Legislator Giurisprudenza & Legislazione
5 StR 29/23 ECLI:DE:BGH:2023:200623B5STR29.23.0 Generato dall'IA

Sufficiency of danger prognosis based solely on index offense without assessing guilt for incidental act

Numero d'incarto 5 StR 29/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice (BGH) 5th Criminal Senate rejected the defendant’s appeal as unfounded, upholding the judgment of the Berlin Regional Court and ordering the defendant to bear the costs of the legal remedy. The dispute concerned a criminal judgment where the defendant challenged the court's application of a measure, specifically contesting the sufficiency of the danger prognosis and the assumption that he acted without guilt during an incident that had previously resulted in a penal order. The court determined that the danger prognosis was adequately justified based solely on the index offense, rendering the assessment of culpability regarding the additional incidental act moot for the validity of the decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Sufficiency of danger prognosis based solely on index offense without assessing guilt for incidental act: Die Gefährlichkeitsprognose ist schon allein im Hinblick auf die Anlasstat hinreichend begründet. Es kommt daher nicht mehr auf die Frage an, ob der Beschuldigte – wie vom Landgericht angenommen – bei der Begehung einer hierfür lediglich indiziell herangezogenen Tat, für die er bereits im Wege eines Strafbefehls zu einer Geldstrafe verurteilt worden war, ohne Schuld handelte.

Parole chiave

Generato dall'IA
infrazione prognosi di pericolosità errore giudiziario e-justice danno imminente caso di media gravità
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision des Beschuldigten gegen das Urteil des Landgerichts Berlin vom 22. August 2022 wird als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Beschuldigten ergeben hat.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Die Gefährlichkeitsprognose ist schon allein im Hinblick auf die Anlasstat hinreichend begründet. Es kommt daher nicht mehr auf die Frage an, ob der Beschuldigte – wie vom Landgericht angenommen – bei der Begehung einer hierfür lediglich indiziell herangezogenen Tat, für die er bereits im Wege eines Strafbefehls zu einer Geldstrafe verurteilt worden war, ohne Schuld handelte.

Cirener

RiBGH Prof. Dr. Mosbacherist im Urlaub und kann nichtunterschreiben.Cirener

RiBGH Köhler istkrank und kann nichtunterschreiben.Cirener

von Häfen

Werner