Legislator Giurisprudenza & Legislazione
5 ARs 24/23 ECLI:DE:BGH:2023:251023B5ARS24.23.0 Generato dall'IA

Inadmissibility of complaints in judicial proceedings against an administrative agency decision due to lack of leave for appeal and denial of legal aid

Numero d'incarto 5 ARs 24/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice dismissed the applicant’s appeals as inadmissible and rejected his request for legal aid, leaving the lower court’s decision in force. The dispute concerned an administrative appeal against a ruling by the Federal Office of Justice and subsequent rejection of legal aid by the Higher Regional Court, which the applicant sought to overturn via complaint. The appellate court held that the complaint against the main administrative decision was inadmissible because the lower court had not explicitly granted leave for appeal, and the complaint against the denial of legal aid was independently inadmissible; furthermore, the applicant failed to demonstrate prospects of success for legal aid purposes. The decisions were based on §§ 23 ff. EGGVG, § 29 Abs. 4 EGGVG, and §§ 114 Abs. 1 Satz 1, 117 Abs. 2 Satz 1, 127 Abs. 2 Satz 2, 567 Abs. 1 ZPO.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 567 Abs. 1 ZPO, § 117 Abs. 2 Satz 1 ZPO; Inadmissibility of complaints in judicial proceedings against an administrative agency decision due to lack of leave for appeal and denial of legal aid: Auch die gegen die Ablehnung der Bewilligung von Prozesskostenhilfe erhobene Beschwerde erweist sich als unzulässig, § 29 Abs. 4 EGGVG in Verbindung mit § 127 Abs. 2 Satz 2, § 567 Abs. 1 ZPO.

Parole chiave

Generato dall'IA
reclamo amministrativo gratuito patrocinio ricorso del personale sindacato giurisdizionale diritto di essere sentito impugnabilità di decisioni incidentali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Beschwerden des Antragstellers gegen den Beschluss des Kammergerichts vom 15. März 2023 werden auf seine Kosten als unzulässig verworfen.

Der Antrag des Beschwerdeführers auf Bewilligung von Prozesskostenhilfe für das Beschwerdeverfahren wird zurückgewiesen.

[GRUENDE]

1. Das Kammergericht hat mit Beschluss vom 15. März 2023 einen Antrag des Betroffenen auf gerichtliche Entscheidung nach §§ 23 ff. EGGVG gegen einen Bescheid des Bundesamtes für Justiz vom 29. Oktober 2021 in Gestalt des Bescheides des Bundesministeriums der Justiz vom 12. Juli 2022 verworfen. Zugleich hat es einen Antrag des Betroffenen auf Gewährung von Prozesskostenhilfe verworfen. Dagegen wendet sich der Betroffene mit seinen am 17. April 2023 erhobenen Beschwerden, für die er zugleich Prozesskostenhilfe beantragt.

2. Die Beschwerden haben keinen Erfolg. Zwar konnte der diesbezügliche Antrag des Generalbundesanwalts dem Beschwerdeführer nicht zugestellt werden, da das an der von ihm angegebenen Anschrift befindliche Gelände laut Postzustellungsurkunde verschlossen war. Dies hindert eine Entscheidung des Senats aber nicht, weil der Antragsteller selbst seine Anhörung unmöglich gemacht hat (vgl. BGH, Beschlüsse vom 20. Juli 2021 – 5 ARs 19/21; vom 2. März 2022 – 5 ARs 8/21).

Die Rechtsbeschwerde gegen den Beschluss vom 15. März 2023 ist unzulässig, weil das Kammergericht darin die Rechtsbeschwerde nicht ausdrücklich zugelassen hat und die Nichtzulassung ihrerseits nicht anfechtbar ist (BGH, Beschluss vom 24. Oktober 2022 – 5 ARs 33/22).

Auch die gegen die Ablehnung der Bewilligung von Prozesskostenhilfe erhobene Beschwerde erweist sich als unzulässig, § 29 Abs. 4 EGGVG in Verbindung mit § 127 Abs. 2 Satz 2, § 567 Abs. 1 ZPO.

3. Die Bewilligung von Prozesskostenhilfe für das Beschwerdeverfahren kommt schon deshalb nicht in Betracht, weil die Voraussetzungen nach § 29 Abs. 4 EGGVG in Verbindung mit § 114 Abs. 1 Satz 1, § 117 Abs. 2 Satz 1 ZPO nicht erfüllt sind; im Übrigen fehlt es an der erforderlichen Erfolgsaussicht der beabsichtigten Rechtsverfolgung.

Gericke

Mosbacher

Köhler

Resch

Werner