Legislator Giurisprudenza & Legislazione
5 ARs 28/21 ECLI:DE:BGH:2022:200122B5ARS28.21.0 Generato dall'IA

Permissibility of independent confiscation of time-barred proceeds in security proceedings without a conviction.

Numero d'incarto 5 ARs 28/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The 5th Criminal Senate of the Federal Court of Justice (BGH) resolved a reference question by abandoning its own prior jurisprudence that contradicted the 3rd Criminal Senate’s view, explicitly aligning with the referring Senate's position to uphold the legal interpretation proposed. The dispute concerned whether the value of proceeds from a time-barred criminal offense could be subject to confiscation (*Einziehung*) in a subjective procedure where no conviction of the offender was present. The court determined that such independent confiscation in security proceedings is permissible, drawing a decisive legal parallel to the revised § 413 StPO, which allows for self-standing confiscation in security proceedings if the underlying offense is the subject of proceedings at the time of judgment, thereby affirming the applicability of this doctrine to cases involving expired statutes of limitation for the substantive offense.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 413 StPO; Permissibility of independent confiscation of time-barred proceeds in security proceedings without a conviction: Ergänzend zu den überzeugenden Ausführungen des anfragenden 3. Strafsenats bemerkt der Senat, dass der Gesetzgeber auch in anderem Zusammenhang (Neufassung von § 413 StPO, hierzu näher Senat, Beschluss vom 8. Dezember 2021 - 5 StR 312/21) eine von der Verurteilung einer Person unabhängige (selbständige) Einziehung im Sicherungsverfahren für möglich hält, wenn die Anlasstat bis zum Urteil Verfahrensgegenstand ist (vgl. auch BT-Drucks. 19/27654, S. 108).

Parole chiave

Generato dall'IA
confisca penale termini di prescrizione utile proposta di giudizio dottrina giuridica valore litigioso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Anfragebeschluss/Antwort: Einziehung des aus einer verjährten Straftat erlangten Wertes des Tatertrags im subjektiven Verfahren

[TENOR]

Der Senat hält an eigener Rechtsprechung, die der beabsichtigten Entscheidung des 3. Strafsenats entgegensteht, nicht fest und schließt sich der Rechtsauffassung des anfragenden Senats an.

Ergänzend zu den überzeugenden Ausführungen des anfragenden 3. Strafsenats bemerkt der Senat, dass der Gesetzgeber auch in anderem Zusammenhang (Neufassung von § 413 StPO, hierzu näher Senat, Beschluss vom 8. Dezember 2021 - 5 StR 312/21) eine von der Verurteilung einer Person unabhängige (selbständige) Einziehung im Sicherungsverfahren für möglich hält, wenn die Anlasstat bis zum Urteil Verfahrensgegenstand ist (vgl. auch BT-Drucks. 19/27654, S. 108).

Cirener

Mosbacher

Köhler

von Häfen

Werner