Legislator Giurisprudenza & Legislazione
6 StR 325/22 ECLI:DE:BGH:2022:060922B6STR325.22.0 Generato dall'IA

Allocation of adhesion plaintiff's costs where claims were only partially decided under § 406 Abs. 1 StPO

Numero d'incarto 6 StR 325/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The German Federal Court of Criminal Sixth Senate dismissed the defendant's appeal and her immediate complaint against the cost allocation, leaving the lower court's judgment in force and ordering the defendant to bear the costs of the proceedings, special costs arising from the adhesion proceedings, and necessary expenses of the ancillary and adhesion plaintiffs. The case involved a challenge to the initial criminal conviction and, specifically, the Landgericht Bamberg's decision to impose the full necessary expenses of the adhesion plaintiffs on the defendant despite the court having abstained from deciding on significant parts of the adhesion claims under § 406 Abs. 1 Satz 3 StPO. The appellate court ruled that the cost order was a valid exercise of discretion (§ 472a Abs. 2 Satz 1 StPO) under the special circumstances, applying the legal principle of § 92 Abs. 2 Nr. 2 Fall 1 ZPO, and the dismissal followed from §§ 349 Abs. 2 and 473 Abs. 1 StPO.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO, § 406 Abs. 1 Satz 3 StPO, § 472a Abs. 2 Satz 1 StPO, § 473 Abs. 1 Satz 1 und 2 StPO; Allocation of adhesion plaintiff's costs where claims were only partially decided under § 406 Abs. 1 StPO: The case involved a challenge to the initial criminal conviction and, specifically, the Landgericht Bamberg's decision to impose the full necessary expenses of the adhesion plaintiffs on the defendant despite the court having abstained from deciding on significant parts of the adhesion claims under § 406 Abs. 1 Satz 3 StPO. The appellate court ruled that the cost order was a valid exercise of discretion (§ 472a Abs. 2 Satz 1 StPO) under the special circumstances, applying the legal principle of § 92 Abs. 2 Nr. 2 Fall 1 ZPO, and the dismissal followed from §§ 349 Abs. 2 and 473 Abs. 1 StPO.

Parole chiave

Generato dall'IA
ripartizione delle spese denuncia penale spese accessorie anticipo delle spese circostanze particolari ricorso per risarcimento danni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 473 Abs. 1 Satz 1 und 2 StPO

Basis for the costs decision, requiring the unsuccessful appellant to bear the costs of the appeal and necessary expenses.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision der Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Bamberg vom 8. April 2022 und die sofortige Beschwerde der Angeklagten gegen die Kostenentscheidung des vorgenannten Urteils werden verworfen.

Die Beschwerdeführerin hat die Kosten ihrer Rechtsmittel, die insoweit im Adhäsionsverfahren entstandenen besonderen Kosten sowie die den Neben- und Adhäsionsklägern im Revisions- und Beschwerdeverfahren entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.

[GRUENDE]

Die Revision erweist sich aus den Gründen der Antragsschrift des Generalbundesanwalts als unbegründet im Sinne von § 349 Abs. 2 StPO. Ebenso bleibt die sofortige Beschwerde der Angeklagten gegen die Kostenentscheidung erfolglos. Denn die Entscheidung des Landgerichts, der Angeklagten die notwendigen Auslagen der Adhäsionskläger in voller Höhe aufzuerlegen, obgleich von einer Entscheidung im Adhäsionsverfahren in erheblichem Umfang abgesehen wurde (§ 406 Abs. 1 Satz 3 StPO), entsprach aufgrund der Besonderheiten des Falls und unter Heranziehung des Rechtsgedankens des § 92 Abs. 2 Nr. 2 Fall 1 ZPO noch pflichtgemäßem Ermessen (§ 472a Abs. 2 Satz 1 StPO).

Die Kostenentscheidung folgt aus § 473 Abs. 1 Satz 1 und 2 StPO.

Sander

Feilcke

Wenske

Fritsche

Resch