Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2 StR 196/23 ECLI:DE:BGH:2023:101023B2STR196.23.0 Generato dall'IA

Jurisdictional transfer of drunk driving appeal to designated criminal senate under court distribution plan

Numero d'incarto 2 StR 196/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The 2nd Criminal Senate of the Federal Court of Justice referred the case to the 4th Criminal Senate for lack of jurisdiction, with no substantive judgment rendered on the merits. The dispute concerned a revision filed by a defendant against a regional court's conviction for intentional drunk driving, where the 2nd Senate determined it was not the competent body for this matter. Under the court's 2023 distribution of business plan, traffic-related criminal cases are exclusively assigned to the 4th Criminal Senate; following consultation, that senate agreed to accept the proceedings, resulting in a procedural transfer based on internal jurisdictional rules rather than a decision on the validity of the appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 316 Abs. 1 StGB; Jurisdictional transfer of drunk driving appeal to designated criminal senate under court distribution plan: Zur Entscheidung über das Rechtsmittel ist der 2. Strafsenat nicht zuständig. Es handelt sich um eine Revision in einer Verkehrsstrafsache. Verkehrsstrafsachen sind nach dem Geschäftsverteilungsplan des Bundesgerichtshofs für das Geschäftsjahr 2023 (Teil A II., S. 16) dem 4. Strafsenat zugewiesen.

Parole chiave

Generato dall'IA
trasmissione per incompetenza procedura di revisione penale oggetto della lite guida in stato di ebbrezza qualificata trasferimento dei condannati abbandono del procedimento per infrazione stradale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Das Verfahren wird zuständigkeitshalber an den 4. Strafsenat abgegeben.

[GRUENDE]

Das Landgericht hat den Angeklagten u.a. wegen „vorsätzlicher“ Trunkenheit im Verkehr (§ 316 Abs. 1 StGB) verurteilt. Dagegen richtet sich die Revision des Angeklagten mit der Sachrüge.

Zur Entscheidung über das Rechtsmittel ist der 2. Strafsenat nicht zuständig. Es handelt sich um eine Revision in einer Verkehrsstrafsache. Verkehrsstrafsachen sind nach dem Geschäftsverteilungsplan des Bundesgerichtshofs für das Geschäftsjahr 2023 (Teil A II., S. 16) dem 4. Strafsenat zugewiesen.

Der 4. Strafsenat, der dazu angehört wurde, tritt der Abgabe des Verfahrens nicht entgegen.

Appl

Eschelbach

Zeng

Grube

Schmidt