Legislator Giurisprudenza & Legislazione
5 StR 314/22 ECLI:DE:BGH:2022:111022B5STR314.22.0 Generato dall'IA

Transfer of Traffic Criminal Revision to Competent Senate under BGH Business Allocation Plan

Numero d'incarto 5 StR 314/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice (BGH) 5th Criminal Senate ordered the transfer of the proceedings to the 4th Criminal Senate for lack of jurisdiction, leaving the revision pending in the competent body. The case involved a criminal appeal concerning traffic offenses, where the identified facts necessitated a review of the defendant's liability for dangerous interference with road traffic under § 315b of the Criminal Code (StGB). The court determined that, despite the appellate court not being bound to review this specific charge under § 358(2) of the Code of Criminal Procedure (StPO), the matter constituted a traffic criminal case which, pursuant to the BGH's internal business allocation plan for 2022, is exclusively assigned to the 4th Criminal Senate.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 315b StGB, § 358 Abs. 2 StPO; Transfer of Traffic Criminal Revision to Competent Senate under BGH Business Allocation Plan: Zur Entscheidung über die vorliegende Revision ist der 5. Strafsenat nicht zuständig. Es handelt sich um eine Verkehrsstrafsache. Der festgestellte Sachverhalt gibt Veranlassung, eine Strafbarkeit des Angeklagten auch wegen gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr gemäß § 315b StGB zu prüfen. Daran ist das Revisionsgericht durch § 358 Abs. 2 StPO nicht gehindert. Verkehrsstrafsachen sind nach dem Geschäftsverteilungsplan des Bundesgerichtshofs für das Geschäftsjahr 2022 (Teil A II., S. 16) dem 4. Strafsenat zugewiesen. Dieser wurde angehört.

Parole chiave

Generato dall'IA
grave intralcio alla circolazione procedura di revisione penale procedura pendente incompetenza per materia trasferimento dei condannati abbandono del procedimento per infrazione stradale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Das Verfahren wird zuständigkeitshalber an den 4. Strafsenat abgegeben.

[GRUENDE]

Zur Entscheidung über die vorliegende Revision ist der 5. Strafsenat nicht zuständig. Es handelt sich um eine Verkehrsstrafsache. Der festgestellte Sachverhalt gibt Veranlassung, eine Strafbarkeit des Angeklagten auch wegen gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr gemäß § 315b StGB zu prüfen. Daran ist das Revisionsgericht durch § 358 Abs. 2 StPO nicht gehindert. Verkehrsstrafsachen sind nach dem Geschäftsverteilungsplan des Bundesgerichtshofs für das Geschäftsjahr 2022 (Teil A II., S. 16) dem 4. Strafsenat zugewiesen. Dieser wurde angehört.

Cirener

Gericke

Mosbacher

Resch

von Häfen