Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV ZR 11/22 ECLI:DE:BGH:2023:150323BIVZR11.22.0 Generato dall'IA

Insurance policy EU directive compliance: no preliminary reference where consumer was properly informed

Numero d'incarto IV ZR 11/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The German Federal Court of Civil Procedure (BGH) dismissed the plaintiff's complaint against the non-allowance of revision, thereby upholding the lower court's decision and ordering the plaintiff to bear the costs of the proceedings. The dispute, concerning an insurance policy and a dispute value of €60,461.54, centered on a challenge to the non-allowance of a further appeal to the BGH. The court held that the case lacked fundamental legal significance and did not require the further development of law or the assurance of uniform jurisprudence pursuant to § 543(2) No. 1 ZPO, specifically noting that the question of the policy model's compliance with EU directives was not decisive for the outcome and that a preliminary reference to the European Court of Justice was unnecessary because the relevant ECJ ruling addressed scenarios involving improperly informed consumers, which were not present in this instance.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 543 Abs. 2 Satz 1 ZPO, § 97 Abs. 1 ZPO, § 544 Abs. 6 Satz 2 Halbsatz 2 ZPO; Insurance policy EU directive compliance: no preliminary reference where consumer was properly informed: The dispute, concerning an insurance policy and a dispute value of €60,461.54, centered on a challenge to the non-allowance of a further appeal to the BGH. The court held that the case lacked fundamental legal significance and did not require the further development of law or the assurance of uniform jurisprudence pursuant to § 543(2) No. 1 ZPO, specifically noting that the question of the policy model's compliance with EU directives was not decisive for the outcome and that a preliminary reference to the European Court of Justice was unnecessary because the relevant ECJ ruling addressed scenarios involving improperly informed consumers, which were not present in this instance.

Parole chiave

Generato dall'IA
polizza assicurativa direttiva diritto del consumatore procedimento pregiudiziale causa civile decisione pregiudiziale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 543 Abs. 2 Satz 1 ZPO

Main ground for dismissing the complaint as the court found no fundamental significance or need for uniform jurisprudence to allow revision.

§ 544 Abs. 6 Satz 2 Halbsatz 2 ZPO

Procedural basis for the court's decision to omit a detailed reasoning in the dispositive.

§ 97 Abs. 1 ZPO

Basis for ordering the plaintiff to bear the costs of the complaint proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Beschwerde der Klägerin gegen die Nichtzulassung der Revision in dem Beschluss des 20. Zivilsenats des Oberlandesgerichts Hamm vom 1. Dezember 2021 wird zurückgewiesen. Die Rechtssache hat weder grundsätzliche Bedeutung noch erfordert die Fortbildung des Rechts oder die Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung eine Entscheidung des Revisionsgerichts (§ 543 Abs. 2 Satz 1 ZPO). Von einer näheren Begründung wird gemäß § 544 Abs. 6 Satz 2 Halbsatz 2 ZPO abgesehen.

Die Frage der Richtlinienkonformität des Policenmodells ist im Streitfall nicht entscheidungserheblich. Eine Vorlage an den Gerichtshof der Europäischen Union ist auch im Hinblick auf dessen Entscheidung vom 9. September 2021 (C-33/20 und C-187/20, VersR 2022, 1098) schon deshalb nicht veranlasst, weil die hierzu maßgeblichen Ausführungen den - hier nicht gegebenen - Fall eines nicht ordnungsgemäß belehrten Verbrauchers betreffen (aaO Rn. 113 ff., 119 ff.; vgl. auch Senatsurteil vom 15. Februar 2023 - IV ZR 353/21, juris).

Die Klägerin trägt die Kosten des Beschwerdeverfahrens (§ 97 Abs. 1 ZPO).

Streitwert: 60.461,54 €

Harsdorf-Gebhardt

Dr. Brockmöller

Dr. Bußmann

Dr. Bommel

Rust