC: The dispute concerned a leasing agreement, where the plaintiff challenged the admission of a revision appeal, arguing that a pending preliminary reference to the European Court of Justice by another regional court on a related issue necessitated a suspension of the current proceedings. The BGH held that the plaintiff did not prevail, finding that the specific legal question raised in the preliminary reference regarding Directive 2002/65/EC was obvious under the doctrine of *acte clair*, rendering a suspension under § 148 ZPO unwarranted. The court further determined that the case lacked general significance and did not require further development of law or clarification of legal unity under § 543 (2) sentence 1 ZPO.

Parole chiave

Generato dall'IA
rinvio pregiudiziale leasing causa civile direttiva sospensione condizionale della pena procedura pendente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 543 Abs. 2 Satz 1 ZPO

Main ground for rejecting the leave for appeal as the case lacks fundamental significance and does not require further development of law.

§ 148 ZPO

Procedural rule regarding the suspension of proceedings, which was deemed not justified in the dispositive.

§ 97 Abs. 1 ZPO

Basis for ordering the plaintiff to bear the costs of the appeal proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Der Antrag des Klägers auf Aussetzung des Verfahrens wird abgelehnt.

Die Beschwerde des Klägers gegen die Nichtzulassung der Revision in dem Urteil des 4. Zivilsenats des Brandenburgischen Oberlandesgerichts vom 12. Januar 2022 wird zurückgewiesen, weil die Rechtssache keine grundsätzliche Bedeutung hat und die Fortbildung des Rechts sowie die Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung eine Entscheidung des Revisionsgerichts nicht erfordern (§ 543 Abs. 2 Satz 1 ZPO). Zur Begründung verweist der Senat auf sein Urteil vom 27. Februar 2018 (XI ZR 160/17, WM 2018, 729 Rn. 20 f. mwN). Das - im Übrigen einen Leasingvertrag betreffende - Vorabentscheidungsgesuch des Landgerichts Ravensburg (Beschluss vom 28. September 2021 - 2 O 378/20 und 2 O 390/20, juris) vermag eine Aussetzung analog § 148 ZPO nicht zu rechtfertigen, weil die dort aufgeworfene Frage Nr. 4, auf die der Kläger Bezug nimmt, angesichts des Wortlauts, der Regelungssystematik und des Regelungszwecks der Richtlinie 2002/65/EG derart offenkundig zu beantworten ist, dass für vernünftige Zweifel kein Raum bleibt ("acte clair", vgl. nur Senatsurteil vom 27. Februar 2018, aaO Rn. 21 und BGH, Urteil vom 29. Januar 2020 - VIII ZR 80/18, BGHZ 224, 302 Rn. 51). Von einer weiteren Begründung wird gemäß § 544 Abs. 6 Satz 2 Halbs. 2 ZPO abgesehen.

Der Kläger trägt die Kosten des Beschwerdeverfahrens (§ 97 Abs. 1 ZPO).

Der Gegenstandswert des Beschwerdeverfahrens beträgt bis 80.000 €.

Grüneberg

Matthias

Derstadt

Schild von Spannenberg

Ettl