Legislator Giurisprudenza & Legislazione
5 StR 542/19 ECLI:DE:BGH:2019:121119B5STR542.19.0 Generato dall'IA

Expiry of judgment-reasoning deadline: Absolute ground for appeal under § 338 Nr. 7 StPO

Numero d'incarto 5 StR 542/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Justice (BGH) quashed the lower court's conviction for attempted murder and violent bodily harm with resulting life imprisonment and remanded the case for a new hearing, as the defendant prevailed on procedural grounds. The dispute centered on whether the trial court violated statutory time limits when it entered its reasoned judgment one day after the deadline, having erroneously miscalculated the period for drafting the reasons following a 19-day trial. The court held that the judge's mistake in calculating the statutory deadline did not constitute an unavoidable impediment and thus constituted a material procedural defect that automatically voids the judgment, citing § 275 Abs. 1 StPO regarding the deadline for entering reasons and § 338 Nr. 7 StPO, which establishes such a breach as an absolute ground for appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 275 Abs. 1 Satz 2 StPO, § 344 Abs. 2 Satz 2 StPO, § 275 Abs. 1 Satz 4 StPO, § 338 Nr. 7 StPO; Expiry of judgment-reasoning deadline: Absolute ground for appeal under § 338 Nr. 7 StPO: The dispute centered on whether the trial court violated statutory time limits when it entered its reasoned judgment one day after the deadline, having erroneously miscalculated the period for drafting the reasons following a 19-day trial. The court held that the judge's mistake in calculating the statutory deadline did not constitute an unavoidable impediment and thus constituted a material procedural defect that automatically voids the judgment, citing § 275 Abs. 1 StPO regarding the deadline for entering reasons and § 338 Nr. 7 StPO, which establishes such a breach as an absolute ground for appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
inosservanza del termine perentorio termini processuali vizio di procedura tentato assassinio pena detentiva a vita procedimento pregiudiziale d'urgenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
4 StR 272/79
Juli 1979 - 4 StR 272/79, BGHSt 29, 43, 44; Beschluss vom 21.
BGHSt 29, 43
Juli 1979 - 4 StR 272/79, BGHSt 29, 43, 44; Beschluss vom 21.
3 StR 473/98
Oktober 1998 - 3 StR 473/98, StraFo 1999, 49).
5 StR 485/10
Breach of statutory judgment drafting deadline in criminal proceedings as absolute ground for revision
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 344 Abs. 2 Satz 2 StPO

Cited as the procedural requirement for the valid filing of the revision regarding the violation of the statutory deadline for entering the judgment.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Absoluter Revisionsgrund im Strafverfahren: Irrtümliche Überschreitung der Frist zur Absetzung der Urteilsgründe

[TENOR]

Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts Hamburg vom 3. Juni 2019 mit den Feststellungen aufgehoben.

Die Sache wird zu neuer Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmittels, an eine andere als Schwurgericht tätige Strafkammer des Landgerichts zurückverwiesen.

[GRUENDE]

Das Landgericht hat den Angeklagten wegen Anstiftung zum versuchten Mord in Tateinheit mit schwerer und gefährlicher Körperverletzung zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt. Die Revision des Angeklagten hat mit der Beanstandung Erfolg, die Urteilsabsetzungsfrist des § 275 Abs. 1 Satz 2 StPO sei nicht gewahrt.

1. Die Rüge ist zulässig erhoben (§ 344 Abs. 2 Satz 2 StPO). Der Beschwerdeführer hat das Datum der Urteilsverkündung, die Zahl der Hauptverhandlungstage, den Fristablauf und den Zeitpunkt vorgetragen, an dem das Urteil zu den Akten gebracht worden ist. Damit hat er den Anforderungen der Verspätungsrüge Genüge getan (vgl. BGH, Urteil vom 5. Juli 1979 - 4 StR 272/79, BGHSt 29, 43, 44; Beschluss vom 21. Oktober 1998 - 3 StR 473/98, StraFo 1999, 49). Eine zu weiterem Vortrag zwingende Rügeverwirkung stand hier nicht im Raum.

2. Die Rüge ist auch begründet, da das mit Gründen versehene Urteil ausweislich der dienstlichen Erklärung des Vorsitzenden der Strafkammer erst am 6. August 2019 und damit am Tag nach Ablauf der Frist des § 275 Abs. 1 Satz 2 StPO unterschrieben und zur Akte gebracht worden ist. Der Generalbundesanwalt hat dazu in seiner Antragsschrift im Wesentlichen ausgeführt:

„Hat die Hauptverhandlung 19 Tage gedauert, so beträgt die Frist zur Absetzung des Urteils neun Wochen. Diese Frist begann mit der Urteilsverkündung am 3. Juni 2019 und endete am 5. August 2019. An der Einhaltung dieser Frist war das Landgericht nicht durch einen unvorhersehbaren und unabwendbaren Umstand im Sinne des § 275 Abs. 1 Satz 4 StPO gehindert. Vorliegend beruht die verspätete Absetzung des Urteils ausweislich des der Gegenerklärung der Staatsanwaltschaft beigefügten Vermerks des Kammervorsitzenden vom 10. September 2019 maßgeblich auf einem Irrtum der Strafkammer über den Ablauf der Frist zur Absetzung der Urteilsgründe. Dieser Irrtum kann eine Überschreitung der Frist nicht rechtfertigen (vgl. Senat, Beschluss von 9. Dezember 2010 - 5 StR 485/10). Das Überschreiten der in § 275 Abs. 1 Sätze 2 und 4 StPO bezeichneten Fristen begründet einen absoluten Revisionsgrund (§ 338 Nr. 7 StPO).“

Dem schließt sich der Senat an.

3. Der Rechtsfehler nötigt zur Aufhebung des - sehr sorgfältig begründeten - Urteils.

Mutzbauer

Sander

Schneider

König

Köhler