Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3 StR 433/22 ECLI:DE:BGH:2023:100123B3STR433.22.0 Generato dall'IA

Recharacterization of attempted rape to sexual coercion and abuse of persons in a position of trust in criminal revision

Numero d'incarto 3 StR 433/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice (BGH) dismissed the defendant's criminal appeal against the Landgericht Osnabrück's judgment of 13 July 2022 as unfounded, upholding the overall conviction and imposing the costs of the revision proceedings on the defendant and the auxiliary plaintiff. However, the BGH modified the guilty verdict for specific counts (II.2. and 3) by replacing the charge of attempted rape with the lesser offense of sexual coercion in legal concurrence with sexual abuse of persons in a position of trust, reflecting the prosecution's request based on prior BGH jurisprudence. The dispute involved a challenge to the legal classification of sexual offenses against vulnerable victims, specifically addressing the distinction between attempted rape and sexual coercion. The decisive legal basis was the correction of the Schuldspruch to align with established case law, thereby adjusting the qualified label of the offenses while maintaining the underlying conviction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 353 Abs. 2 StPO; Recharacterization of attempted rape to sexual coercion and abuse of persons in a position of trust in criminal revision: However, the BGH modified the guilty verdict for specific counts (II.2. and 3) by replacing the charge of attempted rape with the lesser offense of sexual coercion in legal concurrence with sexual abuse of persons in a position of trust, reflecting the prosecution's request based on prior BGH jurisprudence. The dispute involved a challenge to the legal classification of sexual offenses against vulnerable victims, specifically addressing the distinction between attempted rape and sexual coercion. The decisive legal basis was the correction of the Schuldspruch to align with established case law, thereby adjusting the qualified label of the offenses while maintaining the underlying conviction.

Parole chiave

Generato dall'IA
tentata coazione sessuale violenza carnale qualificata revisione della sentenza penale azione penale verdetto di colpevolezza reati sessuali contro fanciulli

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 353 Abs. 2 StPO

Cited as the procedural basis for the court's authority to modify the conviction sentence (Schuldspruch) in the dispositive order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Osnabrück vom 13. Juli 2022 wird als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat; jedoch wird der Schuldspruch aus den in der Antragsschrift des Generalbundesanwalts dargelegten Gründen dahin geändert, dass der Angeklagte in den Fällen II.2. und 3. der Urteilsgründe jeweils nicht der versuchten Vergewaltigung, sondern der sexuellen Nötigung in Tateinheit mit sexuellem Missbrauch von Schutzbefohlenen schuldig ist (vgl. auch BGH, Beschluss vom 16. November 2022 - 3 StR 324/22, juris Rn. 5 mwN).

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels und die der Nebenklägerin im Revisionsverfahren entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.

Schäfer

Berg

Erbguth

Kreicker

Voigt